Осло

ГДЕ ПОЕСТЬ ЗА NOK 150

Для того чтобы продержаться в городе, тратя на еду NOK 100-150 в день, необязательно садиться на диету из чипсов и газировки. Во-первых, на еде можно существенно сэкономить, если плотно завтракать и обедать в первой половине дня (завтраки и бизнес-ланчи), а вечером, напротив, обходиться походом в кафе. Во-вторых, можно питаться в закусочных сети Bagel amp; Juice – в норвежском аналоге «Макдоналдса» готовят гамбургеры и сэндвичи из местных экологически чистых продуктов, а вместо кока-колы наливают соки. Отдельный плюс – удобное расположение: забегаловки Bagel amp; Juice найдутся во всех районах города.

Регулярно можно заглядывать в сетевые пиццерии. В Peppe’s Pizza (Stortingsgaten 4; Karl Johans gate 1; Drammensveien 40) хороший выбор салатов по NOK 32, большая лазанья за NOK 93 и норвежский вариант итальянской кухни – пицца Moby Dick с маринованными креветками. А в Dolly Dimple’s (Sjшlyst plass 5; Storgata 2) по вашему собственному рецепту в пиццу «Тысяча и одна ночь» (от NOK 149) намешают любые ингредиенты.

Целое скопление недорогих фаст-фудов с разнообразной кухней – китайской, японской и итальянской – находится на подвальном этаже универмага Palйet.

Вдоль Торггата (Torggata) и Грёнландслайрет (Grшnlandsleiret) в многочисленных иранских, индийских и вьетнамских забегаловках продают кебабы, карри и прочие иммигрантские блюда северного извода. Весьма гуманные цены и в иммигрантских лавочках в Грёнланде, где можно накупить провизии для пикников: фрукты и овощи иногда стоят в три раза дешевле, чем в центральных супермаркетах.

Крайний случай – готовые обеды в пластиковых коробочках, которые продают на бензоколонках и в магазинах Seven-Eleven и Narvesen: салаты, пиццу или плов могут по вашей просьбе разогреть (1 порция – от NOK 13). В качестве десерта – продающаяся тут же аппетитная свежая выпечка.

МЕНЮ

Forretter/Smеretter/Закуски

Bokhvetegrшt/Гречневая каша

Eggerшre/Яичница

Laks/Семга

Ost/Сыр

Pannekaker/Блинчики

Pшlse/Колбаса

Ristet brшd/Тосты

Rundstykke/Булочка

Skinke/Ветчина

Smшr/Масло

Sopper/Грибы

Supper/Супы

Borsjtsj/Борщ

Fersk Kеlsuppe/Щи

Fiskesuppe/Уха

Gr nnsakssuppe/Овощной суп

Kjшttbuljong/Мясной бульон

Tomatsuppe/Томатный суп

Skilpaddesuppe/Черепаховый суп

Kj ttretter/Мясные блюда

And/Утка

Dyrestek/Оленина

Gulasj/Гуляш

Gеs/Гусь

Fasan/Фазан

Fylt kjшtt/Фаршированное мясо

Fеrestuing/Тушеная баранина

Fеrikеl/Баранина, тушенная с капустой

Kalkun/Индейка

Kalvekjшtt/Отбивная из телятины

Kjшttgelй/Холодец

Kylling/Цыпленок

Kylling stekt pе grill med ris/Цыпленок гриль с рисом

Lapskaus/Мясное рагу

Leverpostei/Печеночный паштет

Oksekjшtt/Говяжье филе

Ovnstekt kjшtt/Запеченное мясо

Rype/Белая куропатка

Stekt kjшtt/Жареное мясо

Stuet kjшtt/Тушеное мясо

Svinekjшtt/Свиная отбивная

Tunge/Язык

Fisk, skjell og skalldyr/Рыба, моллюски и креветки

Avkokt torsk/Отварная треска

Blеskjell/Мидии

Hellebarn/Палтус

Hummer/Омар

Kamskjell/Гребешки

Kaviar/Икра

Krabbe/Краб

Reker/Креветки

Rшkt laks/Копченая семга

Sild/Селедка

Sjшkreps/Морской рак

Stekt шrret/Жареная форель

Шsters/Устрицы

Grшnnsaker og frukt/Овощи и фрукты

Agurk/Огурец

Ananas/Ананас

Appelsin/Апельсин

Bringebжr/Малина

Drue/Виноград

Eple/Яблоко

Grapefrukt/Грейпфрут

Hvitlшk/Чеснок

Jordbжr/Клубника

Kеl/Капуста

Tomat/Помидор

Poteter/Картофель

Rеkostsalat/Салат из сырых фруктов и овощей

Krydder og dressinger/Специи и приправы

Eddik/Уксус

Olje/Растительное масло

Pepperrot/Хрен

Salt/Соль

Sennep/Горчица

Sucker/Сахар

Desserts/Десерты

Flшte/Сливки

Iskrem/Мороженое

Kake/Пирожное

Pai/Торт

Syltetшy/Варенье

Drikker/Напитки

Akevitt/Аквавит

Brus/Лимонад

Hvitvin/Белое вино

Kaffe/Кофе

Kefir/Кефир

Lettшl/Светлое пиво

Melk/Молоко

Mineralvann/Минеральная вода

Rшdvin/Красное вино

Saft/Сок

Te /Чай

Vann/Вода

Vin/Вино

Шl/Пиво