Обольстительная Джойс

2

Следующий день обещал быть трудным, суетливым. Утро началось с визита к мистеру Тейлору. Он встретил ее радушно.

— А вот и вы, мисс Александер! Проходите, я ждал вас.

— Доброе утро, профессор. У меня готов ответ на ваше предложение. Я уладила возникшие трудности и буду рада защищать честь нашего университета в Египте.

— Поздравляю вас с принятием верного решения. Поймите, по таким, как вы и ваши однокурсники, будут судить об университете, о качестве образования в стране.

— Я искренне благодарна за предоставленную возможность. Спасибо, что поверили в меня.

— Раз все решено, я сейчас позвоню своему секретарю. Она передаст вам необходимые документы, контракт, рекомендательные письма мои и других преподавателей.

— Я хотела показать вам приблизительный план предстоящей работы…

— Не стоит. Обсудите свои мысли с назначенным на месте руководителем. Он расскажет вам об имеющейся в их распоряжении информации, доступных методах, новых открытиях. Насколько я знаю, археологическая экспедиция, к которой вы присоединитесь, собрала по-настоящему талантливых ученых.

— Тогда у меня остался только один вопрос: когда я уезжаю?

— Я предупреждал, что очень скоро. Думаю, дня через три-четыре. Если ваши документы в порядке, конечно. Советую вам потратить оставшееся время на подготовку. Желаю удачи, мисс Александер, и счастливого пути.

— Спасибо, профессор. До свидания.

— Всего доброго. Не забудьте зайти к секретарю.

Короткая аудиенция завершилась. Четыре дня отделяют ее от заветной цели. Джойс в мечтах уже сидела в самолете и разглядывала в иллюминатор приближающиеся огни Каира. Она очень быстро оформила необходимые документы и беспечно шагала по пустым университетским коридорам, когда за спиной ее окликнул знакомый голос:

— Эй, Джойс, подожди меня!

Ее догнала Кейт, лучшая подруга Джойс. Они знали друг друга еще со школы. А потом одновременно поступили на один факультет, вместе учились, и знакомство продолжилось, переросло в настоящую дружбу — искреннюю и крепкую. Кейт тоже занималась подготовкой к дипломному проекту, поэтому в последнее время подруги виделись реже. Но тем ценнее стала случайная встреча в стенах родного университета.

— Привет! Рада тебя видеть, — заговорила Джойс после приветственных поцелуев. — Я собиралась встретиться с тобой на днях. У меня грандиозная новость!

— Не трудись, слухи распространяются быстро, — махнула рукой Кейт. — Поздравляю со стажировкой! Ты настоящая умница!

— Не преувеличивай. В нашей группе почти все достойны поехать вместо меня.

— Но выбрали тебя! Кажется, мы расстанемся на два месяца?

— Да, негласная система оповещения работает оперативно. Ректор дал мне четыре дня на сборы. Пойдем посидим в кафе, наговоримся на год вперед.

— С удовольствием, — подхватила Кейт и вдруг остановилась. — Я не понимаю. Как же ваша с Маркусом свадьба? Я ведь подружка невесты!

— О, это долгая история. Идем, по дороге расскажу. Если в двух словах, то мы в тупике. — Джойс в подробностях описала вчерашний конфликт с женихом, ожидая услышать в ответ слова поддержки и сочувствия.

Однако, к ее удивлению, подруга высказалась категорично:

— Ты своими руками отталкиваешь счастье! Маркус любит тебя, другого такого не найдешь. Вы должны помириться перед отъездом.

— Не знаю, хочу ли я быть с ним. Мне сейчас обидно за его пренебрежение к моей профессии. Если он захочет поговорить, то возражать не стану. А там посмотрим.

— Вспомни обо мне, прежде чем разрывать отношения. Точнее, о моем лиловом платье подружки невесты, которое я мечтаю продемонстрировать.

— Да уж, на меня сплошным потоком валятся подобные напоминания. Вчера родители выражали недовольство, теперь ты беспокоишься о своем платье…

— Не сердись! Просто мы желаем тебе счастья. Вы такая красивая, гармоничная пара!

Джойс помедлила с ответом, потому что подруги перешли дорогу перед университетом и распахнули дверь популярного у студентов кафе. Посетители сидели небольшими группами, занятые кто веселой болтовней, а кто подготовкой к занятиям. Девушки сели у окна, заказали хрустящие булочки с джемом, кофе.

