Падение Рипера

– Там были наркотики, – добавила она, и я услышала искреннее сожаление в ее голосе. – Много наркотиков. Несомненно, метамфетамин. Наверное, его принесли несколько парней.

Я закашлялась. – Метамфетамин?

– Ага, – сказала она. – Они не говорят, что с ними будет, но это нехорошо. Это может означать конец клуба здесь, в Холлис-Фоллз. Интересно, есть ли у него в квартире наркотики? Ты должна пойти проверить, если он торгует ими, ты должна его выселить. Нельзя доверять парню только потому, что он горяч и косит траву без рубашки.

Подняв стакан, я осушила его до дна. У меня защипало в носу, и я шмыгнула. Черт, почему это меня так беспокоит? Я даже не знала его по-настоящему.

– Спасибо за информацию, – сказала я. – Думаю, это один из тех воображаемых мужчин, которых я могу вычеркнуть из списка.

– Мне очень жаль, – ответила она. – Но это к лучшему. Если он плохой парень, то лучше выяснить это сейчас, чтобы ты могла выселить его задницу. Этот клуб становится все хуже и хуже, все это знают.

– Я не могу выселить человека за то, что его арестовали. Это незаконно.

– Это же месячная аренда, верно? – спросила она. – Тебе не нужна причина. Просто предупреди за тридцать дней и избавься от него. Ты же не хочешь, чтобы вокруг твоего дома был такой мусор, Тинкер. У тебя и так достаточно забот.

Кэрри была отличной подругой, но она всегда была властной, начиная с детского сада. Она предоставила мне информацию, которую я оценила, но несомненно хотела бы осмыслить самостоятельно.

– Мне нужно идти, Кэрри. Пришел кто-то из жильцов. Я поговорю с тобой позже.

Повесив трубку, я посмотрела через пустое крыльцо на такой же пустой тротуар, удивляясь, почему новости о Купере так меня беспокоят.

Неужели я действительно была настолько глупа, чтобы влюбиться в него?

Может быть, немного.

Дерьмо.

Потянувшись за бутылкой вина, я снова наполнил свой бокал. Может, мне его выселить? Казалось бы, есть здравый смысл в том, чтобы избавиться от потенциального нарушителя спокойствия, но одна из главных причин, по которой я покинула Холлис-Фоллз всего через десять минут после окончания школы, заключалась в том, чтобы уйти от сплетен. Этот город был полон недалеких, осуждающих людей, которые без колебаний заклеймили бы кого-нибудь на всю жизнь за одну глупую ошибку.

Нет, я бы его не выселила.

Купер был арестован, но не осужден. Невиновен, пока его вина не доказана – вот мой подход. Нужно относиться к нему с таким же уважением, как и ко всем людям.

* * *

Было чуть больше десяти вечера. Я наклонилась к зеркалу, втирая увлажняющий крем для лица и гадая, стали ли крошечные морщинки в уголках моих глаз больше, чем были вчера. Конечно, нет, это было смешно ... но я определенно становлюсь старше, без вопросов.

Тридцать шесть.

Всего четыре года до сорока, что означало, что скоро я официально стану женщиной среднего возраста. Я не была готова к тому, чтобы стать такой женщиной – в половине случаев я почти не чувствовала себя взрослой. Это было нечестно. Рев мотоцикла снаружи привлек мое внимание, и я подошла к окну второго этажа моей спальни, чтобы выглянуть наружу.

Купер.

Я наблюдала, как он прижал байк к обочине, затем перекинул ногу через седло и посмотрел в сторону моего дома. Уличные фонари, которые он установил для меня меньше недели назад, отбрасывали длинные тени в темноте, и я склонила голову набок. Что-то изменилось. Я изучала его, пытаясь понять, в чем дело. На нем были обычные кожаные сапоги и выцветшие джинсы. Темные волосы стянуты сзади в косичку, кожаный жилет с... Подождите. Это было не то, что он обычно носил. На спине у него была нашивка «Харлей Дэвидсон», но эта больше походила на то, что носил члены МК «Ночные Ястребы». Не то же самое, что у них, но в том же стиле.

Я подождала, пока он подойдет к входу в свою квартиру, маленькому дверному проему на первом этаже, недалеко от того места, где припарковался. Вместо этого он обошел здание и направился к моему крыльцу. Черт, он явно пришел поговорить со мной, а я без макияжа, с волосами, собранными в хвост, и в пижаме. И ни в какой-то там сексуальной пижаме, а в шортах для мальчиков и старой футболке, которую столько раз стирали, что я забыла ее первоначальный дизайн.

Внизу раздался звонок в дверь.

На мгновение мне захотелось притвориться, что меня нет дома. Блестяще, Тинкер. Твоя машина припаркована снаружи, и фары включены, но ты уверена, что он не заметит, что ты прячешься от него. Вместо этого я схватила длинный, струящийся атласный халат и натянула его поверх пижамы, прежде чем завязать пояс вокруг талии – он всегда напоминал мне что-то из одежды кинозвезд 1940-х годов. Надеюсь, это придаст мне уверенности, когда я столкнусь с ним.

Упомянет ли он об аресте? А мне стоит ли? Боже, как неловко. Снова прозвенел звонок, и я побежала вниз по лестнице, торопливо открывая дверь.

– Извини, – сказала я, задыхаясь. – Я была наверху, и ...

Мой голос затих, когда я поняла, что что-то не так. Действительно не так. Лицо Купера было суровым, а глаза горели странным огнем. Он даже казался каким-то большим, как будто я видела его в первый раз. Это был тот же человек, которого я знала, и в тоже время какой-то другой. Все еще дьявольски сексуальный, но такой долей опасности, которую я никогда раньше не ощущала.

Я уставилась на него, удивляясь, почему он здесь, и надеясь, что он не заметит, как затвердели мои соски. С тех пор как он переехал, у меня появился новый комплект из объемного бюстгальтера и футболки ... жаль, что я не надела их прямо сейчас.

– Привет, уже немного поздно…

– Пора поговорить, Тинкер, – резко сказал он, входя в дом. Он схватил меня за руку, оттаскивая от двери, прежде чем захлопнуть ее и запереть с решительным видом. Затем он прошел через дорогую гостиную моей матери, как будто она была его собственностью, и остановился рядом с ее антикварным шкафом из красного дерева.

– Что происходит? – спросила я. Он проигнорировал вопрос и, сунув руку за пазуху, вытащил пистолет, который положил на одну из вязаных салфеток бабушки Гаррет. Затем поймал конец своего ремня, отстегивая пряжку. Подождите. Зачем он это делает? Для разговора не нужно снимать ремень. О, и вся эта история с оружием. Это тоже не очень-то утешало.

