О тибетском вопросе

1

Местное тибетское правительство по-тибетски называется «кашагом», а его члены — «калунями» — ред.

2

Клемент Меттерних с 1809 по 1848 годы соответственно занимал посты министра иностранных дел и канцлера Австрийской империи. В 1815 году в целях подавления буржуазного революционного движения в Европе того периода русский царь, император Австрийской империи и прусский король заключили совместный договор, образовав так называемый «Священный союз», в который впоследствии вошли все монархи европейских государств. Меттерних был организатором и руководителем этого «Священного союза».

3

Симлаская конференция — это так называемая «Китайско-англо-тибетская конференция», созванная в октябре 1913 года в городе Симла, расположенном в северной части Индии. Конференция явилась главным заговором английского империализма, имеющим целью агрессию в Тибете. На этой конференции Англию представлял министр иностранных дел индийского колониального правительства Мак-Магон, Тибет представлял Лоньчэнщадчжа, а правительство Юань Ши-кая назначило своим представителем Чэнь И-фаня.

Представитель Англии единовластно управлял этой конференцией. На ней им был выдвинут так называемый проект разрешения тибетского вопроса, основным содержанием которого являлись следующие положения: «Правительство Китая признаёт за Тибетом полную автономию и не может превращать его в провинцию»; «Правительство Китая, за исключением охраны при резиденте в Тибете, не может расквартировывать войска на территории Тибета»; «При возникновении разногласий между правительством Китая и Тибетом, они разрешаются правительством Индии»; «Англичане получают в Тибете права вести свободную торговлю, которую правительство Китая не может ограничивать»; а также «внутренние дела Тибета временно находятся под контролем правительства Индии, и правительство Англии может послать в Лхасу своего постоянного представителя» и т. д. и т. п. Совершенно ясно, что целью выдвинутого Англией проекта являлось то, чтобы отколоть Тибет от Китая, установить господство Англии над Тибетом через индийское колониальное правительство, поработить тибетский народ. Поэтому этот проект встретил решительный отпор со стороны китайского народа и был даже отвергнут тогдашним правительством Юань Ши-кая.