Обреченный мир

Глава 3

Карлос облизал пересохшие губы. Четвертый лаз. Вспомнилось, что китайцы боятся четверок, потому что в их языке иероглиф «четыре» пишется также, как иероглиф «смерть». Суеверие, но Карлос человек суеверный.

— Так, — сказал он, взяв себя в руки. — Лаз в любом случае закроется сам собой через десять дней. Сколько дней до столкновения?

— Сейчас попробую посчитать… Хорошо, примем, что нейтронная звезда аналогична той, что была в мире Ратуз… то есть, она там и сейчас есть, их астрономы ее разглядели. Так… ого, она, похоже, внегалактическая, скорость у нее… просто огромная. Когда случился первый лучевой удар?

— Сейчас спрошу.

Карлос встал, подошел к женщине, спросил на архинском:

— Когда Дролло бросил первый взгляд?

Хельги ответила сразу:

— После праздника жатвы.

— Сколько дней назад?!

— Двадцать один… нет, уже двадцать два.

Карлос сообщил Тефори, и через короткое время тот закончил расчет:

— Столкновение будет примерно через пятнадцать дней по времени мира Ледяной Цветок… Через четырнадцать!

— Это ты высчитал, или чутье подсказало?

— Чутье.

Значит — четырнадцать дней. В расчетах можно ошибиться, но чутье не врет.

— Но если лаз деактивируется через десять дней, то… — начал Карлос, и осекся, потому что осознал.

— Это здесь пройдет десять дней, но из-за разницы в скорости времени в мире Ледяной Цветок пройдет двадцать дней, — подтвердил страшную догадку Тефори. — Звезда успевает…

— Подожди! Обычно эти десять дней проходят в том мире, где время идет быстрее…

— У нас — необычный мир. Здесь десять дней проходят в том мире, куда прошел пролазник. Бывают отклонения, но крайне редко. Коэффициент предсказуемости догоняет бесконечность.

— Значит надо этого случайника искать!

Тефори некоторое время молчал. Обдумывал. Наконец задал ожидаемый вопрос:

— И что потом?

— А потом придется его убить! Если пролазник умирает, все активированные им лазы быстро деактивируются, так ведь?

— Убить… — произнес Тефори как-то задумчиво. — Я не смогу этого сделать… а ты сможешь?

Карлос вынужден был признать:

— Не знаю. Но что делать еще? Какие варианты?! Уговорить его вернуться обратно в мир Ледяной Цветок? Так это тоже верная смерть! И если он здесь останется — то же самое, раз нейтронная звезда может оба мира сразу всосать! По большому счету, выстрелить ему в затылок будет даже гуманнее. Чтобы не мучался ожиданием… Это если мы его вообще найдем. Если он еще в какой-нибудь мир не пролез. И хорошо, если там время идет быстро, чтобы лаз успел деактивироваться до того, как… Может такое быть, что нейтронная звезда еще куда-то дотянется? В те миры, куда отсюда ведут лазы?

— Может, — твердо ответил Тефори. — Но этот случайник… если он был… если он действительно случайник, то пока что может активировать лазы только сюда. Ему же надо несколько раз пройти лазом, чтобы начало выпускать в другие миры, кроме нашего. А если бы он лазил уже давно, то мы бы его обнаружили. В мире Ледяной Цветок вообще редко рождаются пролазники, там людей мало.

Логично. На пятьдесят миллионов людей рождается примерно один пролазник, а в обреченном мире живет не больше двадцати миллионов человек … жило. Пролазника можно воспитать, если один из его родителей — сам пролазник, но такие семьи сообщество пролазников быстро обнаруживает, там же два пролазника рядом, чутье сразу на них выводит.

— Иногда смертельная угроза способствует пробуждению дара пролазника…

— Да, но все равно этот наш случайник только-только открыл дар, и может активировать только один лаз. Четвертый.

— Тогда надо его искать! Сначала надо найти, а потом — посмотрим. Есть идеи?

— Идеи? Нужно просто искать, полагаясь на чутье, это самая лучшая идея.

— И кто этим займется?

— Есть кому, возле самого четвертого лаза сейчас трое пролазников, и еще пятеро могут добраться в течение часа. Всех остальных, кто сейчас в мире Ковкого Стекла, можно собрать возле четвертого лаза за сутки. Я уже разослал сообщения.

— Хорошо. И сколько нас всего соберется?

— Тридцать четыре.

— Так мало?! Я думал, больше соберутся, раз здесь такое…

— Для нас тридцать четыре — много. Далеко не все решаться пролезть в мир, которому грозит опасность. Кроме того… это же не мир Большая Степь, где больше двух тысяч лазов, у нас их всего двадцать два, а в мир Ледяной Цветок от нас ведет всего семь.

