Переводчица (СИ)

Глава 3

Эра.

Смотрю мужчине в глаза и чувствую, что земля уходит из-под ног. Становится не по себе от такого взгляда и дьявольски спокойного тона, потому что знаю, что он не врет. Я уже видела, на что Марк способен, и сегодня он напомнил об этом снова.

— Отпусти… — прошу шёпотом, голос не слушается. — Я должна вызвать скорую. Он ничего не сделал… — пытаюсь прийти в себя, но все ещё нахожусь в шоковом состоянии.

— Сам вызовет. И видеться вы больше не будете. — заявляет собственническим тоном и заправляет волосы мне за ухо. Нежный жест резко контрастирует с жесткими нотками в его голосе.

— Я дал тебе слишком много свободы, надеясь на твоё благоразумие. Но моему терпению пришёл конец, Эра. — Марк говорит тихо и медленно, не ослабляя хватку. — Ты нарушила правило, и теперь все будет по-моему.

Кожа от его тяжёлых рук начинает гореть, и я просто непонимающе взираю на него, уставшая бороться и что-то доказывать.

Как можно быть таким противоречивым? Говорить одно, делать другое, а чувствовать третье. Мне всегда нравились постоянные мужчины, сдерживающие своё слово и редко меняющие мнение. Но Марк живет по своим порядкам и не вписывается ни в один канон.

Открываю рот и хочу что-то возразить, но мужчина меня уже не слушает, железным кольцом своих пальцев обвивает мою руку и тащит в сторону лифта.

— Куда ты?.. Отпусти, урод! — яростно шиплю, как кошка и впиваюсь ногтями в его руку. Босыми ногами упираюсь в пол, но Марк несётся, словно сорвавшийся Цербер, которого не остановить. — Куда ты меня тащишь?!

— Воспитывать буду. — властно отвечает и заталкивает в лифт.

Я с ужасом осознаю смысл его фразы, и все внутри меня холодеет. Накатывает чувство беспомощности, тело дрожит, а во рту словно пустыня сахара. На лицо вдруг просится странная улыбка, а затем я и вовсе начинаю смеяться, почти истерично.

— Ну так давай, воспитай, накажи прямо здесь! — продолжаю зловеще смеяться и трястись от озноба.

Марк берет меня за плечи и пристально всматривается в глаза. Снова сканирует взглядом все мое тело. Задерживается на голых ногах, и я машинально поджимаю пальцы, стесняясь своей нелепости.

Смех постепенно прекращается, но следом наступает мертвенное спокойствие, слабость и тишина. Тело будто парализует, и я медленно начинаю оседать. Марк не даёт мне упасть и я, как тряпичная кукла обмякаю в его руках.

Марк.

А я ведь и правда пытался быть снисходительным с ней. Путаясь в своих чувствах, проявлял терпимость и заботу. Как идиот, встречал ее с учебы, отправлял цветы. Злился, но все равно не давил на нее.

Пару месяцев назад пробовал отвлекаться и после тяжёлого рабочего дня вызывал шлюх. Неосознанно выбирал внешне похожих на Эру, но это все было подделкой. Хотелось именно ее кожу, ее запах.

Только она может исцелить меня от ее же яда. И эта слабость меня чертовски раздражает.

Эра. Хрупкая, маленькая и даже не представляет, насколько могущественно, колдовски, непреодолимо привлекательна. Я окончательно потерялся в ней и не собираюсь находить выход. Теперь точно нет.

Сейчас я хочу только одного. Разрушить ее грезы о том, что она может быть свободной от меня. Хочу взять ее и часами напролёт выбивать всю дурь, все мысли о других мужиках. Хочу показать ей, кому она принадлежит.

За рулем мельком смотрю в зеркало. Эра лежит на заднем сидении моего автомобиля, и ее грудь медленно вздымается, сообщая о крепком сне.

От усталости или от шока она упала в обморок. Точно не знаю причину, поэтому везу ее в больницу. Она бледная и холодная, и мне это совсем не нравится.

По пути в больницу все же вызвал скорую в ее квартиру. Просто чтобы она не переживала. Хотя истинным моим желанием было убить ее «друга». Когда гнал в квартиру, очень ярко представлял, как смотрю на своё отражение в луже его крови и улыбаюсь, обнажая ровный ряд белоснежных зубов. И такая фантазия меня не напугала. Я уверен, что чувства к этой женщине могут довести меня до самых разных поступков, включая убийство.

Эра.

Пытаюсь открыть глаза. Получается только с третьего или четвёртого раза. Все вокруг кружится, голова болит. Здравствуй, гипертензия, давно не встречались.

