Пасажир - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Олег Драч (ч. notes)

Примітки

1

Із однойменних віршів радянського поета, сценариста й кінорежисера Геннадія Шапалікова.

2

Чехов А., «Чайка».

3

Грибоєдов О., «Горе з розуму».

4

Приповісті 3:5. (Пер. І. Огієнка.)

5

Алюзія на Послання до римлян 11:33: «...і недосліджені дороги Його!». (Пер. І. Огієнка)

6

Євангелія від Матвія 13:12. (Пер. І. Огієнка)

7

Із вірша Н. Заболоцького «Не позволяй душе лениться...».

8

Євангеліє від Матвія 9:29 (у перекладі І. Огієнка: «...Нехай станеться вам згідно з вашою вірою!»).

9

Євангеліє від Івана 1:1. (Пер. І. Огієнка.)

10

Євангеліє від Матвія 18:3. (Пер. І. Огієнка.)

11

Алюзія на Буття 1:26 «І сказав Бог: Створімо людину за образом Нашим, за подобою Нашою...». (Пер. І. Огієнка.)

12

«О сколько нам открытий чудных...» // Пушкин А. С. Собрание сочинений: В 20 т. — М.: Художественная литература, 1948. — Т. 3. Стихотворения, 1826–1836. Сказки. — С. 464.