Аид был недоволен.
— Сто, сто двадцать…
— Сто двадцать восемь, господин, — уважительно подсказала ему девушка и, сделав несколько шагов к столу, указала ему запечатанный свиток. — Все подробности отражены в отчете.
— Спасибо, Алекто, — устало кивнул бог, отложил в сторону перо и со вздохом откинулся на резном кресле. — Как далеко они зашли на этот раз?
— Сложно сказать, господин, — с сомнением хлопнула крыльями фурия. — Если верить словам Ахиллеса, — а на вашем месте я бы не спешила этого делать — то они блуждали кругами.
Мужчина протер уставшие от недосыпа глаза.
— Великий Хаос, что им всем нужно?
Девушка пожала плечами.
— Что людям всегда нужно? Слава. Золото. Артефакты.
— Это был риторический вопрос. Ладно, — собрался с духом бог. — Благодарю за доклад, Алекто. Ты свободна.
Крылатая фурия уважительно склонила голову и исчезла в оглушающей красной вспышке. Аид наморщил лоб. Все эти яркие спецэффекты никак не способствовало его мигрени, но срываться на самой способной из трех сестер было как-то глупо. И непродуктивно.
Кстати, о продуктивности…
— Невероятно. Всего четыре человека, а сколько проблем, — он еще раз внимательно посмотрел на листок перед собой. — А если бы их было не четверо, а несколько сотен? Что тогда?
Хотя он знал, что тогда. Ущерб был бы еще больше. Но и сейчас цифра внушала.
Сто двадцать восемь тысяч.
Именно в эту сумму его казне обошлась команда «героев», — Аид все больше и больше начинал ненавидеть это слово — и их крестовый поход по Подземному Царству. Бог не знал мотивов этих людей, не знал имен, знал лишь, что уже в четвертый раз за последние два месяца его подданые обращались к нему с жалобами. И требовали возмещения, конечно же.
Все как обычно упиралось в деньги. А они были далеко не бесконечны. И каждый такой «поход» наносил казне непоправимый ущерб.
Проблему нужно было решать и срочно. Вот только как? Эти четверо двигались словно молния. Появлялись из ниоткуда.
Стоп. Ниоткуда? Аид вынул из-под учетной книги папку и сверил. Да. «Выходили из ярко-золотого ореола портала, учиняли беспорядки через пару часов исчезали без следа».
Он тихонько застонал.
Великий Хаос, портал в середине Элизиума.
Бог не понимал, как это вообще могло быть возможно. Впервые он сталкивался с тем, что все правила, все условности по которым он жил и работал многие тысячелетия, попросту… испарились.
Ни река Ахерон, ни сам перевозчик больше не служили непреодолимыми барьерами на пути в загробный мир. И никто не мог понять, как «герои» это делают!
Мужчина тихо выругался. Главное, как же все невовремя.
В последнее время поток мертвецов значительно увеличился. А это говорило только об одном. На Земле назревал очередной серьезный конфликт или даже глобальная война. Главное, чтобы не Мировая.
Скоро тут будет не протолкнуться от чужих душ. А если очень не повезет — то и наверху тоже.
И о чем вообще думает Арес?
— Не обо мне, это уж точно, — угрюмо вздохнул мужчина и потянулся за новой папкой. У него была куча дел, и каждое требовало его немедленного рассмотрения. Но сперва нужно было понять, откуда взять деньги.
Тук-тук, — постучали в дверь его кабинета.
— Я занят! — громко произнес мужчина. — Все потом.
— Это всего лишь на пару минут, господин, — если слова повелителя как-то повлияли на пришельца, то по голосу этого было не заметно. — Я всего лишь хотел узнать, что мне вырастить на годовщину вашей с госпожой свадьбы. Я думал…
Аид закатил глаза.
— Лилии, Аскалаф. Сколько раз уже говорить. Моя жена любит лилии.
— Понял, господин. Все сделаю, — пара секунд молчания и стук повторился. — Еще одно, господин. Что вы думаете насчет…
— Я сказал вон! — рявкнул бог и от злости долбанул по столу, так что перо в его руке жалобно хрустнуло. — Не заставляй меня повторять еще раз!
За дверью что-то упало, раздалась тихая ругань, и затем, к вящей радости мужчины, он услышал топот удаляющихся шагов.
Проклятый Аскалаф!
Он был его личным садовником, и настоящим профессионалом своего дела к тому же. Мало, кто смог бы вырастить полноценную цветущую рощу под этим серым небом, но у старика это как-то получилось.