Я подумала о том, что сказала мне Кэрри. Это была ошибка, огромная ошибка. Я должна была послушать ее, и держать свои двери запертыми. Ну и что, если он подумал бы, что я прячусь от него?

– Купер, я думаю…

– Гейдж, – коротко сказал он, выдергивая ремень из петель и освобождая большой нож, который я до сегодняшнего дня никогда не замечала на нем. Он бросил его рядом с другим оружием.

– Гейдж? – нерешительно спросила я, сглотнув. Мои инстинкты кричали мне, чтобы я бежала, но это было безумие. Возможно, я не очень хорошо его знала, но если бы Купер хотел причинить мне боль, то до сегодняшнего вечера у него было бы много возможностей. Мое внимание привлекла задняя часть его жилета – в центре была нашивка с черепом. Над ним был еще один патч с надписью «Риперы», а ниже – Айдахо.

Я ни хрена не знала о мотоклубах, но даже я слышал о МК «Риперы». Черт возьми, что здесь происходит?

– Меня зовут Гейдж, – сказал он, поворачиваясь и направляясь ко мне.

– Тебя зовут Гейдж? – слабо повторила я, делая шаг назад. – Но я видела твое удостоверение личности и заявление на аренду.

– Подделка, – сказал он без обиняков. – Все это было фальшивкой. За последние два дня произошло много всякого дерьма. Все изменилось, так что нам пора поговорить.

Купер – нет, Гейдж – вторгся в мое личное пространство, прижав меня к моей собственной входной двери. Его рука поднялась, на мгновение, сжимая мое горло. Я почувствовала силу в его жесткой, мозолистой хватке, и еще одна волна страха накрыла меня. К сожалению, и волна похоти тоже, потому что наши тела соприкасались больше, чем когда-либо прежде. Это было так же хорошо, как я себе представляла. Затем его рука скользнула вверх, и он впился пальцами в мои волосы, выдергивая их из резинки. Не совсем, но достаточно, чтобы обхватить мой затылок.

– Много чего нужно прояснить, но пока я расскажу тебе короткую версию, – резко сказал он, поймав и удерживая мой взгляд. Я сглотнула, когда его бедро втиснулось между моих ног. Он окружил меня, израсходовав изрядную долю кислорода. От этого у меня закружилась голова. – Я не был свободен в своих действиях с тех пор, как приехал сюда. Теперь да, а это значит, что я забираю то, что принадлежит мне.

Я пискнула, быстро моргая, пытаясь решить, напугана я или возбуждена. Он наклонился ко мне, задев носом мое ухо, и сделал глубокий вдох.

– Что значит «забираешь»?.. – Я так растерялась, что даже не знала, какой вопрос задать. Все это не имело никакого смысла. Он никогда не относился ко мне иначе чем, как к другу, так какого черта здесь происходит?

– Я забираю тебя, – сказал он с тихой силой. Его нога раздвинула мою, и я почувствовала, как что-то длинное и твердое уперлось мне в живот. Мои гормоны подскочили, потому что я знала, что это было, и знала, чего оно хотело.

О, ничего себе.

Этого не может быть. Или может? За последние два месяца у меня было так много сладких снов о нем. Может быть, я и сейчас спала. Да, это сон. Через минуту я проснусь и смогу посмеяться над тем, как глупо себя вела.

– Теперь ты моя, – продолжал он, проводя носом по моей скуле. Затем отстранился, снова поймав мой взгляд. – Многое изменилось, но сейчас самое важное – то, что ты принадлежишь мне. Ты моя собственность. Ты не понимаешь, что это значит, и это нормально. Я тебя научу. Но когда ты оглянешься назад, я хочу, чтобы ты вспомнила, что было до того, как я забрал тебя и после. Теперь это после. Ты меня поняла?

В жизни ничего подобного не слышала. Я сглотнула, потом прикусила собственную губу. Не для того, чтобы быть застенчивой, а чтобы разбудить себя, потому что этот сон становился все менее сексуальным и все более страшным. Ай. Ладно, это должно сработать ... Уставившись на него, я поняла, что он все еще передо мной. Это было реально.

– А как же твоя подружка?

– Во-первых, Талия никогда не была моей девушкой, эта сука – ничто. Мой клуб послал меня сюда, чтобы проверить «Ночных Ястребов», а она была самым простым способом попасть внутрь. Трахать ее было все равно, что трахать богомола. Она свалила, или скоро свалит. В любом случае, я с ней покончил.

Я нахмурилась и покачала головой, потому что это было очень неприятно. Просто услышав это, я почувствовал трепет, потому что, по-видимому, я ужасный человек. И все же, это было слишком, поэтому я прижалась к его груди, пытаясь освободиться. В одно мгновение он схватил меня за запястья и поднял их над головой. Затем, удерживая их одной рукой, другой снова скользнул в мои волосы, на этот раз, держа их достаточно крепко, чтобы причинить боль, поворачивая мою голову к своей. Он наклонился вперед, нависая своими губами над моими, и заговорил.

– Я слишком долго наблюдал, как ты вертишь своей задницей, – прошептал он, облизывая губы. – Ты сидишь на своем милом маленьком крыльце со своими подругами. Притворяешься, что не разглядываешь меня, но это так. Ты очень долго этого хотела, и теперь ты это получишь.

Потом его рот впился в мой, а язык проник внутрь. «Теперь ты принадлежишь мне», – сказал он. Запомни этот момент.

Святое. Дерьмо.

Во что я ввязалась?

Примечание автора: это приквел-рассказ о первой встрече Мелани и Пэйнтера. Действие происходит за один год до «Reaper’s Fal» (когда Пэйнтер выходит из тюрьмы), на фоне действий из «Reaper’s Stand». Я думаю, что вы получите удовольствие от чтения.

С ахар и специи

Мелани

Я влюбилась в Леви «Пэйнтера» Брукса с первого взгляда, хотя, по правде говоря, в то время у меня была травма головы.

Это было странное начало отношений. Тоже.

Видите ли, я взорвала дом.

Это было сделано не нарочно, и в свою защиту скажу, что у меня действительно был дерьмовый день. Моя мама уехала в начале недели. Просто встала и ушла, пока я в понедельник была на работе, и так и не вернулась домой. Ни я, ни мой отец не получили от нее никакой весточки, и хотя она всегда была немного не в себе, но раньше никогда не делала ничего подобного. К вечеру среды я не выдержала и спросила его, не следует ли нам заявить о ее пропаже в полицию.