Все верно. Причем открыть их могут очень немногие — либо местные, либо с Планеты Земля, либо с Планеты Фариз. Те, кто умеет активировать лазы между мирами с очень большой разницей в скорости времени, здесь-то с миром Ледяной Цветок она большая. А с Планеты Земля открывается несколько таких лазов: на Планету Ториел, на мир Каменное Дерево, на мир Грегент… Потому здесь так много землян… и вообще — пролазников. Даже за стабильность лазов страшновато… Сейчас не до стабильности. Сейчас бы этого случайника найти.

— Как действовать будем? — спросил Карлос. — Может, полицию подключить?

— Кого?

— Ну, кто у вас тут воров ловит?

— Мирная охрана. Можно попробовать, но велика вероятность спугнуть. На куропаток с рогатиной не охотятся.

— Да, у него же чутье… Тогда придется самим. Первым делом, нужно собраться возле четвертого лаза, а там — по обстановке. Это где, кстати, куда мне проезд оплачивать?

— Город Шанди. И давай сосредоточимся на том, чтобы просто поговорить с ним. Если поставим целью убить, то тоже спугнуть можно. У него же чутье.

— Хорошо. Я отправляюсь в Шанди, там — посмотрим.

Тефори не спешил отключаться. На философию его тянуло:

— Не нравится мне это все.

— Что — все?

— Мы собираемся спасти мир за счет одного человека. Я — эльт, у моего народа считается, что если все человечество захочет убить одного человека, который ни в чем не виноват, то этот человек имеет право убить все человечество.

— Ну уж нет, — жестко произнес Карлос. — Я не отдам этот мир нейтронной звезде.

И отключился. Наконец-то, слишком много времени, которого в обрез, потрачено на болтовню.

— Карлос, — неуверенно позвала Хельги. Действие транквилизатора подозрительно быстро закончилось, женщина начала подрагивать. Нервы? Пожалуй — не только, еще последствия действия той отравы, которой она пыталась себя убить, наложились. Эликсир тоже не всесилен.

Женщина сглотнула, и хрипловато пробормотала:

— У тебя еще есть лекарство?

Карлос принялся заряжать инъектор. Сказал Хельги:

— Его лучше в зад колоть, так что… приспусти штаны… чуть-чуть.

И с этой спасенной тоже придется что-то решать. Точнее — с двумя спасенными, есть еще желтоглаз. Который, впрочем, отлично себя чувствует — перевернулся на спину и лапами в воздухе болтает.

— Почему здесь нет людей? — спросила Хельги, когда транквилизатор снова начал действовать.

— Потому что здесь никто никогда не жил. В этой стране раньше не хватало жилья, взялись строить и перестарались. Настроили лишнего. Наверное, уже и не заселят.

Что же делать со спасенными? С одной стороны — весь мир под угрозой, тут не до судеб одной женщины и одной собаки. С другой стороны — пропадет ведь Хельги. Покончит с собой от нервов, или рехнется по той же причине, или под машину попадет, или с нехорошими людьми свяжется. Наверное, придется устроить Хельги в гостиницу, договориться, чтобы еду приносили в комнату, дать ей успокоительное, чтобы сама могла употреблять… а она возьмет, и всю упаковку проглотит.

— Вот что, — решил Карлос, — я отправлю тебя в платную больницу, к лекарям. Тебе сейчас нужно лечиться. Правда, у тебя никаких удостоверений нет, но придумаем, что соврать. Только не рассказывай, что из другого мира.

— Не надо к лекарям, — ровным голосом возразила Хельги. — Я не хочу в приют безумцев.

— Именно туда ты попадешь, если не будешь лечиться! То, что с тобой происходит, пока что — болезнь тела, а не души. А собаку отправим пока в приют для одичавших животных.

— Желтоглаз — не одичавший, он…

— Здесь на домашних животных должна стоять особая метка. Не бойся, если желтоглаз будет хорошо себя вести, то его признают домашним.

— Хорошо вести?

— Ну… если кусаться не будет.

— Он не будет.

— Вот и хорошо. Тогда кто-нибудь обязательно заберет желтоглаза себе. Он хорошая собака, умная.

— А я смогу его забрать?

— Если к тому времени вылечишься.

«И если пролазникам удастся спасти этот мир», — этого Карлос не сказал. Но подумал.

Пойди туда, не знаю куда, найди то, не знаю что. Может быть, не настолько все трагично, но почти настолько: нужно искать случайника где-то в районе города Шанди. А город большой, с окрестностями получается еще в пять раз большая территория. Как выглядит случайник — неизвестно. Только и можно сказать, что внешность у него должна быть обыкновенная, пролазники не особо заметные личности, ни к чему это им. Да и то — бывают исключения.