Если бы он только не был столь навязчив… Цены бы ему не было. А так повелителю подземного мира каждый божий день приходилось выслушивать все новые и новые идеи об обустройстве Тартара. Рехнуться можно.
И главное ни разговоры, ни угрозы на Аскалафа не действовали. Он слишком любил свою работу, чтобы обращать внимание на что-то еще.
Снизу раздалось негромкое рычание, и из-под стола вылезла огромная голова, покрытая ярко-красной шерстью. Голова сладко зевнула и, высунув язык, легла мужчине на правое колено.
— Я не на тебя злюсь, Цербер, — тот привычным жестом почесал пса за ухом. — Просто сегодня день такой.
Цербер почувствовал в его голосе усталость, и поэтому решил утешить хозяина единственным известным ему способом. Облизав лицо.
За первой головой потянулась вторая, а затем и третья. Огромный пес гавкнул и, радостно виляя хвостом, полез на колени, по дороге сшибая со стола бумаги и письменные принадлежности.
— Эк ты вырос, — усмехнулся Аид и потрепал того по холке. — А ведь раньше я тебя на руках носил. А сейчас уже не подниму. Растолстел ты, старина.
Цербер хотел было возмущенно гавкнуть, но тут до него донесся отдалённый шум. Он навострил уши.
— Что такое, мальчик? Ты что-то услышал?
Внезапно собака взвизгнула, мигом слетела с коленей Аида и забилась под стол. Его хвост дрожал, а мордами он зарылся в подушечки лап. Кто бы к ним ни приближался, Цербер был испуган.
Пол содрогнулся.
До Аида донесся звук шагов, а затем…
Бам!
Огромная каменная дверь в полтонны весом слетела с петель, проехалась по шерстяному ковру с изображением Цербера с костями в зубах и остановилась прямо у рабочего стола, за которым и сидел потрясенный мужчина.
Следом за дверью в помещение ворвалась миниатюрная брюнетка на каблуках, в коротком черном топике и порванных на коленях джинсах. Ее длинные распущенные волосы развевались на ветру, а изумрудные глаза метали молнии.
— Ты совсем охренел, кретин?! Тупица! Имбецил! В каком веке ты, мать его, живешь а? Точно не в моем!
— Это была моя любимая дверь, — тяжело вздохнул глава подземного царства и поднял глаза на пришелицу. — Доброе утро, милая.
— Милая? Милая? — прошипела ему жена. — Будет тебе милая!
Женщина пронеслась по комнате, сшибая по дороге мебель, и, оказавшись у стола, со всей силы долбанула по нему кулачком. Бумага взмыла в воздух, а папки, свитки и прочая нужная рукопись разлетелись по всей комнате.
— Послушай, Перс, — попытался решить дело миром мужчина. — Я знаю, ты злишься, но…
— Злюсь? — еще больше рассвирепела Персефона и ткнула указательным пальцем ему в лицо. — Ты, тупой ты мужлан, даже не представляешь, КАК я могу злиться! — Она выдохнула. — И как кто-то с твоими мозгами мог так облажаться? И чем ты, мать его, думал? А? Точно не головой!
Персефона отступила на шаг назад и с размаха врезала ногой по столу. Тот жалобно скрипнул и едва не развалился на месте. Где-то из-под него раздался короткий и очень несчастный скулеж.
— «Хм, кого бы послать поговорить с сыном?», — полным сарказма голосом изобразила бас Аида женщина. — «Ага. Точно. Придумал. Пошлю-ка я Смерть. Замечательная идея. А теперь пойду хлопну по пивку с Гермесом».
— Не перегибай, — сохраняя тон спокойным, отметил Аид. — Танатос отличный…
— В жопу Танатоса! Какого хрена он там вообще забыл! — рявкнула богиня и, уперевшись ладонями в стол, посмотрела мужу прямо в глаза. — Ты, дебила ты кусок! Там должен был быть ты! А не Тан.
— Это не так-то…
— Мальчик ждал этого дня всю свою жизнь! Всю! Долбанную! Жизнь! Ты хоть понимаешь, что это значит? А?! И ты послал вместо себя лакея?!
— Милая перестань, — поморщился Аид. — Он не лакей. Танатос отличный…
— Просто признай, — она шипела ему в лицо. — Тебе стыдно перед ним появляться, да? После того, что ты сделал с его …
— Хватит! — не выдержав, рявкнул бог. Его глаза инфернально пылали, а тени взмыли вверх и ярко заплясали по комнате в свету вспыхнувшего в углу камина. — Ты смеешь об этом говорить! Мне?!