Он швырнул в меня свою пивную бутылку, крича о том, что «шлюха, должно быть, нашла себе нового мужчину. Она бросила меня, потому что я была никем, как и она сама».

Потом он велел мне купить ему еще пива.

Вместо этого я решила позвонить Лони.

Вскоре после этого я взорвала ее дом.

* * *

Лондон Армстронг была тетей моей лучшей подруги. Джессика и я были близки в течение многих лет, и по мере того, как моя собственная мать все дальше и дальше отдалялась от реальности, они стали моей второй семьей. Она сказала мне, чтобы я шла к ней, и что она увидит меня позже вечером. Я пошла туда и приготовила себе макароны с сыром на ее газовой плите.

Через пару часов дом взорвался.

Утечка газа.

Никто не обвинял меня, но я знала, что это так. Я была последней, кто пользовался плитой, так что – это моя вина. В любом случае, у судьбы странное чувство юмора, потому что именно так я познакомилась с Пэйнтером. Я имею в виду на следующий день. В больнице.

Он подвез меня на своем мотоцикле, и я влюбилась.

Боже, я была молодой. Молодой и глупой.

* * *

– Думала, ты имеешь в виду машину, когда сказал, что подвезешь меня домой, – прошептала я, глядя на высокого, красивого и пугающе идеального мужчину, стоящего перед блестящим черным «Харлеем» с заказной золотой росписью. Его представили мне как Пэйнтера, и, очевидно, он был членом того же мотоклуба, что и новый бойфренд Лони, Риз.

– У нее действительно была травма головы, – заметила Лондон резким голосом. Она с тревогой на лице оберегающе держала меня за руку, глядя то на меня, то на Пэйнтера.

– А я и думал, что это будет машина, – вздохнул Риз.

– Ты не сказал, и не похоже, что она действительно ранена или что-то в этом роде, – ответил Пэйнтер, пожимая плечами. Он взглянул на меня. – У тебя болит голова?

Голова болела, но он был таким красивым и идеальным, и я не хотела сглазить это. Светлые, колючие волосы. Сильные, прямые скулы и мускулистые руки, которые, как я знала, были бы достаточно сильны, чтобы подхватить такую девушку, как я, и унести меня туда, куда мне нужно.

– Вообще-то нет, – ответила я, нервничая, но и возбуждаясь тоже. Я бросила еще один взгляд на мотоцикл, представляя, каково было бы сидеть позади него, обнимая его, пока мы летели по шоссе. – Хотя врачи сказали, – «никаких резких движений».

– Так ты держись крепче, – предложил Пэйнтер, играя с моими глазами. Он облизал губы, и я почувствовала, как у меня внутри все сжалось.

Боже мой, он такой горячий и смотрит прямо на меня!

– О, черт возьми, – сказал Риз, полез в карман за своим телефоном. – Я позвоню кому‑нибудь другому.

– Нет, все в порядке, – быстро сказала я, надеясь, что мистер горячее тело не передумает меня отвезти. – Я постараюсь доехать на байке.

Я попробую оседлать тебя, секси…

Офигеть. Эти извращенные мысли совсем не характерны для меня. Пэйнтер подмигнул, и я бы упала в обморок на месте, если бы не была так чертовски здорова и не из тех, кто падает в обморок. Стыд тоже присутствовал, потому что он точно поймал бы меня своими мускулистыми руками. Я чувствовала это. Я слегка улыбнулась ему, надеясь, что не выгляжу глупо.

– Поосторожней с ней, – отрезала Лондон, скрестив руки на груди и выставив вперед бедро. Я уставилась на нее в шоке – это было совсем не похоже на Лони. Неужели она только что все испортила?

Пэйнтер поднял бровь.

– Охренительно бесценно, през, – сказал он и снова улыбнулся мне такой прекрасной улыбкой, что у меня закружилась голова. У тебя кружится голова, потому что у тебя сотрясение мозга, – подсказал мне здравый смысл.

Я показала ему мысленный палец, потому что на хуй здравый смысл.

– Ты идешь или нет? – спросил он, с важным видом подходя к своему байку и забираясь на него. Намеренно избегая взгляда Лондон, я последовала за ним, запрыгивая сзади, прежде чем он успел передумать.

– Держись, детка, – сказал он мне низким и ровным голосом. Как виски. Не то чтобы я пила много виски, но попробовала немного на нашем выпускном вечере в школе, в начале лета. Подняв руки, я нерешительно коснулась его бедер. Он поймал их, плотно обернув вокруг своего живота. Я чувствовала его твердый пресс через тонкую ткань футболки и ощущала запах кожи его кожаного жилета. Моя грудь прислонилась к его спине, и я снова почувствовала головокружение. Затем он наклонился и коснулся моего колена, быстро сжимая его.

Ой. Мой. Бог.

* * *

Поездка заняла около десяти минут. Десять славных минут, которые включали короткий отрезок шоссе, когда мы оставили Кер-д'Ален позади, что означало, что мы ехали быстро. Потом он съехал с дороги и припарковался перед старой жилой усадьбой, с небольшим износом по краям. Он заглушил мотор, и от внезапного отсутствия шума и вибрации у меня зазвенело в ушах. Мы посидели так с минуту, пока я собиралась с мыслями. Он снова коснулся моего колена.

– Если ты хочешь слезть с байка, детка, я тебя отпущу, – мягко сказал он.

Я тут же отдернула руки, удивляясь, какой большой задницей себя выставила. А потом с трудом слезла с мотоцикла, глядя куда угодно, только не на его лицо, потому что не смогла бы вынести, если бы он смотрел на меня с отвращением или, что еще хуже, с жалостью.

– Пойдем, – сказал он, мягко касаясь моей поясницы и ведя меня к крыльцу. – У меня есть код, чтобы провести тебя внутрь. Ты можешь ненадолго прилечь, отдохнуть.

– Спасибо, – сказала я, осмеливаясь поднять на него глаза. Его глаза были повсюду, сканируя двор на предмет чего-то, о чем я понятия не имела. Через пять минут мы уже были наверху, глядя на то, что должно быть было спальней девушки.

– Ты можешь остаться здесь, Эм не будет возражать, – сказал он мне. – Я буду внизу, если тебе что-нибудь понадобится.

– Эм? Кто это? – спросила я.

– Дочь президента, – ответил он, и в его голосе был какой-то намек. Не печаль, но ... что-то еще. – Она немного старше тебя, и примерно моего возраста. Отдохни немного.

