Оставим прошлое памяти

ГЛАВА ВТОРАЯ

Коллин очнулась на кровати в прохладной, слабо освещенной спальне. Она заметила, что накрыта легким светлым одеялом. Сразу дала о себе знать сильная головная боль, в ушах стоял звон, во рту пересохло.

Внезапно в ее памяти всплыли образы Бью и Эми. Как очаровательны ее племянники, которых она наконец-то увидела! Как ей хотелось расцеловать их в прелестные розовые щечки!

«Потому что она убила мою мамочку, она причинила боль и мне, и Эми», — словно эхо, раздался голосок маленького Бью. Она снова побледнела и ощутила какой-то ужас и липкий страх.

Слова маленькою Бью больно ранили ее сердце. Разве она когда-нибудь причиняла вред в своей жизни? Никогда! Ее просто нельзя обвинить в этом! Это ведь роковая случайность, жуткая, трагическая насмешка судьбы; с этим горем она будет жить всегда! Но с какой убежденностью и искренностью произнес маленький Бью те страшные слова! Ведь он верит тому, что сказал! О боже!

Коллин с трудом поднялась с кровати, ощущая слабость и дрожь во всем теле. Не найдя свою трость, она еле смогла дойти до ванной, расположенной рядом со спальней.

Внезапно она почувствовала, что снова теряет равновесие, но в этот момент чьи-то сильные руки подхватили ее за талию.

— Вам плохо? — с тревогой в голосе спросил Кейд Чалмерс.

— Да, немножко, но не беспокойтесь. Вы можете уйти, — с трудом ответила Коллин.

— Я вызвал вам доктора. Он скоро приедет сюда, — заботливо произнес Кейд и взял ее под руку. — Я не уйду, я побуду с вами.

— Нет, пожалуйста, уйдите! — воскликнула она и, ощущая свою беспомощность, расплакалась.

Кейд помог ей подойти к умывальнику и умыться. Почувствовав его заботу, она снова чуть не расплакалась от жалости к себе.

Коллин очень переживала, что так беспомощна после автокатастрофы, она понимала, что сейчас у нее в жизни очень тяжелый период. А кроме того, она так одинока! Ведь, когда она выписалась из клиники после лечения, некому было даже помогать ей. Конечно, у нее были какие-то знакомые и соседи, навещавшие ее иногда, но никто не относился к ней так бережно и заботливо, как это делал сейчас Кейд Чалмерс.

Ведь он должен был бы презирать ее после слов маленького Бью. Но Кейд Чалмерс, оказывается, замечательный человек, раз способен так заботиться о ней.

Чувствуя, что ей тяжело стоять, Коллин прислонилась к умывальнику. Она снова заплакала, ощущая, что нервы ее натянуты до предела.

— Кейд, я не виновата в аварии и никогда не смогла бы причинить боль своим племянникам, — всхлипывая, произнесла она.

Мужчина нежно обнял ее за талию и погладил по руке.

— Я знаю, — ласково произнес он. — Когда вы потеряли сознание, я отнес вас в эту спальню. Разрешите мне снова сделать то же самое.

— Нет, нет, я смогу дойти сама, — поспешно ответила Коллин. Одно дело — когда она была без сознания, другое дело — теперь. — Я дойду сама, — повторила она.

Не обращая внимания на ее слова, Кейд решительно взял ее на руки. Казалось, ее сердце сейчас выскочит из груди. Она посмотрела на него благодарным взглядом и тут же отвела глаза, испугавшись, что он сможет прочитать ее внезапно нахлынувшие чувства.

Кейд бережно усадил ее на кровать, затем, взяв одеяло, предложил:

— Может, ляжете?

Отрицательно покачав головой, Коллин сказала:

— Нет, я хочу посидеть. Я уже чувствую себя намного лучше.

Конечно, она обманывала Кейда, ее просто очень волновало и заставляло смущаться его такое бережное отношение.

Кейд придвинул большое кресло к кровати и, не спрашивая разрешения, заботливо пересадил в него Коллин, укрыв ноги одеялом.

Женщина опять почувствовала подступавшие слезы и, поймав его внимательный взгляд, поспешила заверить:

— Мне уже лучше. Извините за беспокойство, которое я доставила вам. Я думаю, что смогу скоро уехать в мотель.

— Может, вам что-нибудь принести? — спросил ее Кейд.

Она благодарно посмотрела на него.

— Меня очень волнуют слова маленького Бью. Я даже не знаю, как защитить себя. А кроме того, Бью очень… боится меня, — взволнованно произнесла она и поднесла к глазам край одеяла, чтобы Кейд не увидел ее слез.

— Скоро приедет доктор и осмотрит вас. А потом Эсмеральда принесет что-нибудь поесть. Я же поговорю с Бью по поводу того, что он сказал вам, не волнуйтесь так. И вам совсем не обязательно уезжать. Вы можете расположиться в этой комнате.