— Ох, каков альфа-самец, — ничуть не испугавшись, выплюнула слова ему в лицо Персефона. — «Посмотрите-ка на меня. Я король мумий и некрофилов. Я такой, сука, важный! Бойтесь меня». Так что ли?
Она едва сдержалась, чтобы не вцепиться ему в бороду.
— Трус несчастный!
Аид, уже готовый ее удушить, опустил глаза и принялся считать про себя до ста.
— Уйди, пожалуйста, — тихо произнес он. — Я хочу побыть один.
Персефона фыркнула, развернулась на каблуках и, бормоча себе под нос «Правильно мне мама говорила, воспитывать тебя и воспитывать», решительно устремилась к выходу. И только у самых петель — там где раньше красовалась дверь — она развернулась и бросила на мужа еще один испепеляющий взгляд.
— Вытащи уже наконец голову из задницы. Поговори с сыном. Иначе, это сделаю я. Понял меня?!
Она не дождалась ответа, недовольно фыркнула, и, эффектно взмахнув волосами напоследок, исчезла за углом.
Аид проводил ее злобным взглядом и тяжело рухнул обратно на кресло. Ему всегда было трудно спорить с женой. Она была той еще штучкой. Настоящий ураган, а не женщина.
И кто придумал эту дурацкую легенду, что это он ее откуда-то выкрал? Как же. Будто бы она это позволила.
Из-под стола разделось недовольное ворчание и на свет вылез нахохлившийся Цербер. Он отряхнулся, осторожно гавкнул и уставился на своего хозяина. В глазах огромного пса явно читался немой укор.
— Знаю, мальчик, знаю, — со вздохом почесал бог того за ухом. — Не волнуйся. Она скоро успокоится.
«По крайней мере, я на это очень надеюсь» — добавил он про себя и печально оглядел полуразрушенную комнату. «Иначе всему подземному миру придет конец».
Персефона обожала идти наперекор всем и каждому. Взять хоть ее новую одежду. Или прическу. Или эти словечки, в конце-то концов.
Иногда мужчина думал, что его жена слишком много времени проводит среди смертных. И главное ее пример оказался заразителен. Та же Алекто с недавних пор сменила хитон на платье и мини юбку. Когда Аид впервые увидел свою главную помощницу в новом наряде, его чуть удар не хватил.
А что самое кошмарное, под ее влияние попал даже он сам. Мужчина покосился на домашние тапочки на своих ногах и вздохнул. Порадок на день рождения. Как он мог отказать? К тому же они оказались очень удобными…
— Господин? — раздался из-за спины тихий голос, от которого бог едва не вздрогнул, и из теней на пол кабинета выступила фигура в темном плаще и косой в руке. — Вы меня звали?
— Да, Тан, — помассировал виски Аид и перевел взгляд на своего подручного. — Рассказывай. Как прошло? Как он отреагировал на новости?
Бог Смерти пожал плечами и с удивлением посмотрел на своего повелителя.
Как еще парень мог отреагировать?
— Что, бл*дь? — от удивления я сорвался на мат. — Повтори-ка. А-то я, видать, плохо расслышал.
Когда я только-только вошел в помещение и увидел там самую натуральную Смерть с косой, я малость прифигел. Честно говоря, в голове скользнула мыслишка: «Вот и все Санчас. Допрыгался. Смерть не обманешь. Она пришла забрать должок».
А вот потом длинная фигура в серой хламиде и капюшоне этот самой капюшон сняла. Смерть оказалась моим ровесником. Не Адриана в смысле, а именно моим. Парню было на вид лет двадцать пять — двадцать шесть.
Голубые глаза, острое лицо, будто его кто-то выточил из мрамора, и короткие белые волосы. Я бы сказал, что парень пользуется популярностью у девушек, если бы он не был… Ну, вы понимаете. Смертью.
Холодные пальцы, пустой взгляд. Хотя готкам, думаю, понравилось бы. Вот это не мой мир и не две тысячи седьмой год. Туда уже никто не вернется.
Из интересного, на парне было полным-полно всяческих украшений. Пояс с изумрудами, золотые крылышки на плечах, и тяжелые, чем-то похожие на египетские, ожерелья. Даже коса была не обычной костью, а покрытой золотом и серебром с топазом в виде глаза в навершие.
Вот уж не думал, что Смерть так трепетно относится к бижутерии.
Сам юноша представился Танатосом и сообщил, что работает на моего отца. И что он подрабатывает его личным почтальоном. Ну не буквально, конечно. Что-то вроде: «У моего повелителя для тебя есть одно известие». Но смысл от этого не меняется.