Я подождала, пока не услышала его шаги на лестнице, потом стянула джинсы и забралась в кровать. Теперь у меня действительно болела голова, и хотя в больнице мне давали обезболивающее, я какое-то время не смогу принять еще одну дозу. Лежа там, я уставилась в потолок, гадая, что делает внизу Пэйнтер.

У него есть девушка?

Да, как будто это вообще имело значение. Он был мил со мной, но, вероятно, был мил и со старушками. Такие парни не любят таких девушек, как я.

Девушек, которые были никем.

Эта мысль причиняла боль, но, в конце концов, я задремала. Когда проснулась, было уже почти пять. Спустившись вниз, я увидела, что Лони и Риз сидят в гостиной, Лони сидит у Риза на коленях, и они тихо разговаривают.

– Простите, не хотел вас прерывать, – сказал я, чувствуя себя незваной гостьей.

– Не беспокойся об этом, – ответил Риз, смирившись. Лони оттолкнула его, затем подошла и внимательно посмотрела на меня. Она была ниже меня ростом, и рядом с ней я чувствовала себя неловко и неуклюже.

– Как ты себя чувствуешь? – спросила она, осмотрев меня острым взглядом.

– Хорошо, моя голова почти не болит, – сказала я, и на этот раз это была правда. – Хотя и умираю с голоду.

Потом я быстро закрыла рот, потому что это прозвучало так, будто я выпрашивала еду, что, наверное, было правдой. Я имею в виду, что находилась здесь как бы в ловушке, в деревне, в чужом доме, принадлежащем человеку, которого я даже не знала, и чьей единственной связью со мной было то, что он спал с тетей моей лучшей подруги.

Это чертовски сложно.

Лони улыбнулась. – Если ты голодна, значит, здорова. Я подобрала для тебя кое-какую новую одежду. Она в пакете.

– Она указала на пакет «Target», лежащий на полу рядом с лестничной клеткой. Я как раз наклонилась, чтобы взять его, когда из задней части дома вошел в комнату Пэйнтер.

– Как дела? – спросил он.

– Лучше, – сумела ответить я, чувствуя себя смущенной.

– Переоденься, и мы поедем ужинать, – объявил Риз. – Это был долгий день.

– Хорошо, – с благодарностью сказала я и побежала наверх, чтобы переодеться. Надеюсь, Лони подарила мне что-нибудь милое.

* * *

Пэйнтер напросился поехать вместе с нами, что по непонятным мне причинам вывело Лони из себя. Я знала, что она защищала меня, но он ничего не сделал.

Конечно, он настоял на том, чтобы я поехала с ним в ресторан (что, надо добавить, взбесило меня). И он сидел рядом со мной в кабинке, его толстое мужское бедро прижималось к моему боку, отчего я слегка вздрагивала и дрожала. Пару раз он наклонялся, чтобы спросить, все ли в порядке с моей едой, и когда мы закончили, положил руку на спинку стула, прямо за моей головой.

Я сидела там, желая его так сильно, что мне потребовались все силы, чтобы не дрожать. Я бы все отдала, чтобы поцеловать его. В какой-то момент он даже наклонился и сжал мое колено еще раз, чуть не доведя меня до сердечного приступа.

Лони смотрела на него во все глаза.

Риз закатил глаза и заказал еще пива.

Потом Пэйнтер подвез меня до дома Риза, и клянусь, если бы он попросил, я бы сделала для него все, что угодно. Для него. Но он этого не сделал ... Нет, он просто высадил меня.

Но когда я слезла с его байка, он заправил прядь моих волос за ухо и провел пальцами по моей скуле. Я действительно тогда задрожала, потому что не могла не дрожать?

* * *

Через два дня мне стало безумно скучно.

Я оказалась в странном подвешенном состоянии в доме Хейса, потому что у меня не было транспорта или способа добраться до работы. Да и поговорить было не с кем – Риз и Лони почти все время отсутствовали, она работала, а он занимался делами МК. Накануне вечером была большая вечеринка, но ваша покорная слуга не была приглашена.

Вместо этого я просто сидела и ждала, когда что-нибудь произойдет. Риз все еще заставлял меня нервничать, но я доверяла Лондон, и у меня все равно не было других вариантов. Даже деньги, которые мне удалось спрятать от отца, исчезли, сгорели во время взрыва. Теперь у меня была только одежда, которую одолжила мне Лони.

Две пары трусиков. Один лифчик. Пара шорт и джинсы, две майки и толстовка.

Вот она – сумма всех моих мирских благ.

Мне нужно было действовать, разобраться во всем ... Но когда я попыталась поговорить с Лони и Ризом о следующем шаге, ни у кого из них не было на меня времени. У Лони были дела на работе, у Риза – в клубе, и они оба постоянно говорили мне, чтобы я отдохнула и дала голове выздороветь.

Но девушка впрочем, может отдыхать столько хочет!

Вот почему я просто сидела на крыльце в субботу днем, пытаясь читать, когда услышала, как подъезжают байки. Если я и научилась чему-то за последние два дня, так это тому, что из дома Риза Хейса всегда приезжают и уезжают на мотоциклах, поэтому не придала этому особого значения, когда увидела, как они сворачивают на подъездную дорожку. Потом я узнала в одном из байкеров Пэйнтера, и мое сердце сжалось. (Хорошо, это было не мое сердце, а что-то сосредоточенное в моем теле намного ниже, но не судите меня строго. Пэйнтер был таким горячим, что ни одна здравомыслящая женщина не смогла бы устоять. Мне и в голову не приходило попробовать это сделать).

– Привет, – выдавила я, когда он с важным видом направился к крыльцу – и да, у него была холодная самонадеянная походка, поверьте мне.

– Привет, – ответил он, одарив меня той же медленной улыбкой, которая в больнице впервые растопила мое сердце. (И в доме тоже. И в ресторане...) – Это Пак. Мы с ним собираемся здесь сегодня потусоваться.

Я бросила взгляд на его друга, высокого парня плотного телосложения с темноватой кожей, темными волосами и отвратительным шрамом на лице. Он выглядел немного старше меня, и ровный взгляд его глаз немного пугал.

– Риз ничего не говорил о том, что кто-то придет, – ответила я, разрываясь. Я хотела, чтобы Пэйнтер был рядом, но его друг? Нет. – Мне, наверное, стоит посоветоваться с Лони.

– Не стесняйтесь, – сказал Пак. – Мы получили приказ. Президент сказал, что мы будем следить за домом и присматривать за тобой, мы так и сделаем.