Коллин отрицательно покачала головой.

— Спасибо, но я думаю переночевать в мотеле и вернуться домой.

— Давайте сначала узнаем, что скажет Бью.

— Мне лучше уехать из дома до вашего с ним разговора. Я очень волнуюсь, но мне кажется, что этот разговор не изменит его отношения ко мне.

— Но вы же не виновны в аварии, перестаньте так переживать, — попытался ее успокоить Кейд.

— Конечно, я не виновата. Но то, что вы об этом знаете, ничего не значит. Ведь Бью очень верит тому, что сказал. Вам будет трудно переубедить его. И самое лучшее для меня сейчас — это уехать из вашего дома. У вас есть мой домашний адрес, и вы всегда можете связаться со мной.

— Все зависит от того, что скажет доктор. Если вы еще не совсем здоровы, то вам нельзя садиться за руль, — твердо сказал Кейд.

— Пожалуйста, позвоните доктору и отмените его визит. Я уже чувствую себя лучше.

— Но это невозможно — доктор уже в пути.

— Тогда я оплачу его визит. Вам не стоит беспокоиться обо мне. Вы и так очень сильно помогли мне. Извините за то, что доставила вам столько хлопот. — Помолчав немного, она добавила: — Я поеду домой в Сан-Антонио. Из-за Бью давайте отложим обсуждение вопросов, касающихся моих прав на опеку. — Коллин вздохнула и с теплотой посмотрела на Кейда. — Я рада, что дети моей погибшей сестры живут хорошо и счастливо, и очень благодарна вам за ваше отношение к ним.

Кейд внимательно слушал, не сводя с нее глаз. Он видел ее смятение, понимал, что она сейчас очень расстроена из-за слов племянника. Какое-то внутреннее чувство подсказывало ему, что она добрый человек, не способный причинить боль людям, а тем более детям.

Коллин Джеймс вызывала симпатию у Кейда. Она была совсем не похожа на свою эгоистичную сестру. У него сложилось впечатление, что она прекрасная и искренняя женщина, которая очень любит своих племянников. Настолько, что, если понадобится, готова пожертвовать собой ради их счастья и благополучия.

Внезапно послышался звонок в дверь. Это приехал доктор.

Доктор Амадо внимательно осмотрел пациентку и сообщил, что, видимо, она очень переутомилась и это не замедлило сказаться на ее и без того слабом здоровье. Коллин не стала рассказывать ему о том, какой нервный шок ей пришлось пережить недавно. Впрочем, доктор и не настаивал на каких-то объяснениях.

Доктор Амадо оказался очень приятным и доброжелательным человеком. Он задал ей несколько вопросов о том, какие травмы она получила во время автокатастрофы, какие хирургические операции были сделаны в клинике и какое послеоперационное лечение она прошла там.

— Коллин, я должен вам сказать, что Кейд Чалмерс уговаривал меня оставить вас в его доме на несколько дней. — Доктор Амадо улыбнулся. — Я попрошу вас задержаться здесь и не уезжать. Но я поступаю так не из-за просьбы Кейда. Вы действительно сейчас очень слабы, и вам желательно остаться здесь. А в дальнейшем я попрошу вас продолжить курсы физиотерапии и очень заботиться о своем здоровье. — Он наклонился к ней и, дотронувшись до ее плеча, добавил: — Не волнуйтесь, вы поправитесь и будете счастливы в жизни.

Коллин заставила себя улыбнуться, хотя чувствовала себя безнадежно одинокой и не совсем верила в то, что когда-нибудь сможет полностью выздороветь.

— Доктор, а на сколько дней мне необходимо здесь задержаться? — печально спросила она.

— Я думаю, что вам нельзя садиться за руль по крайней мере до завтрашнего дня. Вам надо хорошенько отдохнуть. Сан-Антонио находится не слишком близко, а вы сейчас еще очень слабы, чтобы отправиться в такой далекий путь. Я бы рекомендовал вам немного поспать перед ужином. Пойду скажу Кейду, чтобы он разбудил вас через пару часов.

Доктор Амадо встал со стула, взял свой небольшой портфель и, вежливо попрощавшись с Коллин, вышел из спальни.

Кейд, увидев, что визит доктора окончен, вышел во двор проводить его.

Оставшись одна, Коллин осторожно вышла из спальни. Действительно, ехать за рулем в Сан-Антонио ей сейчас будет тяжело, но ведь мотель, который она заметила сегодня по пути на ранчо, находится совсем близко. Ей только надо отыскать свою трость и сумочку и немедленно уйти отсюда.

Она сомневалась, что Бью изменит свое к ней отношение после разговора с Кейдом. Поэтому самое лучшее — уехать.

После того, что произошло, она потеряла всякую надежду на любовь со стороны племянника.