Мутно, но вижу перед собой доктора, а сбоку стоит Марк. Врач что-то спрашивает, и я ему отвечаю. Сообщаю, что забыла принять таблетку и переборщила на этой неделе с кофе. Он ещё что-то говорит, но в моих ушах звенит, и я борюсь с тем, чтобы не закрывать глаза. Вдруг ощущаю резкое покалывание в руке. Врач делает укол, и постепенно картинка становится размытой. Я снова проваливаюсь в сон.

Резко подскакиваю на кровати, очнувшись. Озираюсь по сторонам, пытаясь понять, где нахожусь. Огромная кровать посреди комнаты, телевизор на стене, шкаф, рабочий стол в углу и панорамные окна. Видимо, я в убежище прокурора.

Аккуратно встаю с постели, отмечая, что голова совсем не болит и чувствую себя уже гораздо лучше. Интересно, сколько я проспала. На стене часы показывают полдень. Воспоминания прошлой ночи накатывают волной, а мысли лихорадочно заполняют мозг. В голове эхом раздаётся крик Леши, а ещё всплывает обещание Марка воспитать меня и ограничить мою свободу.

Возникает одержимое желание сбежать отсюда немедленно.

Выбегаю из комнаты и кидаюсь вниз по винтовой лестнице. Сердце учащенно бьется. Встаю около стены, выглядываю в холл и прислушиваюсь. Со стороны столовой доносится голос Марка и шум пакетов. Он говорит по телефону. До двери всего пара метров, и я тихо юркаю к ней, следя за спиной мужчины. Медленно, не дыша поворачиваю ручку и приоткрываю дверь. Делаю шаг и оказываюсь на крыльце. Быстро осматриваю территорию на наличие живой души, и с облегчением выдыхаю. Кажется, что никакой преграды нет. Однако понимаю, что нахожусь где-то за городом. Дом- красивый и расположен достаточно уединённо в окружении леса. Чёткого плана, куда бежать и как добираться до дома- нет. Главное, уйти отсюда. Спускаюсь с крыльца и на секунду чувствую слабость в теле. Спотыкаюсь, но удерживаю равновесие и делаю глубокий вдох. Вроде нормально себя чувствовала ещё 5 минут назад.

Ищу глазами выход, и вдруг слева от себя слышу приглушённый голос охранников. Они стоят около ворот и о чем-то оживлённо спорят.

Пячусь назад, в панике понимая, что на территории наверняка есть камеры. Не теряя больше ни секунды бегу в противоположную сторону двора к высокому каменному забору. Чувствую, что ноги уже исцарапаны и ступни щиплет, но решительно ставлю одну ногу на выступающий кирпич и хватаюсь рукой за другой. Делаю рывок, но неожиданно жестким захватом меня тянут за талию назад. Я вскрикиваю и начинаю брыкаться. Делаю проверенное движение и ударяю затылком в нос обидчику, правда попадаю скорее всего где-то в район подбородка. На мгновение он перемещает руки и хочет развернуть меня к себе, но я шустро вырываюсь и откланяюсь в сторону. Снова бегу, но Марк слишком быстро нагоняет меня и валит на землю.

— Что ты творишь?! — разъяренно шепчет мужчина мне в лицо.

— Слезь с меня! Убери свои руки..- надсадно, почти шёпотом произношу и отталкиваю Марка от себя. Тяжело дышу, и от этого моя грудь периодически упирается в его грудную клетку, а соски тут же твердеют. Мужчина фактически лежит на мне и теперь держит мои руки в захвате над головой. Коленом раздвигает мне ноги и устраивается между ними. Наклоняется и едва уловимо прикасается губами к шее, окутывая меня своим парфюмом. От такого близкого контакта я вспыхиваю, а внизу живота возникает давно забытое ощущение. Невольно вспоминаю, как год назад он взял меня силой в своей машине. Только тогда я чувствовала страх и панику, а сейчас чувствую злость и… возбуждение?

— Тебе нельзя было вставать с постели! — орет Марк и рывком поднимает меня с земли. От резкой смены положения в голову приливает кровь, и снова все вокруг начинает плыть. Чёртово бессилие накрывает, и я изо всех сил пытаюсь устоять на ногах. Марк против моей воли поднимает меня на руки и несёт в дом. Около крыльца замечаю, что охранники все это время с интересом наблюдали за нами и сейчас стоят рядом и ехидно улыбаются.