— Понимаешь, — заговорила она, ожидая, пока остынет кофе, — общее впечатление не дает верного представления о сути. Мы с Маркусом смотримся вместе замечательно, только на самом деле у нас мало общего. Он не понимает меня, а я — его.

— Твои мысли сейчас заняты предстоящей поездкой. Поэтому нет ничего удивительного, что ты на время забросила свои отношения.

— А может, стажировка — мой шанс понять, насколько мы не подходим друг другу, и принять окончательное решение о разрыве?

— Брось, Джойс. Мне казалось, в ваших отношениях присутствует любовь.

— Не знаю… Раньше было что-то другое. Вроде бы сильное, крепкое чувство. Знаешь, такая привязанность… Теперь я совершенно запуталась. Наша ссора послужила лишь предлогом к давно назревавшему конфликту.

— И все-таки не торопись, подумай. — Кейт похлопала подругу по руке. — Конечно, нужно слушать свои эмоции, но нельзя позволять им управлять поступками.

— Ладно, давай сменим тему. Я немного волнуюсь по поводу своих идей для дипломного исследования. Они отлично смотрелись в виде неосуществимого проекта, а реализация вызывает у меня серьезные опасения. Я боюсь опозориться сама и испортить репутацию университета, подвести мистера Тейлора, который дал мне шанс.

— Конечно, вероятность проблем не следует исключать. В таких ситуациях почаще вспоминай, что очень многое зависит от тебя. И не только в плане гениальных идей, упорства, желания докопаться до истины. Еще важно найти общий язык с людьми, задействованными в твоем исследовании. Для этого не обязательно всем нравиться. Пусть они не будут тебя поддерживать, главное — чтоб не мешали.

— Кейт, ты говоришь, как моя мама. Даже тон назидательно-снисходительный.

— Я даю ценные советы, которые ты, похоже, не слишком стремишься воспринимать.

— Прости, пожалуйста. Я запомнила каждое твое слово. Думаю, ты во многом права.

— Приятно слышать. Тогда немедленно заканчиваем киснуть, иначе у тебя останутся о нашей встрече неприятные воспоминания, которые усилятся двумя месяцами разлуки.

— Да, самое время совершить очередное безумство, — с улыбкой согласилась Джойс.

— Кстати!.. — Кейт даже подпрыгнула на месте. — У меня отличная новость! Сейчас, подожди минутку. Я, кажется, взяла его с собой.

— Ты это о чем? — подозрительно спросила Джойс, наблюдая, как подруга судорожно перебирает содержимое своей сумочки.

Наконец с довольным видом Кейт положила на стол маленькую визитную карточку.

— Вот, полюбуйся! Знала бы ты, чего мне стоило уломать Мейбл Кларк!

Джойс пробежала глазами строчки, сообщавшие, что по нижеприведенному адресу работает опытный мастер по всем видам татуировок. Теперь все стало ясно. За другими заботами она успела забыть о прошлогодней идее. Это началось, когда они с Кейт встретили после каникул ту самую Мейбл Кларк. Ее запястье украшал замысловатый китайский иероглиф. После долгих уговоров она со снисходительным видом рассказала, что подобные татуировки в зависимости от значения символа способны реализовывать самые сокровенные мечты обладателя. Конечно, девушки поставили странную теорию под сомнение, но через мгновение довольная Мейбл, которой хронически не везло в любви, продемонстрировала им обручальное кольцо. Летом она познакомилась с сыном известного банкира и через два месяца знакомства получила предложение руки и сердца от безнадежного ловеласа! А свершиться чуду помогла татуировка, дословно означающая «любовь». Кейт немедленно загорелась идеей украсить себя рисунком и даже заручилась согласием Джойс вместе с ней пройти неприятную процедуру. На самом деле Джойс не слишком верила, что ловкая Мейбл захочет делиться именем волшебного мастера, изменившего ее жизнь к лучшему. Однако она, похоже, все-таки поддалась настойчивым уговорам Кейт.

— Знаешь, я уже не так уверена, что мне это нужно, — осторожно заметила Джойс. — Давай отложим до более подходящего случая.

— Наоборот, сейчас идеальный момент! У тебя трудный период в жизни, а татуировка, обозначающая «удача» или «счастье», поможет тебе вернуть утраченную гармонию.

— Ты действительно веришь словам Мейбл?