С трудом дойдя до гостиной, Коллин взяла свою чековую книжку и сумочку, все еще лежавшие на диване, и вышла из дома. Опираясь на трость, она села в машину, никем не замеченная, и поехала к мотелю.

Оплатив одноместный номер, Коллин поблагодарила дежурного регистратора за то, что он помог донести до номера ее дорожную сумку. Как только за ним закрылась дверь, Коллин без сил упала на кровать и забылась тяжелым сном.

Проводив доктора, Кейд поговорил со своим маленьким племянником. Сейчас, стоя у окна, он задумчиво наблюдал за детьми, находившимися в саду, и размышлял о сегодняшних событиях.

Бью катался на своем трехколесном велосипеде, быстро крутя педалями. А Эми сидела на детском стульчике в тени деревьев и играла разноцветными кубиками. Она широко улыбнулась брату, когда он стал кататься вокруг нее.

После разговора с Бью Кейд понял, почему тот вел себя настороженно и неприветливо с Коллин. Он мысленно осуждал брата за то, что тот настроил своего маленького сына против его тети, сказав, что это она виновата в гибели матери, что именно она разрушила их дружную семью.

«Папочка сказал мне, что тетя Коллин убила мамочку, и поэтому она причинила боль и мне, и Эми», — повторил Бью свои страшные слова. Да, Крейг поступил очень нехорошо, сказав неправду ребенку. Вот поэтому-то Бью чувствует к Коллин неприязнь и боится ее. Теперь Кейду придется сильно постараться, чтобы изменить мнение ребенка о своей тете, ведь она не заслужила такое отношение к себе.

Крейг был не в себе после гибели жены. Он начал сильно пить, чтобы как-то заглушить свое горе, и в результате его жизнь закончилась трагически — он утонул в реке.

Кейд снова ощутил боль утраты. А ложь Крейга только усиливала его страдания. Несправедливость брата по отношению к Коллин просто шокировала его.

Однако Кейд не мог оправдывать и себя, ведь он тоже поверил Крейгу, когда тот сказал ему, что Коллин теперь будет преследовать какие-то свои корыстные цели, поэтому ей нельзя доверять. Кейд ни минуты в этом не сомневался. Ведь он был уверен, что Коллин такая же расчетливая женщина, как и ее сестра. Но теперь он узнал, что Коллин — полная ее противоположность.

Кейд вспомнил, что ни он, ни его брат даже ни разу не навестили Коллин, когда она находилась несколько месяцев в клинике после автокатастрофы. А ведь она так сильно пострадала и, кроме того, очень переживала гибель своей сестры. Молодая женщина оказалась совсем одинока тогда, ведь у нее не было никого, кто бы мог утешить ее и позаботиться о ней. И он, и Крейг поступили непорядочно, бросив Коллин на произвол судьбы. Кейд почувствовал угрызения совести.

Однако он сделает все от него зависящее, чтобы доказать, что он все-таки порядочный человек, загладить свою вину перед Коллин.

В разговоре с Бью Кейд постарался объяснить, что его отец был не прав, он ошибался, говоря, что Коллин виновата в смерти их матери. Его мама погибла в результате случайной автомобильной аварии, которая может произойти на дороге с любым человеком, находящимся за рулем.

Конечно, малышу потребуется время, чтобы изменить свое отношение к Коллин, ведь он еще совсем маленький мальчик, ему даже нет и четырех лет. Кейд разрешил Бью пойти во двор дома немножко погулять и поиграть, но с условием, что он постарается вспомнить все хорошее о своей тете Коллин. Ведь много раз, возвращаясь с мамой и сестренкой из Сан-Антонио, Бью радостно рассказывал Кейду о своей поездке к тете и счастливом времяпровождении в ее доме. Разумеется, Бью не мог так быстро забыть об этих поездках. В то время Кейд без особого интереса относился к его рассказам. Но сейчас все переменилось. И ему будет очень приятно, если Бью вспомнит все хорошее, что связывало его с родной тетей.

Пока дежурный мотеля стучал в дверь номера, снятый Коллин на ночь, Кейд с трудом сдерживал волнение. Почему она не открывает дверь? Что могло произойти?

Коллин сумела незаметно уехать из его дома. Думая, что она отдыхает, как рекомендовал доктор, Кейд не заходил в спальню. Каково же было его изумление, когда спустя пару часов Эсмеральда сообщила, что комната пуста!

Поскольку Коллин не отвечала на стук, Кейд Чалмерс попросил служащего мотеля открыть дверь ее номера. Они вошли в комнату и включили свет.

Молодая женщина спала мертвым сном, растянувшись на кровати. Она, видимо, очень устала, так как не сняла не только свою одежду, но и обувь.

Кейд поблагодарил дежурного за оказанную помощь и дал ему чаевые.

