Окото на Ева - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Карин Фосум (ч. notes)

1

„Винен монопол“ — държавна фирма, получила монополно право за търговия с алкохол в Норвегия. — Бел.пр.

2

Кристин и Хокон — брат и сестра от норвежките народни приказки. — Бел.пр.

3

Лъв ми ду — от песента на Бийтълс „Love me do“ — „Обичай ме“ от албума „Please me“ (1963 г.). — Бел.пр.

4

Люси в небето — от песента на Бийтълс „Lucy in the Sky with Diamonds“ (1967 г.). — Бел.пр.

5

Ен Ер Ко — (NRK, Norges rikskringkasting) — националните радио и телевизия на Норвегия. — Бел.пр.

6

Алтиметър — уред за измерване на височини. — Бел.ред.

7

Шабер — стоманено сечиво с три ръба, използвано за изстъргване на съвсем тънки стружки от метални повърхности или за почистване в графиката. — Бел.ред.