— Да. Она после окончания университета уезжает с мужем в Америку! Только поэтому согласилась дать адрес того самого тату-салона. Вспомни ее годом раньше: заурядная девчонка без перспектив. В жизни определенно есть место мистике.

Джойс могла бы поспорить с этим утверждением. Но не стала. Как профессиональный специалист по языкам, она со вниманием относилась к символам, их значениям. Да, иероглифы несут в себе тайное знание, опыт многих поколений, мудрость народов. И все же существуют границы научного знания и выдумки, игры воображения. Татуировка не способна вне зависимости от воли и личных качеств человека изменять его судьбу. Здесь действует обыкновенное самовнушение.

Кейт сегодня была в ударе и твердо решила уговорить подругу. После порции препирательств та сдалась, убеждая себя в том, что не совершает ничего дурного. Они вышли из кафе с твердым намерением немедленно отправиться в тату-салон и сели в машину Джойс. Не успели они отъехать, как в ее сумочке протяжно загудел мобильный телефон. На дисплее высветилось фото Маркуса. Уже успел соскучиться без нее? Джойс велела Кейт помалкивать и только потом нажала кнопку ответа.

— Я слушаю. — Ее голос прозвучал ровно.

— Привет, — отозвался он после короткой паузы. — Мы можем увидеться сегодня?

— Для чего? Вчера ты предельно ясно выразил свое мнение.

— Брось, Джойс, не цепляйся к словам. Я все обдумал и посмотрел на ситуацию с другой стороны. Давай встретимся через час?

— Не получится, у меня запланировано важное дело. Но, — она помедлила, — я заеду к тебе сегодня вечером за вещами. Ты не против?

— Конечно нет. Я буду дома.

— Тогда до встречи?

— Да, всего доброго.

Джойс бросила мобильник обратно в сумочку и несколько секунд сосредоточенно смотрела на дорогу. Потом накопившиеся эмоции выплеснулись наружу.

— Я больше не собираюсь играть в эти странные игры! Сегодня же приму решение.

— Вот и правильно, — поддержала подругу Кейт. — Хотя вам непросто будет договориться, учитывая ваши неуступчивые характеры. Сбавь скорость. Мы почти приехали.

Девушки припарковались на ближайшей стоянке. Судя по адресу на визитной карточке, их путь лежал в направлении трехэтажного здания без каких-либо опознавательных знаков.

— Нам на второй этаж, — деловито сообщила Кейт, распахивая входную дверь.

— Если мне не понравится обслуживание, я откажусь от этой безумной затеи.

— Не волнуйся. Мейбл меня заверила, что у них все лицензировано и сертифицировано.

— Будем надеяться на лучшее.

Миновав лестничный пролет, девушки оказались перед дверью с вывеской. В приемной никого не обнаружилось. Зато в кабинете сидел мужчина, руки которого сплошь покрывали замысловатые рисунки.

— Добрый день, леди, — вежливо поздоровался он, что никак не вязалось с его внешним видом. — Я могу вам чем-то помочь?

— Да, — твердо ответила Кейт, — мы хотели бы сделать татуировки.

— Отлично, присаживайтесь, я сейчас принесу каталоги с образцами, — сказал он и вышел.

Девушки опустились в удобные кресла, нервно поглядывая по сторонам.

— Может, уйдем, пока не поздно? — вполголоса спросила Джойс.

И конечно же услышала в ответ категоричное «нет». Ее внутренний голос сопротивлялся, звал отказаться от странной затеи, но разум не находил этому логического объяснения. Кабинет не внушал подозрений на предмет соответствия медицинским требованиям. Слепая вера Кейт в чудеса казалась особенно нелепой в этой лишенной всякой таинственности комнаты.

— Ты уверена, что Мейбл не подшутила над нами? Вдруг она нас разыграла?

— А вот сейчас и проверим. — Кейт повернулась к выглянувшему из-за двери мастеру. — Мы хотели бы не просто тату, а символы. Со смыслом. Вы меня понимаете?

— Да, конечно. Значит, только иероглифы? Рисунки смотреть не будете?

— Нет.

Мужчина снова скрылся в соседней комнате, а Кейт самодовольно улыбнулась.

— Вот видишь, он не удивился, когда я спросила о смысловых татуировках. Теперь ты веришь, что Мейбл дала мне верный адрес?

— Мне не остается ничего другого, — развела руками Джойс.