Остается надеяться на чутье, которое позволяет пролазникам находить друг друга. Да вот только возле Шанди охотятся на случайника уже три десятка пролазников, тридцать один, если точно, и чутье выводит охотников на охотников. Тефори пытался координировать, разбивал территорию на квадраты и сектора, разводил охотников подальше друг от друга. И все равно чутье их сводило, все равно принимали других охотников за случайника, которого ищут. Будь принято решение случайника убить — охотники стреляли бы друг в друга. Если кому-то нужны стопроцентные доказательства, что чутье не всесильно — вот они.

Сначала пролазников было больше, тридцать четыре. Но трое не выдержали и сбежали. Опасность нарастает, и все это чувствуют. Чутье внушает постоянную давящую тревогу, предчувствие катастрофы, многим охотникам — ощущение бессилия. Тем более, что за три дня случайника не нашли, его следов — тоже.

И не то, чтобы не было идей, где искать случайника. Скорее их было слишком много. По логике, попав в новый мир, сначала надо прятаться, наблюдать. Высматривать, как выглядят местные, как одеваются, к языку прислушиваться. То есть — нужно выбрать удачный наблюдательный пункт, такие места охотники проверяли, но где гарантия, что все? Много здесь таких мест — и лес, и брошенные дома, и пещеры, и выработанные рудники. Хочешь, не хочешь — пришлось связаться с мирной охраной, хотя бы все эти места проверить. Кроме того, отслеживали преступления — убийства, ограбления, исчезновения — случайник мог ограбить или убить местного жителя, чтобы разжиться одеждой и деньгами. Ведь неизвестно, что за личность этот случайник, поставивший под угрозу целый мир самим своим существованием. Даже примерно неизвестно. Охотники, прислушавшись к чутью, сошлись, что он молодой мужчина. Можно предположить что-то по поводу внешности: по ту сторону четвертого лаза, в мире Ледяной Цветок, жили люди черноволосые и светлокожие, с характерными чертами лица. Но случайник может оказаться представителем совсем другого народа своего родного мира. Да хоть и чернокожим, хотя в Шанди он бы плохо вписался, здесь-то все «белесые». А уж о том, добрый он или злой, храбрый или осторожный, созерцатель или боец — чутье толком подсказать не может. Точнее — каждому охотнику кажется правдоподобным что-то свое. Может быть потому, что с собой сравнивают, скажем, рядом с Карлосом, большинство людей покажутся трусливыми. А рядом с Оксаной — смелыми.

А еще правдоподобными казались опасения, что случайник владеет архинским языком. Плохо, если так, ведь архинский — основной в Шанди, случайнику не обязательно прятаться. Даже по местной моде можно не одеваться — молодежь здесь увлеклась протестами против обязательного профессионального образования, и носит всякую странную одежду с украшениями. Не важно, какую, лишь бы нестандартную. За прошедшее время этот случайник уже мог устроиться в городе. Соблазнить какую-нибудь женщину — благодаря чутью пролазники творят в этом отношении настоящие чудеса — поселиться у нее. Найти работу, одеться по-местному.

Хотя, он сейчас не в том состоянии, чтобы устраивать себе будущее. У него тоже чутье — пускай слабенькое, едва проснувшееся — но перспективу скорой смерти случайник не может не ощущать. Может принять сигналы чутья за тоску по своему родному — обреченному — миру, эта тоска и так наверняка присутствует.

Нет, не будет он селиться в городе. Либо забьется в какую-то щель, либо начнет метаться, не зная, что делать, либо в пьянство ударится — есть в окрестностях Шанди способы добыть бесплатную выпивку. Да хоть украсть, не особо здесь народ запирает двери, воров мало.

Лучше бы — забился в щель, легче найти будет. Охота на мечущуюся жертву — вроде как стрельба по движущейся мишени.

А еще до сих пор точно не решили, что же будут делать, когда этого бедолагу найдут. Уговорить его отправиться обратно в мир Ледяной Цветок добровольно, заманить туда обманом, затащить силой — у всех вариантов полно недостатков. Что сбивает, мешает охотиться. Теряют охотники надежду спасти мир.

Оксана, так уже всерьез подумывает бросить это дело. Вернуться в мир Планета Реферн, пока активированный туда лаз не деактивировался, потом его сразу не откроешь, придется ждать несколько дней — не меньше пяти. Еще одна местная особенность, и еще одна причина нервничать. И даже если бы можно было активировать лаз сразу после того, как он деактивируется, все равно лаз останется активированным те же роковые десять дней. Время в мире Ковкого Стекла и в мире Планета Реферн течет практически вровень, и нейтронная звезда дотянется через активированные лазы до обеих миров. Сперва поглотит планету мира Ледяной Цветок, потом — мира Ковкого Стекла, затем — мира Планета Реферн. Практически мгновенно поглотит, никто ничего не успеет почувствовать. Слабое утешение, но в сложившейся ситуации даже им нельзя пренебрегать.