Пэйнтер хмуро посмотрел на него. – Способ напугать ее, блядь.

Пак ничего не сказал, только скрестил руки на груди, давая понять, что он здесь навсегда. Ладно. Это быстро становилось странным.

– Знаешь, почему бы тебе просто не зайти? – быстро сказала я. Я ненавидела, когда люди ссорились. Мама с папой постоянно ссорились, по крайней мере, до тех пор, пока ей стало не насрать и она не начала постоянно курить травку. – Кажется, в холодильнике есть свиные отбивные. Я приготовлю их на ужин, как тебе это?

Пэйнтер снова улыбнулся мне, и на этот раз в его лице было что-то напряженное. – Звучит прекрасно, детка. Не могу дождаться.

* * *

Ужин был странный. Во-первых, мы не разговаривали. Никто из нас. Мы просто сидели и ели в одной комнате, почти до боли громко стуча ножами и вилками. Пэйнтер был совсем не таким, как раньше ... Он по-прежнему был добр ко мне, но держался отстраненно. Ни маленьких прикосновений к коленям, ни долгих взглядов.

Ничего не шептал мне на ухо.

Ситуация с Паком тоже была странной. Я предполагала, что они были друзьями, но вскоре поняла, что они едва знали друг друга. Не то чтобы это имело значение – их послали в дом с приказом присматривать за мной, и именно это они и собирались сделать. Это разочаровало меня, потому что я втайне надеялась, что Пэйнтер снова хотел увидеть меня. На самом деле, я была заданием. Не знала, почему Риз решил, что мне нужна нянька, но он явно так думал.

Я доедала свою свиную отбивную, когда Пэйнтер предложил посмотреть фильм.

– Это поможет скоротать время, – согласился Пак не совсем дружелюбно. – Посмотрю, что там есть. Хорошая еда, спасибо.

Он встал и отнес свою тарелку на кухню, затем снова прошел мимо нас в гостиную. Пэйнтер откинулся на спинку своего стула, оглядывая меня.

– Как твои дела? – спросил он, и это прозвучало так, как будто действительно был заинтересован в ответе. Я пожала плечами.

– Хорошо, – ответила я. – Хотя это немного странно ... Не чувствую себя в безопасности, возвращаясь домой. Дом Лони исчез. Не совсем понимаю, что я здесь делаю, но мне больше некуда пойти. Я даже не могу добраться до своей работы, потому что у меня нет машины. Лони и Риз никогда не бывают здесь. Трудно представить, что будет дальше, понимаешь?

Ха! Я выдала намного больше, чем планировала. Я уставилась в свою тарелку, гадая, не похожа ли я на плаксивую маленькую девочку. Пэйнтер не ответил, и я бросила на него взгляд из-под ресниц. Он внимательно изучал меня, хотя я не могла прочесть выражение его лица.

– Жаль, что у меня нет ответа для тебя, – наконец произнес он. – Это хреновая ситуация, и я понятия не имею, что будет дальше.

Это застало меня врасплох, потому что было так честно. Всякий раз, когда мне удавалось загнать Лони в угол, она просто говорила мне, что все будет хорошо, и что она позаботится обо мне. Риз предложил мне успокоиться, и что все будет хорошо.

Услышать правду было страшно, но и освежающе.

– Спасибо, – выпалила я.

– За что? – спросил он.

– За честность. Все говорят мне, что все хорошо, но ведь это не так. У меня нет дома, нет семьи, чтобы помочь мне, нет транспорта, и если я не найду в ближайшее время способ добираться до работы, я потеряю и ее. И я даже не узнаю, что меня уволили, потому что мой телефон взорвался вместе с домом. И я, вероятно должна кучу денег за медицинские счета. Это хреновая ситуация, так почему все притворяются, что это не так?

Он, казалось, был поражен моим внезапным словесным всплеском, и я могла понять это. Я тоже испугалась.

– Знаешь, взрыв дома, вероятно, не был твоей виной, – медленно произнес он. Я покачала головой, желая, чтобы это было правдой.

– Кажется, я оставила включенной газовую горелку после того, как приготовила макароны с сыром, – призналась я. – А что еще могло быть причиной?

– Мелани, если ты на пару часов оставишь включенную горелку, это не взорвет дом, – мягко произнес он. – Я имею в виду, это не из-за того что ты сделала, нужно что-то более существенное, чем приготовление макарон. Это не твоя вина. И страховка Лони, вероятно, покроет и твои медицинские счета.

– Я действительно надеюсь, что ты прав, – сказала я, нутром чувствуя, что это не так. Вместо этого я отвлеклась, думая о маме. – И я думаю, что медицинские счета в любом случае будут иметь значение. Им не нравится взыскивать их таким способом.

Он кивнул и потянулся за пивом, которое только что достал из холодильника. Сделав большой глоток, он бросил взгляд в сторону гостиной, где копошится Пак.

– Ты не должна смотреть с нами кино, если не хочешь, – тихо предложил он. – Можешь подняться наверх и отдохнуть.

– Я посмотрю, – настаивала я, и не только потому, что хотела провести с ним больше времени. За последние два дня я достаточно отдохнула. Просто находиться рядом с другим человеком, с которым можно поговорить, – облегчение, а тот факт, что он еще супер сексуальный мужчина, делал все намного лучше. – Давай унесу твою тарелку.

– Нет, все в порядке, я сам, – ответил он, и мы вместе понесли посуду на кухню. Он стоял и смотрел, как я загружаю посудомоечную машину. Каждый раз, проходя мимо него, я ощущала его запах. Кожа и что-то странное ... похожее на растворитель для краски.

– Пэйнтер – твое настоящее имя? – спросила я, избегая его взгляда.

– Нет, мое настоящее имя – Леви Брукс, – сказал он. – Но мне нравится рисовать, и большинство парней в клубе используют байкерские имена, так что у меня оно тоже есть.

– Рисуешь дома?

Он рассмеялся. – Никаких картинок. Я увлекаюсь искусством.

Это меня удивило. Должно быть, это отразилось на моем лице, потому что он издал еще один низкий смешок. – Дай угадаю, ты решила, что байкеры недостаточно искушенные, чтобы ценить искусство?

Я закашлялась, глядя в сторону. Будь я проклята, если отвечу.

– Ты такая милая, когда краснеешь, – сказал он, протягивая руку, чтобы поймать прядь моих волос и нежно потянуть за нее. Он назвал меня милой!

