1

Гайот — плосък подводен масив с вулканичен произход. — Б.пр.

2

bise (фр.) — сух северен вятър в югоизточна Франция, духащ откъм Алпите — Б.пр.

3

Имената на островите на английски и съответно главите в романа са подредени по азбучен ред, като този ред е запазен в превода на български. — Б.пр.

4

Свидетелство (The Affirmation) е научнофантастичен роман от Кристофър Прийст, издаден през 1981 година. — Б.пр.

5

Концлагер, концентрационен лагер; от Konzentrationslager (нем.) — Б.пр.

Загрузка...