Когда после затянувшегося ожидания в руках клиенток оказался увесистый альбом с образцами тату, они растерялись. Иероглифы выглядели завораживающе. Но лист бумаги не тело, которое в конечном итоге будет украшать тот или иной символ. Самым неприятным моментом явилось отсутствие какого-либо перевода. На их вопрос по поводу содержания представленных образцов мастер заверил, что никакого дурного смысла иероглифы не несут.

— Выбирайте понравившийся вам рисунок, — предложил он, — а я расшифрую его значение.

— Да, так получится честнее, — поддержала его Кейт. — Человек сердцем выбирает ключевой знак. Знак судьбы.

— Ну ты скажешь тоже. — Джойс рассмеялась, нарушив данное себе обещание быть серьезной. Как человеком, его поступками может управлять какая-то закорючка на теле?

Подруга немного обиделась. Она всем своим видом дала понять, что милостиво позволяет Джойс и дальше оставаться в заблуждении. Только саму Джойс это ничуть не огорчило. Они вновь склонились над альбомом, листая страницы в полной тишине. Наконец девушки определились с татуировками. Увидев иероглифы и даже не успев толком разглядеть их, мастер тут же выпалил:

— Поздравляю, отличный выбор. Вы, — сказал он, обращаясь к Кейт, — выбрали удачу.

— Здорово, именно то, чего мне хронически не хватает!

— Вот видите, сердце всегда подскажет верное решение.

— Тогда разъясните мой выбор, — попросила порядком утомившаяся Джойс.

— Неплохо, очень неплохо. Вам не хватает гармонии, верно?

— Может быть.

— А имеет значение, на какую часть тела наносить татуировку? — вмешалась неугомонная Кейт.

— Здесь тоже лучше руководствоваться собственными ощущениями.

Через полчаса приготовлений Джойс вернулась в кабинет, из которого предварительно выпорхнула довольная подруга, демонстрируя знак на запястье.

— Не волнуйся, это не очень больно. Просто думай о чем-нибудь хорошем.

Джойс сняла легкую кофту, оставшись в майке без рукавов. Она немного нервничала.

— Итак, где будем оставлять наш знак судьбы?

От этих слов ей в очередной раз стало смешно, поэтому ответ прозвучал без малейшего напряжения в голосе:

— Как и положено, на внутренней части левой руки. Возле сердца.

— Хороший выбор, — похвалил мастер, так и не назвавший своего имени.

Кейт не солгала насчет ощущений. Неприятно, но не более того. Она не запомнила, сколько времени длилась процедура. Наконец мастер отложил инструмент в сторону и предложил ей полюбоваться результатом. Джойс взяла из его рук зеркало, приподняла левую руку вверх. Татуировка получилась довольно маленькой и практически незаметной в обычной позе. Но ее это обстоятельство совсем не расстроило. Напротив, она осталась довольна гораздо больше, чем ожидала.

Подруги расплатились и через десять минут покинули салон. Им выдали специальный раствор для обработки татуировки, сопроводив ценными советами по уходу. Кейт болтала без умолку, воображая, как теперь изменится ее жизнь.

— Я специально сделала татуировку на правом запястье, чтобы отныне у меня была счастливая рука. Ну там в азартных играх или при сдаче экзамена.

— Ладно, фантазерка, посмотрим на твои успехи.

— Ты до сих пор сомневаешься? Даже когда самолично выбрала гармонию, которой не хватает вам с Маркусом?

— По крайней мере я здраво оцениваю ситуацию. После похода в тату-салон у нас вряд ли прибавится взаимопонимания. Тут никакие высшие силы не помогут.

Девушки вернулись в центральную часть Сиднея. Кейт отправилась по магазинам. Она долго уговаривала подругу присоединиться, но Джойс хотела заняться сбором информации для предстоящей поездки. Она заехала перекусить в кафе, а потом отправилась в библиотеку. За книгами время до вечера пролетело незаметно. Наконец оторвавшись от своих занятий, она поехала к Маркусу. Ей не пришлось звонить, потому что ключ от квартиры со вчерашнего дня не покидал сумки. Маркус вышел ей навстречу с каким-то виноватым выражением лица.

— Привет, я ждал тебя. — Первые слова не внесли ясности в его намерения.

— Я пришла, как видишь. У меня здесь остались вещи, хотела бы забрать.

