Осознанный русский. 101 вопрос, чтобы понять язык и себя

48. По окончании

Горшочек, не вари! Должно же когда-нибудь это закончиться? Нет, потому что русский язык невероятно богат самыми разными производными словами. Среди них множество очаровательных наречий типа впопыхах, дотла, запанибрата, намедни и других слов, правописание которых нужно запомнить или уточнить в словаре. А мы с вами продолжим говорить о более сложных случаях, когда надо сначала подумать, а потом писать. Хотя мы рекомендуем всегда сначала подумать.

Давайте посмотрим на следующего нашего героя – по окончании. Технически это существительное с предлогом, однако оно очень похоже на производные предлоги типа в продолжение, так что перед нами благодатная почва для разного рода ошибок. Что мы должны запомнить: предлог по в значении после всегда требует от существительного предложного падежа (о ком? о чём?). Вот почему единственно правильным вариантом будет по окончании, а не по окончание и по окончанию. Например:

• По окончании отпуска мне очень трудно вернуться в привычный ритм. В голову так и лезут мысли о том, что не очень-то мне и нужна эта работа.

Вы, наверное, почувствовали бюрократическое послевкусие, остающееся после по окончании? Это правда: это существительное с предлогом тяготеет к официально-деловому стилю.

Обратите внимание, что любое существительное, сочетающееся с по в значении после, обязано принять форму предложного падежа. Например: по приезде, по прилёте, по завершении. Дательный падеж (кому? чему?) в таких контекстах употреблять нельзя. Даже если очень хочется.

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________