— Большое спасибо, мистер Чалмерс. Вы думаете, с ней все в порядке? Может быть, необходимо вызвать врача? — вежливо поинтересовался служащий.

— Спасибо за заботу. Но я думаю, что с Коллин Джеймс все в порядке, она просто очень утомилась. Вам не стоит беспокоиться, — ответил Кейд.

Дежурный вышел из номера.

Кейд аккуратно снял кроссовки с ног Коллин и бережно накрыл ее одеялом. Она спала сладко, словно маленький ребенок. Бью тоже иногда засыпал прямо в одежде, когда очень уставал от игр. И это сходство заставило Кейда почувствовать к ней непреодолимую нежность.

Он вспомнил, как она смутилась, предлагая выписать чек на какую-нибудь сумму для своих племянников. Ее смущение еще раз подчеркивало, что она совершенно бесхитростный человек, что она наивна, как ребенок. Кейд улыбнулся.

Глядя на спящую Коллин, Кейд внезапно почувствовал сильное желание увезти ее сейчас на ранчо. Но ведь он не имеет на это права.

Тут он заметил на тумбочке рядом с настольной лампой ключи от ее машины. Взяв их и положив в карман, он написал записку: «Я возвращу вам ключи от машины во время завтрака. Кейд».

Перед тем как выйти из комнаты, он снова взглянул на Коллин. Ему так не хотелось уходить от нее, но ведь он не должен находиться здесь и вообще как-то посягать на ее личную жизнь. Единственное, что можно сделать, — это не позволить ей уехать завтра утром в Сан-Антонио, пока они не увидятся. Ощутив приятную тяжесть ключей в своем кармане, Кейд улыбнулся.

Однако пора было возвращаться на ранчо. Глубоко вздохнув и еще раз взглянув на спящую Коллин, он тихо прошептал:

— Увидимся завтра утром, — и закрыл за собой дверь.

Проснувшись на следующий день, Коллин ощутила болезненную ломоту во всем теле, ставшую уже привычной. Снова вспомнив слова маленького Бью и его испуганное выражение лица, она почувствовала боль в сердце. Неужели теперь, после гибели Шерон, все изменилось? Неужели только пустота и безрадостные дни ожидают ее в будущем?

Как же мне одиноко, с печалью подумала Коллин. Ведь никто ее не любил, она была никому не нужна. А кроме того, она сейчас такая неуклюжая, да еще с этой тростью в руках, без которой не может сделать и шагу. Кому она нужна в таком состоянии! Она способна вызывать у людей только жалость. Неизвестно, сколько времени еще пройдет, прежде чем она окончательно поправится после автокатастрофы.

Компания, в которой работал водитель грузовика, виновного в аварии, попросила Коллин не обращаться в суд и решить все вопросы мирным путем. Они обещали оплатить ее лечение в клинике. Но она еще не дала согласие на их предложение. Возможно, им придется оплачивать или ее инвалидность, или обучение новой специальности. Ведь сейчас Коллин пока еще не знала, сможет ли продолжать работать бухгалтером из-за своих сильных головных болей. В настоящий момент она была не в состоянии делать какие-либо математические расчеты.

Опираясь одной рукой на трость, а другой о стенку, Коллин прошлась немного по комнате, чтобы как-то снять болезненные мышечные спазмы, которые мучили ее теперь каждое утро.

Внезапно она заметила записку, лежавшую на тумбочке рядом с кроватью. «Я возвращу вам ключи от машины во время завтрака. Кейд», — прочла она на листке бумаги.

Коллин очень удивило, что Кейд Чалмерс побывал в ее комнате, пока она спала. Представив себе этот визит, она покраснела.

Кейд сделал ее своей заложницей или обратил на нее внимание? Неужели у него возник какой-то интерес к ней, если он не хочет, чтобы она уезжала обратно в Сан-Антонио? Это было приятно.

Коллин никогда не замечали мужчины, особенно если рядом находилась ее сестра, яркая и вызывающе сексуальная Шерон. Да Коллин и не стремилась к этому, хотя в душе все же надеялась, что когда-нибудь встретит мужчину, который сможет полюбить ее и создать семью, построенную на взаимной любви и уважении. Неужели Кейд Чалмерс может заинтересоваться такой, как она?

Внезапно она нахмурилась. А вдруг он злится на нее за то, что она украдкой, даже не попрощавшись, уехала из его дома? Кейд Чалмерс — властный, высокомерный человек, требующий повиновения во всем. А может быть, после разговора с Бью он решил, что для детей будет лучше не видеться со своей тетей, и хочет довести это до ее сведения? Может, Кейд собирается официально, через суд, запретить ей общаться с племянниками?

Ощутив в своей душе беспокойство и тревогу, Коллин нашла в себе силы дойти до ванной и принять душ. Одевшись, она села на кровать, с грустью ожидая новых неприятностей.