— Может, пойдем на кухню? Выпьем кофе, поговорим?

— Как хочешь. — Джойс села за обеденный стол, наблюдая за его движениями.

Маркус разливал кофе по чашкам. Никто не хотел первым начинать разговор, обещавший стать серьезным испытанием для них обоих. Наконец, поставив перед ней чашку, он сел напротив.

— Джойс, ответь мне только на один вопрос, — начал он. — От твоего ответа будет зависеть, как мне поступить дальше. Но только скажи честно. Договорились?

Она кивнула.

— Я хочу услышать твое мнение, твои соображения о самой себе через год.

— В смысле? — не поняла Джойс. — Что конкретно я должна отвечать?

— Каждый из нас время от времени представляет себя в будущем. Опиши свои ощущения.

— Маркус, ты говоришь глупости. Каждую секунду все может измениться. Все, понимаешь? Например, я могу выйти от тебя, попасть под машину и умереть. Тогда мои фантазии уже не будут никому нужны. Ни тебе, ни родным, ни тем более мне.

— Хорошо, тогда просто ответь: я присутствую в твоих планах?

— Конечно, присутствовал. — Она неожиданно смутилась. — Сейчас не знаю. Мы как будто идем рука об руку, но смотрим в разные стороны. А я хочу, чтобы близкий человек смотрел в одном направлении со мной.

— Тогда, возможно, стоит самой повернуться к нему?

— Это будет бесполезной жертвой. В любви хорошо двоим, а не одному. В противном случае отношения строятся на эгоизме с одной стороны и уступках — с другой.

— Значит, ты думаешь, что шаг навстречу тебе сделает меня счастливым?

— Если не сделает, давай расстанемся. Пока не поздно. — Джойс вдруг ощутила тоску. Ну почему окружающие давят на нее, заставляя принимать их решения, думать, как они, следовать по чужой проторенной дорожке, а не искать свой собственный путь? Ведь есть другая жизнь. Где-то далеко, ответила она себе. Далеко. Не здесь, это точно. Не в этой комнате. Не с этим человеком, сидящим напротив. Ей безумно захотелось подхватить со стула свою сумку и уйти. Тихо, не бросая на прощание громких слов обиды. Исчезнуть.

Маркус, словно почувствовав ее состояние, сказал намного мягче:

— Неужели эта поездка действительно так важна для тебя?

— Да, — самым искренним тоном ответила Джойс. — В ней ключ к возможности заниматься любимым делом. Как бы повел себя ты, если бы близкие люди изо всех сил стремились помешать тебе осуществить свою мечту? Это как извечный выбор между золотой клеткой и свободой. Скажи честно, Маркус, ты предпочел бы клетку? Ответь мне, глядя в глаза.

— Моя главная ошибка заключается в том, что я слишком люблю тебя, неугомонная девчонка. Ты играешь моей жизнью, как ни трудно это признать.

— Нет, если бы я играла, то уже давно ушла бы отсюда. Меня вообще не было бы здесь. Никогда.

Снова наступило молчание, правда менее тягостное, чем десять минут назад. Джойс не без усилия сделала ответный шаг навстречу:

— Если любишь, то поверь мне. Поверь и пойми. Я дорожу твоей любовью. Мне хорошо с тобой. Но, кроме чувств, у меня должна быть цель, смысл, заключенный в интересной работе, в призвании. Не суди слишком строго мое желание стать кем-то, а не только миссис Хатт.

— Ты на самом деле хочешь нашей свадьбы?

— Да, хочу. Не через две недели, а чуть позже. Ведь мы любим друг друга и главное — это наше желание быть вместе, наши чувства. Условности могут подождать, верно?

В его глазах сверкнули знакомые огоньки. Когда Маркус радовался, он смотрел совершенно по-особому, немного прищурившись. Словно задумал что-то. Джойс ждала ответа, но услышала совсем не то, что ожидала.

— Тебе совсем не понравился мой кофе? — неожиданно поинтересовался Хатт.

— Знаешь, вполне приличный. Просто холодный всегда невкусный, я не люблю.

— Мне удалось сварить его с третьей попытки. Предыдущие не прошли испытания на пригодность к применению.