— Когда-нибудь убью тебя за твой характер. — ёжусь от его грозного тона, едва оставаясь в сознании. Нет сил даже ответить ему что-то. Чувствую себя жалкой.

Пока он меня несёт, и я ощущаю его тепло, понимаю, что должна ненавидеть Марка. За все, что он сделал и продолжает делать. Хочу ненавидеть, но не могу.

— Откройте, че встали! — Марк командует охранникам и теснее прижимает меня к себе. Те немедленно слушаются, открывают перед нами дверь и уходят.

На секунду прикрываю веки и мгновение спустя чувствую, что с меня стаскивают майку. Я с ужасом распахиваю глаза и одёргиваю ткань вниз. Зло смотрю на мужчину.

— Что ты делаешь?!

— Тебе нужно принять ванну, Эра. Ты вся в пыли. Я помогу. — настойчиво произносит Марк и усаживает меня на бортик широкой ванны.

— Выйди, я сама. — слабо произношу и поворачиваюсь, чтобы включить воду.

Марк тяжело смотрит на меня, и на удивление слушается. Выходит, но тут же возвращается с чистой футболкой и полотенцем в руках.

— Не смей закрывать дверь. И зови, если понадоблюсь. — кладёт вещи мне на колени и вдруг бесцеремонно стаскивает с себя футболку.

— Не понадобишься. — раздраженно отзываюсь и отвожу глаза, чтобы не лицезреть его идеальное тело.

Марк усмехается, небрежно бросает футболку в корзину и уходит, хлопнув дверью напоследок.

Медленно делаю глубокий вдох и выдох. Голова ещё немного мутная, но помыться я в состоянии без чьей либо помощи. Перед тем, как залезть в ванну все же тихонько закрываю защелку на двери и мысленно обзываю Марка придурком, злясь на себя за то, что оказалась с ним в одном доме.

Марк.

— А если рыпаться начнёт? — басит в трубку мой друг и бывший коллега по цеху.

— Егор, забей. Твоё мнение здесь является решающим, потому что ты официально представляешь прокуратуру. — отвечаю, одновременно прослушиваясь к звукам из ванной и стараясь ничего не представлять.

— Ладно, не суть. Как вообще сам? Не хочешь вернуться обратно?

— Не думал об этом. Пока роль ресторатора меня вполне устраивает. — усмехаюсь и наливаю себе виски.

— Генеральный уже интересовался, когда ты «наиграешься в бизнесмена» и возьмёшься за ум. — смеется Егор, а я слышу, что шум воды прекратился, а значит Эра сейчас выйдет.

— Официально бизнес оформлен на отца, так что могу вернуться в любой момент. Пусть не переживает. — парирую и коротко добавляю, — Созвонимся позже, брат.

— Давай, до связи.

Не дожидаюсь появления девушки внизу и неторопливо поднимаюсь в свою комнату. Дверь в ванную приоткрыта, ждёт меня?

Берусь за ручку и хочу войти, но Эра тут же врезается в мою грудь.

Эра.

— Эй, отпусти! — отскакиваю от Марка на приличное расстояние, и полотенце падает с моей головы. Теперь мокрые волосы облепляют лицо и спадают по плечам.

— Пошли, покормлю тебя. — мужчина улыбается и поднимает полотенце. Подносит его к своему лицу и глядя мне в глаза, вдыхает запах. Затем наслаждается моей растерянной реакцией. Чертов фетишист.

Марк спускается по лестнице, а я насуплено иду за ним.

— Я не хочу есть. Отвези меня домой. Мне через три часа нужно быть на работе.

— Отвезу сразу на работу. — тут же отвечает, открывая холодильник.

— В таком виде? — указываю на себя, — И я должна узнать, что с Лешей! Дай свой телефон, я позвоню ему. — настойчиво требую и подхожу ближе к парню.

Спина Марка напрягается, и он медленно поворачивается ко мне. В его лице отчетливо читается недовольство и злость.

— Ты спала с ним? — спрашивает так обыденно, будто спрашивает, как у меня дела. Однако чернота в его глазах и сжатые челюсти говорят об обратном.

— Ты больной? Он мой друг. Дай телефон! — повышаю голос и нетерпеливо осматриваю комнату в поисках средства для связи.

— Это хорошо. — ловит меня за подбородок, удерживая внимание на себе. — Если соврала, я сломаю ему все конечности.

Какое он вообще имеет право такое говорить?

— Иди к дьяволу! Моя личная жизнь-не твоё дело! — зло отвечаю и сверлю его взглядом. — А если захочу с кем-то переспать, тебя я спрашивать не буду. — уворачиваюсь из его рук и отхожу на шаг. Собираюсь найти телефон, но меня быстрым движением припечатывают к себе обратно.