Мое сердце на мгновение остановилось, и было трудно уследить за остальными его словами. – И да, мне нравится искусство. У меня в автомастерской много работы на заказ. Все золото на моем «Харлее» – тоже моя работа. Иногда я выполняю большие проекты. Обычно роспись на досках для клиентов, которые, ты не поверишь, хотят портреты своих байков.

– Ух ты, – сказала я. Боже, он был не в моей лиге – горячий и талантливый.

– А ты? – спросил он. – Чем занимаешься?

– Ну, прямо сейчас работаю официанткой, – ответила я, жалея, что у меня нет более интересной работы. – Но осенью я начну учиться в колледже Северного Айдахо. И как только окончу все подготовительные курсы, буду учиться на медсестру, собираюсь изучать сестринское дело. Мне нравится заботиться о людях.

– Да, я это вижу. Ты ведь дружишь с Джессикой, верно? Племянницей Лондон?

Я молча кивнула.

– Ты часто о ней заботишься? – Я пожала плечами, потому что заботилась о ней все время, но ему не нужно было этого знать. По крайней мере, заботилась о ней, пока она не сбежала в Калифорнию, к своей матери. Она ужасно разозлилась на Лондон за то, что та вытащила ее с вечеринки в клабхаусе «Риперов», и в этом была моя вина.

Я была той, кто сдал ее.

Я слышала много слухов об этих вечеринках, о том, какие они дикие. Как девушка там может попасть в беду. Глядя на Пэйнтера, я верила этим слухам, если бы он поманил мне пальцем, я бы тут же примчалась.

Эта мысль застала меня врасплох, и я нахмурилась. С каких это пор я стала бегать за парнем?

– Ты в порядке? – спросил Пэйнтер.

– Конечно, – ответила я, хотя и чувствовала себя не в своей тарелке. Не физически, а морально, потому что за последние два дня перестала бояться байкеров и стала по-настоящему любить именно этого.

Сколько девушек ждало его в клубе?

Я подняла глаза и увидела, что он смотрит на меня с задумчивым выражением лица.

– Пойдем, посмотрим, какой фильм выбрал Пак, – сказал он. – И Мел?

– Да?

– Все наладится. Ты сможешь пройти через это.

– Спасибо, – прошептала я и, к своему отвращению, почувствовала, как горячие слезы наполнили мои глаза. Я ненавидела плакать, и ненавидела тех девушек, которые плачут. Ненавидела смотреть и чувствовать себя слабой, но Пэйнтер просто притянул меня в свои объятия, крепко держа, когда рыдания начали сотрясать мое тело.

Я очень сильно скучала по маме, и мне было страшно.

Он погладил меня по спине, тихо шепча на ухо, хотя я понятия не имела, что он говорит. Все, что я знала – это то, что впервые за целую вечность, может быть, годы, я чувствовала себя в безопасности.

* * *

Через час ощущение «безопасности» прошло.

Я сидела в гостиной на диване, закутавшись в одеяло, и смотрела, как изуродованный шрамами мужчина с бензопилой подкрадывается к невинной молодой женщине.

Он собирался ее убить.

Я знала это, потому что уже видела, как он своим ужасным оружием убил, по меньшей мере, десять человек, а фильм еще не дошел и до половины.

Почему, черт возьми, я не поднялась наверх, когда у меня еще был шанс?

Теперь я, конечно, не смогла бы уйти. Я буду одна в темноте лестничной клетки, даже если включу все лампы в этом проклятом месте. Мой разум говорил мне, что никто не сидит в засаде, пытаясь убить меня, но мое чутье знало лучше – в тот момент, когда я высуну ноги из-под одеяла, они будут отрезаны.

Это было отстойно, потому что мне действительно нужно было пописать.

– Ты в порядке? – прошептал Пэйнтер, наклоняясь ко мне. Я вздрогнула, а потом он обнял меня за плечи, притягивая поближе к себе. Через звуковую систему проревела пила, и я крепко зажмурилась, когда девушка начала безостановочно кричать. Рука Пэйнтера погладила мое плечо, и он сжал его. – Ты хочешь, чтобы мы его выключили?

Покачав головой, я зарылась в тепло его тела.

Пила снова взревела, и я застонала.

– Серьезно, мы можем выключить, – прошептал он, достаточно близко к моему лицу, чтобы я могла почувствовать жар его дыхания и слабый запах пива.

– Все в порядке, – настаивала я, гадая, смогу ли когда-нибудь снова заснуть. Я ненавидела фильмы ужасов. Ненавидела их. Джессика все время смеялась надо мной, но будь я проклята, если признаюсь, как мне было страшно. Только не Пэйнтеру.

– Тогда ладно, – сказал он, и я почувствовала, как что-то коснулось моих волос. Его рука?

– Хорошие новости, – почти весело объявил Пак. Он сидел на стуле в другом конце комнаты, наблюдая за нами, в его глазах отражалось нечто похожее на юмор. – Это многосерийный слэшер

. Мы можем посмотреть весь цикл.

Я снова застонала, думая, могу ли я просто свернуться в клубок и умереть прямо здесь.

Это было бы лучше, чем провести ночь, наблюдая, как хлещет кровь.

Закончится ли это когда-нибудь?

* * *

Я проснулась в постели, полностью одетая под одеялом.

Уставившись в потолок, моргнула, пытаясь понять, как я сюда попала. Это был бесконечный, ненавистный киномарафон. Пэйнтер обнимал меня, что было значительно менее ненавистно. Лондон вернулась домой, поговорила с ним на кухне, а потом заперлась в спальне.

Неужели я заснула рядом с Пэйнтером на диване?

Может, он отнес меня наверх, и укрыл одеялом. Боже, это было сексуально?

Не так сексуально, как то, если бы он заполз в п остель рядом с тобой .. .

По мне прокатилась волна жара. Каково было бы переспать с ним? Или, может быть, мы вообще не будем спать, просто проведем ночь…

Прекрати, твердо сказала я себе. Прекрати сейчас же. Если бы он хотел сделать шаг, он сделал бы. Но этого не произошло. Возьми себя в руки, уже.

* * *

– Мел, как скоро я смогу снова включить тебя в расписание? – спросила Кирсти, нетерпеливо звуча. Она была моим менеджером в ресторане, и я разговаривала с ней по своему новому телефону. Она была в ужасе, услышав о взрыве, и до сих пор не жаловалась на мое отсутствие, но это не будет длиться вечно. Либо мне нужно было переехать куда-нибудь, откуда я могла бы дойти до работы пешком, либо мне нужна была машина.

По крайней мере, я могла снова звонить.