Джойс от души рассмеялась. Маркус умел поднять ей настроение, когда пускал в ход свое отменное чувство юмора. Ну как его не любить? Она понимала, что у них все не слишком гладко, но, в конце концов, никто не отменял второго шанса (а также третьего, пятого, десятого, сотого). Они дороги друг другу. Точнее, он дорог ей. Возможно, это и называется любовью. Но в ее понимании чувства к Маркусу имели другое название. Привязанность, благодарность, доброта. С ним Джойс почти всегда было легко, комфортно. Она осознавала, что, собираясь на эту встречу, намеревалась бросить его. Тем не менее минуту назад в ней проснулась совершенно необъяснимая нежность. Ведь хотела уйти, но не ушла. Значит, что-то удержало. Если это «что-то» пересилило все остальное, может, не стоит торопиться?

Маркус подошел и обнял ее. Его губы коснулись ее виска, потом щеки, шеи, приближаясь к заветной цели. Джойс нехотя ответила на поцелуй, но догадаться об этом по ее поведению не представлялось возможным. Она гладила его волосы, спускаясь к сильным плечам, потом пальцы ловко проделали путь вниз по спине партнера. Маркус, не прерывая взаимных ласк, подхватил ее на руки и отнес в спальню. Он с удовольствием наблюдал за прекрасным зрелищем: его будущая жена, распаленная и соблазнительная, лежит в окружении десятка маленьких подушек на белоснежных простынях. Пусть на ней осталась вся одежда. Но в такие моменты Хатт желал ее больше всего. Джойс знала это, поэтому стремилась растянуть удовольствие, медленно расстегивая пуговицы на блузке и не сводя с него вызывающего взгляда. Пальцы игриво перебирали перламутровые застежки, кофта понемногу распахивалась, открывая голый живот и соблазнительное кружево нижнего белья. Когда первая снятая вещь оказалась на полу, настала очередь узких джинсов. И вот податливая одежда сползла вниз по бедрам. Джойс приподнялась на кровати, привлекая его к себе, и начала расстегивать рубашку, двигаясь от его живота к подбородку не только пальцами, но и губами. Далее они раздевались фрагментами, не отвлекаясь от взаимных ласк. И вот уже Джойс голым телом ощущает прохладную свежесть простыней, ее ладони блуждают по телу партнера, глаза устремлены куда-то вверх. Они с Маркусом двигаются в одном ритме, а его руки так крепко обнимают ее, что трудно дышать. Перекатившись по кровати, они меняют позу. Теперь Джойс сверху. Подавшись вперед, она совершает движения, задавая темп. Но вот где-то внутри словно поднимается волна, готовая смыть все на своем пути. Границы реальности отступают куда-то в глубь сознания. Последнее, что врезается в память, это Маркус, целующий ее грудь…

В эту ночь Джойс, к удовольствию родителей, не вернулась ночевать домой. Она лежала в объятиях человека, с которым твердо решила связать свою жизнь. Слушала его ровное дыхание. Думала о своих чувствах. Она только сейчас вспомнила о татуировке и решила пока не рассказывать Маркусу. Иначе пришлось бы объяснять смысл иероглифа. Пусть пройдет время. Вдруг Кейт права насчет волшебных свойств маленьких значков и они могут преображать жизнь несчастных и недовольных? Сегодняшний день целиком состоял из противоречий. Словно таинственная сила толкала ее из одной крайности в другую.

Джойс закрыла глаза и увидела себя выступающей на защите дипломного проекта. В аудитории сидят ее родные, друзья. Профессора, ученые слушают ее доклад, затаив дыхание. Все поражены новаторским подходом к проблеме, глубиной понимания мельчайших деталей, реальной оценкой сильных и слабых сторон выдвинутой гипотезы. Завершающие слова слетают с ее губ под шквал аплодисментов. Она принимает поздравления. Поцелуи, пожелания, слова восхищения.

Как жаль, что это всего лишь ее фантазия. Цель кажется такой близкой. Только протяни руку — и пожнешь плоды успеха. Но в любом деле есть свои опасности, свои подводные течения. Джойс боялась оступиться. Шанс, полученный вопреки всем препятствиям со стороны семьи, стал одновременно благом и наказанием. Ведь если у нее ничего не получится, придется выслушивать упреки. Прежде всего от Маркуса. Поэтому Джойс хотелось верить. Верить в счастливую звезду, которая укажет дорогу в самой непроглядной тьме. Даже через окно Джойс как будто заметила ее сияние в ночном небе. Да, она пойдет вслед за своими мечтами. Через любые испытания.