И стабильность лазов наверняка нарушена. Лазы настроены на пролазников, индивидуально на каждого, и, когда больше одного пролазника собираются в одном месте, это сильно сбивает настройку — лазы исчезают, перемещаются, не туда ведут, новые лазы открываются. Есть возможности организовывать встречи так, чтобы стабильности лазов ничего не угрожало, но этим специально заниматься надо, просчитывать, а все время уходит на охоту. Не до стабильности лазов.

Оксана неторопливо ехала на байке по отличной дороге, прислушивалась к чутью — не пора ли сваливать из этого мира? С одной стороны — опасность. Такого страха она не испытывала никогда в жизни, да еще — давящего, да еще — нарастающего. С другой стороны, и чутье и логика подсказывают — еще не все потеряно, можно успеть. Нужно успеть.

Те трое пролазников, которые сдались, сбежали не в одиночку, а протащили с собой по пятнадцать — восемнадцать человек. Больше не смогли, у лазов тоже есть пропускная способность. Если не можешь спасти всех, спаси кого можешь — логично. Но кого спасать? В этом мире живет восемь с лишним миллиардов людей, как отсортировать самых достойных? И как потом спокойно спать по ночам?..

Застрекотал, завибрировал коммуникатор. Кто-то из своих ломится, больше некому. Одновременно кольнуло чутье — звонок важный, может быть — решающий. Уже поймали случайника? Хорошо бы…

Свернула к обочине, остановилась, непослушными пальцами перещелкнула тумблер.

— Алле! Оксана Викторовна? — прозвучало из наушника.

Это Лифшиц, только он и Оксана во всем этом мире говорят по-русски. Кашлянул, принялся рассказывать с неуверенной интонацией:

— Я подумал, то есть, мне показалось, что этот человек, которого мы ищем, сейчас в очень тяжелом состоянии…

— Умирает?.. — непроизвольно перебила Оксана. Если так, то случайника надо искать в местных больницах. Или дождаться, пока сам умрет…

— Нет, — странным, каким-то испуганным тоном ответил Лифшиц. — У него… на душе тяжело, так мне кажется. И поэтому мне кажется, что он потянется к людям.

— Женщину найдет?

— Н-нет. Не думаю. Скорее всего — пойдет туда, где много людей и где весело.

Оксана хотела вставить пару слов насчет того, что случайника в таком случае надо искать в развлекательных центрах, или в кабаках, или… Но решила дать Лифшицу договорить, а то он и так какой-то слишком неуверенный.

— А поскольку он человек молодой, — продолжал Лифшиц, — то пойдет туда, где собирается молодежь, где-нибудь вне города. Либо на спортивные состязания, но сейчас ничего такого не проводится, либо на пустырь возле Старого Моста, туда стекаются местные… как их называют… тугмеры… это можно перевести, как «протестники»… это которые протестуют против образования. Сбегают с учебы, и собираются там. Я бы сам проверил, но я совершенно не подхожу по возрасту, я буду слишком выделяться. А они могут себя вести довольно агрессивно… меня просто не пустят. А вы… самая молодая среди всех нас, вам будет легко… вписаться. И ему… случайнику, тоже будет легко вписаться. Особенно если он соответственно одет. Я понимаю, что просить женщину идти туда несколько… но лучшего варианта у нас нет.

Оксана уже не слушала. Поняла, что Лифшиц прав — раздираемый тоской и чувством опасности случайник прибьется к местной субкультуре. Ему и выпивки крепкой нальют, небось, а спиртное здорово притупляет чутье… Надо идти.

— Хорошо, как туда проехать? — неожиданно охрипшим голосом спросила Оксана.

— Я вам перешлю инструкции на коммуникатор, — совсем смущенно сказал Лифшиц.

Оказалось — рядом. Неужели не просто так, неужели это чутье вывело именно сюда?

На самом деле, пустырь здесь был давно, лет пятьдесят назад, с тех пор вырос лес. От пустыря только название осталось.

Возле дороги — стоянка под навесом, на ней припаркованы причудливой формы средства передвижения. Кроме того, устроена остановка для общественного транспорта, есть даже магазинчик-автомат с продуктами и дешевой одеждой. Политика местной власти — не делать из протестующих мучеников, а показать бессмысленность их борьбы. Они выступают против общества, а общество их не отторгает, заботится, чтобы протестующим было удобно добираться, не приходилось парковать свои машины на обочине, обеспечивает возможность перекусить и переодеться. Да и старшее поколение воспринимает «бунт» равнодушно. «Перебесятся», «сами такими были» и даже «не для того я всю жизнь горбатился, чтобы мои дети еще сильнее горбатились». Развитое здесь общество, жаль, если недолго осталось…