В памет на Джоан Дилингам, която запази своя викингски дух през целия си прекрасен живот
За изписването на арабските имена в романа използвах различни източници. Няма стандартна транслитерация от арабски и в някои случаи просто използвам фонетичното звучене, за да е по-лесно на читателя.