— Спать ты будешь только со мной. Я тебе это уже говорил. — произносит, сдерживая свой гнев. Затем хватает меня за талию и перебрасывает к себе через плечо.

Я бью Марка по спине и изворачиваюсь, но все мои манипуляции для него, словно пинок по скале. Его тело и год назад было в отличной форме, а сейчас стало ещё крепче. И да, футболку он на себя так и не надел. Пользуясь этим, царапаю мужчину своими короткими и не приспособленными для этого ногтями. Марк издаёт приглушённый рык, скользит рукой под мою «его» футболку и больно сжимает ягодицу.

— Малышка, потерпи 5 минут. — насмешливо произносит, отчего я фыркаю и бью его снова. Заходит в свою спальню и закрывает дверь на ключ. Убирает его в карман джинсов, и все ещё держа меня одной рукой подходит к кровати и небрежно бросает на неё, как надоевшую игрушку.

Меня слегка подбрасывает на пружинистом матрасе, и я дёргаюсь, чтобы встать. Марк валит меня снова на спину и нависает сверху, расставив руки вдоль моей головы. Смотрит на мои губы, а я прижимаю руки к своей груди, чтобы скрыть напряженные соски. Мужчина наклоняется ещё ближе и обдаёт мою шею горячим дыханием. Переносит руки на подушку под моей головой и сжимает ее. Я делаю попытку отстраниться, но тут же задеваю его эрекцию, и внизу моего живота разливается жар. Застываю, стараясь больше не двигаться.

— Марк, не надо. — говорю четко и смотрю в его глаза. Вижу своё отражение в огромных чёрных зрачках и упираюсь ладонями ему в грудь.

— Надо. — хрипло шепчет Марк и целует меня в шею. Всасывает кожу, кусает и сразу же зализывает. Непроизвольно издаю стон, и глаза закрываются как-то сами собой. Но практически сразу открываются, когда я понимаю, что Марк раздвинул мне ноги и устроился между ними. Футболка на мне задралась до середины бедра, открывая его взору чёрную кружевную ткань трусиков. Даже через его джинсы чувствую, как горячий мужской орган упирается прямо в них, и я прикусываю губу от странного ожидания. Мысли путаются, и я понимаю, что готова сдаться. Собираю жалкие остатки разума и отталкиваю Марка.

— Нет, я не хочу! Слезь с меня. — он не отстраняется, и тогда я начинаю молотить по его груди и плечам.

Мужчина на секунду заглядывает мне в глаза и понимает, что я не шучу и не играю. Немного отодвигается и садится на край кровати. Я тоже медленно сажусь и приглаживаю волосы, выравнивая дыхание.

— Расскажи мне про Стаса. — вдруг тихо говорит Марк, не глядя в мою сторону.

— Я не буду говорить о нем, это давно в прошлом. — сухо отвечаю и добавляю — Отвези меня домой или вызови такси.

Теперь Марк поворачивается и смотрит на меня изучающе, сощурив глаза.

— Как давно Дерябина знаешь? — задаёт следующий вопрос, а я непонимающе взираю в ответ.

— Владислав Дерябин из МИДа. Ты фотографировалась сегодня с ним. — разъясняет и все также пристально продолжает смотреть, сканирует прокурорским взглядом.

— Первый раз сегодня его видела. — честно отвечаю и тут же осекаюсь. — Да какого черта я должна отвечать на этот допрос? И как ты узнал вообще?!

Марк заправляет мне волосы за ухо и целует в висок, но я сразу же одёргиваю голову и брезгливо вытираю место, где только что были его губы. Хотя неприятно мне не было, к сожалению.

— Я знаю о тебе больше, чем ты сама о себе. — гордо заявляет мужчина, встает и подходит к письменному столу.

— Я не хочу тут быть и не хочу видеть тебя. Сколько раз можно повторять? — жестко произношу, наблюдая за его действиями.

Марк открывает ящик стола и достаёт какой-то предмет. В комнате плотно закрыты шторы, и включён только светильник на стене. Поэтому в таком полумраке не могу различить, что он держит в руке. Поворачивается и медленно направляется ко мне, вертя в руках скотч! Какого хрена?!

— Не смей, слышишь! — в ужасе вскакиваю и бросаюсь к двери, забывая, что она закрыта. Дёргаю за ручку, а в это время Марк подходит сзади и хватает меня за руки. Я ахаю и чуть не ударяюсь головой об дверь. Он открывает скотч и начинает обматывать им мои руки, жестко фиксируя их за спиной.