Телефон был подарком Риза. Он небрежно бросил его мне в воскресенье утром через стол во время завтрака, вскоре после того, как я притащила свой травмированный бензопилой зад вниз. Пак сидел за завтраком, и я огляделась, надеясь увидеть Пэйнтера.

Не судьба.

После того, как мы позавтракали, я снова попытался прижать Лони, но она не хотела со мной разговаривать. И Риз тоже. Все, казалось, думали, что я должна тихо сидеть в закутке и держаться подальше от них, но как тогда я смогла бы перестроить свою жизнь, застряв в этом доме?

Меня полностью отстранили от ежедневных повседневных забот, и мне казалось, что я была единственным человеком, который мог это видеть.

Воскресенье я провела в угрюмом настроении, а в понедельник – еще один день одиночества в доме – была на грани срыва. Лондон вернулась домой ближе к вечеру и начала готовить ужин, еще более рассеянная и не сосредоточенная, чем раньше. Я пыталась ей помочь, но все время только больше мешала, поэтому, в конце концов, поднялась наверх.

Одна.

Снова.

Я лежала на кровати и читала старую научно-фантастическую книгу, которую нашла в шкафу. Не совсем моя тема, но, видя, что это был мой четвертый день подряд, решила расширить свои горизонты.

В дверь резко постучали.

– Открыто, – крикнула я и приподняла голову, ожидая увидеть Лони. Вместо этого я обнаружила Пэйнтера. Он одарил меня своей суперсексуальной улыбкой, направляясь широкими шагами к кровати. Потом сел рядом со мной, и, клянусь Богом, мое сердцебиение удвоилось.

– Привет, Мел, – сказал он, протягивая руку, чтобы медленно вытащить книгу из моих рук. – Не хочешь сегодня вечером куда-нибудь сходить?

– Например, на свидание? – Я ахнула, а потом захотела ударить себя, насколько отчаянно это прозвучало? Но Пэйнтера это, похоже, не беспокоило.

– Да, на свидание, – озадаченно произнес он. – Подумал, что мы поужинаем, и может, сходим в кино.

Это звучало потрясающе, нереально ... кроме просмотра фильма. Не смогу сделать это снова, поняла я. Даже если он обнимет меня.

– Только никаких ужастиков, – сказала я, надеясь, что это не заставит его передумать. Пэйнтер усмехнулся.

– Как насчет того, что позволю тебе самой выбрать, – ответил он. – Хочу, чтобы ты повеселилась. Ты готова?

Я подумала о своих волосах, которые не расчесывала весь день. Может быть, моя одежда и была не очень хорошей, и у меня не было никакой косметики, но я все еще хотела привести себя в порядок перед отъездом. Черт, но что мне действительно было нужно, так это немного уединения, чтобы перевести дыхание.

Леви «Пэйнтер» Брукс пригласил меня на свидание!

– Дай мне пять минут, – сказала я ему. – Я буду готова.

– Звучит прекрасно, – сказал он, снова вставая. Он наклонился, протягивая мне руку. Я взяла ее, и он притянул меня к себе. Мы стояли, касаясь друг друга какое-то мгновение, прежде чем он отступил назад.

– Извини, – сказал он, но в его голосе не было сожаления. Я старалась держаться непринужденно, когда он отвернулся, оставив меня одну. Это было почти невозможно. Мне хотелось прыгать, танцевать и кричать, как маленькой девочке. Вот как я была взволнована.

Вместо этого я плеснула немного холодной воды на лицо и расчесала волосы, желая сделать намного больше, чтобы привести себя в порядок. К сожалению, мои возможности были ограничены.

Но я хотела быть подходящей парой.

* * *

Он повел меня в гриль‑бар в центре города, и к моему удивлению там даже не потрудились спросить о моем возрасте, когда он заказал пиво для нас. Думаю, когда твой спутник – байкер ростом шесть футов плюс два дюйма, который одновременно крут и красив, любая официантка не обратит внимания на возраст его спутника.

Первый глоток был горьким, ничего похожего на «Bud Light Kegs» на наших школьных вечеринках. Тем не менее, я высосала его, и к тому времени, когда наша пицца была готова, немного опьянела. Очевидно, это было намного сильнее, чем «Bud Light Kegs».

– Мне просто необходимо найти жилье в городе, чтобы я могла ходить на работу пешком, – сказала я ему, стараясь не раздражать его во время еды. Пицца здесь была хорошей. Действительно вкусной. Они подали ее горячей из духовки, и повсюду был расплавленный сыр. Вкус был изумительный, но ее невозможно было есть деликатно.

– Либо другое жилье, либо машину, – сказал он, кивая головой. – Поговорю с презом, может, у него есть то, что ты сможешь одолжить.

– Ты хоть представляешь, что они задумали? – спросила его я. – Я имею в виду Лони и Риза. Они до сих пор не разговаривают со мной, но мне надоело сидеть как комнатное растение. Завтра выйду на работу, даже если придется побираться на своих двоих.

На лице Пэйнтера появилось странное выражение, и он вздохнул. – Можешь взять мою машину.

Ошеломленная, я откинулась на спинку стула.

– Я не пыталась выпрашивать, – сказала я ему, внезапно почувствовав себя неловко.

– Слушай, я все равно не часто ей пользуюсь, – ответил он. – Сейчас лето и я предпочитаю байк. Я уезжаю из города на пару дней, но попрошу одного из проспектов подогнать ее и оставить для тебя. Так ты сможешь снова начать работать, и встать на ноги.

Я не знала, что сказать.

– Возможно, это самое приятное, что кто-либо и когда-либо делал для меня, – прошептала я. Улыбка Пэйнтера стала натянутой, и что-то темное промелькнуло в его глазах.

– Не благодари меня слишком часто, – сказал он. Он отвернулся, махнув рукой в сторону официантки. Она тут же притащила свою задницу, и я не могла ее винить. Я бы тоже суетилась, если бы он сидел за одним из моих столиков. – Могу я получить чек?

– Конечно, – проворковала она. Я наблюдала, как она наклонилась, сверкая декольте. Но он не смотрел на нее.

Он смотрел на меня.

– Мне очень жаль, – тихо сказал он.

– Ты о чем?

Официантка вернулась и вручила нам чек. Пэйнтер вытащил бумажник и, схватив несколько банкнот, сунул их в маленькую черную папку. Затем поднялся, пора было уходить.

Он никогда не говорил мне, почему ему жаль.

* * *

Я выбрала боевик.