Скажу честно, когда я понял, что Аид меня попросту продинамил, мне стало немного обидно. Мой реальный отец из прошлого мира выставил меня на улицу, приемный в этом мире просто ненавидит, а реальный — присылает своих шестерок. Хет-трик наоборот.
Но потом я услышал саму новость, и мне как-то стало не до этого.
— Силы и влияние Повелителя сосредоточены в Подземном Царстве, и им же ограничены, — безэмоционально повторил Танатос. — Поэтому ты никогда не сможешь получить его Символ.
— Зашибись, — выдохнул я. — Просто, мать его, великолепно.
У каждого аристократа был Символ. Отличались уровни силы, мастерство, ступени, но Символ был всегда. Это показатель, что боги посчитали человека достойным.
Как там в той дурацкой шутке: «Не каждый брат тебе друг, но каждый друг — брат». Тут тот же смысл. Символ мог быть у не-аристократа, но быть аристократом без Символа — невозможно.
А без оливкового венка у меня нет будущего. Не в целом, конечно. Я всегда мог уйти в финансы или аналитику там. Нет будущего как аристократа. Нет будущего в моей новой семье и в академии.
Мне снова придется начинать на улице с нуля.
Я выдохнул и успокоился.
Один раз справился, справлюсь и во второй. Тем более, что время у меня еще есть. Лет до восемнадцати меня не выпрут, а к этому времени я что-нибудь придумаю.
Несмертельно, короче.
— Что-нибудь еще? — дружелюбно поинтересовался я у бога Смерти.
Тот покачал головой. Если он и был удивлен мои спокойствием, то никак этого не показал. Все та же каменная статуя, что и прежде. Даже цвет один в один. Трупно-белый.
— Один вопрос. Если я захочу увидеть отца, что мне для этого нужно сделать?
К моему удивлению на лице Танатоса появилась кривая улыбка.
— Умереть. Что-нибудь еще?
Шутник, блин.
— Да. Передавай отцу от меня привет.
Юноша кивнул, покрепче ухватил косу и резко разрезал ей воздух. Сверкнула фиолетовая вспышка, пространство пошло рябью, только чтобы через пару секунд превратиться в круглый портал, с непонятной мне рунной вязью по диаметру.
— Еще увидимся, Адриан, — бросил он мне напоследок и шагнул в свой пульсирующий ореол света, только чтобы с громким хлопком исчезнуть. Хорошо хоть запаха серы не оставил. Иначе точно бы решил, что встретил демона.
Ладно, разговор окончен. Пора по домам.
Я развернулся на пятках и, аккуратно ступая на мраморные плиты под ногами, направился к выходу. На улице меня встретила все та же жрица, что запустила меня в храм.
— Как прошло, молодой человек? Удачно, я надеюсь.
— Я ожидал лучшего, — как можно более лаконично ответил я.
К моему удивлению, женщина тепло мне улыбнулась и даже ласково погладила по плечу.
— Не огорчайтесь, юноша. Боги бывают, — она замялась, старательно подбирая слово. — Сложны в общении. Вы далеко не первый, кто выходил отсюда разочарованным. Некоторые старшие ребята даже отказывались приходить в следующем году.
Я против воли хмыкнул.
— Не самое умное решение.
— Не самое умное, — согласила женщина, провожая меня к выходу с территории Храма. — Наши боги могут быть мстительны и никогда не забывают обид. Как и пренебрежения.
— Эм. А вам вообще можно такое говорить? — заинтересовавшись, спросил я.
Жрица лишь мягко улыбнулась.
— Я не служу кому-то конкретному. Ну а если я смогу парой слов помочь детям, уверен боги простят мне мой маленький грешок, — удивительно искренне произнесла она и дружелюбно подмигнула. — Разве не для этого нужны взрослые?
Я по-новому посмотрел на эту улыбчивую женщину. Теперь понятно, почему Элай был с ней так вежлив. Надо бы спросить ее имя…
— Смотри, — вдруг указала мне жрица куда-то рукой. — Вон и твой друг. Сюда бежит.
Я поднял ладонь козырьком и присмотрелся. И правда. Элай сказал, что подождет меня у входа, но, видать, передумал. Парень несся ко мне на всех порах и не обращал внимания на других жрецов или учеников. Даже одного сбил по дороге.
Улыбка быстро сошла с моего лица. Что-то было не так.
— Мужик, — буквально влетел в меня Элай и наклонился вперед, пытаясь отдышаться. — Там… Там…
— Что? — я присел на корточки, чтобы лучше видеть его лицо. — Что там?
— Там та девочка… Мина. Кажется, у нее проблемы.