Ремень, скотч, что дальше будет?

— Ты совсем уже охренел?! Долбаный извращенец, отпусти меня! — кричу, не выбирая выражений и топаю, в надежде наступить на него ногой и сделать больно.

— Не идёт тебе ругаться. — заявляет этот маньяк и закончив с руками, разворачивает меня к себе. Снова открывает скотч и быстро прижимает его к моим губам. Разглаживает, ведя подушечкой большого пальца по скотчу. Я мычу и ошарашено хлопаю глазами. Злюсь на себя за недостаток сил и слабость из-за давления и на Марка за то, что он больной придурок.

Тем временем мужчина уже поднимает меня и на этот раз аккуратно укладывает на постель. Снимает с себя джинсы и остаётся в одних чёрных боксерах с выпирающей огромной эрекцией.

Боже, спаси меня.

Я матерюсь в скотч и перекатываюсь на другую сторону кровати подальше от него. Скидываю одну ногу на пол, чтобы встать, но Марк резко притягивает меня обратно в центр кровати и ложится сверху. Теперь я ещё теснее чувствую его возбуждение. Он задирает футболку и быстрым движением перекидывает ее мне через голову, отчего мои руки находятся еще в более беспомощном состоянии сзади. Голую кожу тут же опаляет стыд и прохлада, а ещё жадный и затуманенный взгляд Марка. Он наклоняет голову и поочередно дует на соски, следом целуя их. Я снова протестующе мычу, а Марк улыбается и принимается осыпать поцелуями мое лицо, шею, ключицы. От таких нежных прикосновений я теряю связь с реальностью и жмурюсь, пытаясь прийти в себя.

Марк одной рукой зарывается мне в волосы, а другой гладит грудь.

— Я буду нежным, обещаю… прости меня. — шепчет мужчина и спускается рукой ниже по животу, проходится по линии трусиков, поддевая их.

Инстинкты и долгое воздержание дают о себе знать и будто приказывают мне расслабиться. Марк запускает два пальца под кружева и начинает медленно ласкать, делая нежные круговые движения по клитору. Никто ещё так не трогал меня. Я автоматически выгибаю спину от нарастающего удовольствия, и он целует мою шею. Марк ускоряет движения, и я запрокидываю голову, мечусь по подушке.

— Смотри на меня. — тихо командует мужчина, хватая меня за волосы, и я подчиняюсь, тяжело дыша через нос и издавая глухие стоны. Ещё несколько секунд, и я будто взрываюсь от нахлынувшей эйфории, которая теперь окутывает все мое тело. Я расслабляюсь, и осознав произошедшее, стыдливо закрываю глаза и отворачиваюсь.

— Эра. — зовёт Марк и нежно берет за подбородок, разворачивая мое лицо к себе. Аккуратно убирает скотч со рта, затем зубами разрывает его с моих рук. Целует покрасневшую кожу, а я устремляюсь взглядом на его достоинство, которое, кажется, сейчас порвёт ткань боксеров. Сглатываю, не в силах что-то сказать, и не могу отвести глаза. Куда делся мой мозг? И в какой момент на смену ему пришла похотливость? Иначе как объяснить странное желание прикоснуться к упругому органу и освободить его.

Марк замечает мой взгляд и хрипло смеётся.

— Пока рано, малышка. Хочу, чтобы ты сначала привыкла к моим ласкам. — я быстро отвожу глаза, и мысленно снова ругаю себя за смену моих эмоций. Марк целует меня в лоб, а я надеваю футболку и оттягиваю ее как можно ниже.

— Я в душ, через пол часа отвезу тебя домой. — встаёт напротив и берет меня за подбородок, заставляя смотреть на него. Я прищуриваюсь, готовая снова сражаться.

— Это было всего лишь физическое желание организма. Надеешься, что теперь сломил меня? — издевательски ухмыляюсь, а его захват становится жёстче.

— У меня тоже есть желание организма. — спокойно проговаривает, ведя большим пальцем по моей нижней губе, оттягивая ее. — Хочешь прямо сейчас испытать его?

Марк подходит ещё ближе, и я, сообразив, что он имеет в виду, дёргаюсь, как ошпаренная.

— И терпение мое испытывать тоже не нужно, милая. — говорит елейным тоном и подходит к шкафу. — Ты принадлежишь мне, и это не изменится, пока я этого не захочу. Смирись. — холодно добавляет и уходит в ванную…