Там шла и романтическая комедия, которая бы хорошо смотрелась, но после того, как он предложил одолжить мне свою машину, это просто казалось жестоким. Он купил билеты, и мы направились к кинотеатру. Мы почти зашли внутрь, когда он остановился, чтобы проверить свой телефон. Потом его лицо помрачнело.

– Что случилось? – спросила я.

– Ничего, – коротко ответил он. Это была ложь, я четко поняла это.

– Нет, что-то не так. Тебе нужно идти?

Он заколебался, и я поняла, что это так.

– Нам пора, – твердо сказала я. – Ты можешь отвезти меня домой, а потом разобраться с тем, что произошло, – и кивнула в сторону телефона.

– Да, возможно, я так и сделаю, – согласился он. – Прости, не хотел закругляться по‑быстрому.

– Все нормально. Отлично провела время. Мне просто жаль, что билеты потрачены впустую.

– Не беспокойся, – ответил он. – Ерунда.

Обратный путь был другим. Я потеряла чувство затаенного ожидания, которое наполняло меня ранее. Тело Пэйнтера было напряжено. Какое бы сообщение он ни получил, оно не было хорошим. Мы подъехали к дому Риза и увидели, что там темно. Я сошла с мотоцикла и огляделась, с удивлением обнаружив, что байк Риза исчез вместе с фургоном Лондон.

– А где же все?

– Пойдем внутрь, – сказал Пэйнтер, уклоняясь от моего вопроса. Я последовала за ним, затем повернулась, выжидающе глядя на него в ожидании объяснений. Что-то случилось, и это было очевидно. Он тоже знал, в чем дело.

– Ну и что? – спросила я, когда он не ответил на мой вопрос.

– Ризу и Лони нужно уехать из города, – ответил он. – Большая часть клуба едет с ними. У нас есть кое-какие дела в Портленде. Ты можешь пока остаться здесь, ладно? Утром попрошу тех, кто приедет, привезти мою машину.

Он протянул руку и вытащил бумажник, открыл его и отсчитал пачку наличных. – Можешь использовать их, чтобы найти жилье, если ... Ну, если здесь ничего не получится.

Я тупо уставилась на деньги – это были стодолларовые купюры.

– Я не могу их принять.

Он потянулся к телефону, снова проверил его. – У меня нет времени спорить с тобой. Возьми эти гребаные деньги.

С этими словами он схватил меня за руку, и вложил в нее купюры. Затем направился к двери, и было что-то почти сердитое в его походке.

– Пэйнтер, – растерянно окликнула его я. Он снова повернулся ко мне.

– Ты можешь это сделать, Мел.

– Что?

– Ты можешь пройти через это. Что бы ни случилось, не забывай об этом.

– Пэйнтер, что, черт возьми, происходит? – потребовала я. В животе у меня было очень неприятное ощущение. Он покачал головой и шагнул ко мне. Внезапно его руки оказались в моих волосах, притягивая меня к своему телу, когда его губы коснулись моих.

Это был не киношный поцелуй.

Он не засовывал язык, и это было больнее всего. Просто сжал наши губы вместе, как будто не мог ничего с собой поделать, пока не оттолкнул меня.

– Иди спать, – прорычал он, вытирая рот тыльной стороной ладони, как будто я вызвала у него отвращение. Что-то болезненно скрутилось внутри.

– Почему?

– Просто иди спать, Мелани. Завтра можешь взять машину и начать поиски.

Затем он повернулся и вышел за дверь.

* * *

На следующее утро я проснулась и обнаружила на подъездной дорожке темно-синий внедорожник «Тойота» и связку ключей на обеденном столе. Я поехала на работу, а после смены пошла в библиотеку, чтобы воспользоваться интернетом.

Мне нужно было найти квартиру.

Это было во вторник.

В среду я сидела одна на крыльце, гадая, вернется ли кто-нибудь. К четвергу я перестала ждать. Лони уехала, как и моя мама, и забрала с собой Пэйнтера. Я работала в две смены; поговорила с одной из моих коллег-официанток о комнате в доме, который она снимала с друзьями.

Она сказала, что один из них может съехать через пару недель.

В пятницу утром я проснулась от звука большого дизельного грузовика на подъездной дорожке. Бросившись вниз, я открыла входную дверь и увидела, как Лондон вылезает из машины, выглядя измученной. Риз уже вышел, и тут из кабины выскользнул еще один человек. Моя лучшая подруга, Джессика – та самая девушка, которая не так давно закатила истерику и сбежала в Калифорнию. Ее рука была перевязана и привязана к телу на перевязи. Синяки покрывали ее лицо.

Пэйнтера нигде не было видно.

Риз медленно подошел ко мне, бросив взгляд на внедорожник, припаркованный на подъездной дорожке.

– Он сказал, что ты можешь пользоваться его машиной столько, сколько захочешь.

– Почему он не с вами? – спросила я, но уже видела ответ, написанный на его лице. Что-то случилось. Что-то плохое.

– Он в тюрьме, – сказал Риз. – И я думаю, что он пробудет там еще некоторое время. Он просил передать тебе, что сожалеет.

– За что?

– Даже не знаю. Может, тебе стоит написать ему и спросить.

[1] Клабхаус (англ. clubhouse) – святая святых МК. Как правило, это помещение, которое принадлежит исключительно данному МК, в нем проходят собрания, и свободный доступ туда разрешен только членам клуба. Женщины не имеют права входить в клабхаус, остальные не члены клуба, имеющие к нему отношение, могут приходить туда только по делу и в сопровождении члена клуба.

[2] Хэнгэраунд (англ. Hangaround «Болтающийся рядом», «шустрила») — возможный кандидат в члены мотоклуба, в данный момент выполняющий «черновую» работу в МС. На его жилетке нашито лишь название города/страны (т.е. нижний рокер).

[3] Сангрия (исп.

[4] Чаптер (англ. chapter) – отделение клуба в отдельном регионе; материнский чаптер – самый первый и главный чаптер.

[5] Independent (Независимый). Жесткие байкеры, которые живут своей жизнью так же, как однопроцентные мотоклубы, но при этом не связывают себя с каким либо мотоклубом.

[6] Церковь (англ. chapel) – место/комната для собраний клуба, на которые допускаются только носящие полные цвета клуба. Как правило, собрания проходят регулярно в назначенный день недели. Члены клуба должны иметь веское основание для неявки.

[7] Скраб-топ (англ. Scrub top) – женский медицинский халат для медсестер.

[8] Скраб штаны (англ. Scrub bottoms) – женские медицинские брюки.