Juvenal. Sat. III, 219 (Lib. I). В русском переводе Д.С. Недовича весь фрагмент звучит так:
Дом полыхает еще, а уж други бегут и в подарок
Мраморы тащат с собой; обнаженные статуи блещут;
Этот творенья несет Евфранора иль Поликлета;
Эта старинный убор божеств азиатского храма;
Тот — и книги, и полки под них, и фигуру Минервы.