Переводчица (СИ)

Глава 7

Эра.

Марк решил отвезти Кая в ветеринарную клинику. Вообще было очень мило наблюдать, как он возится с ним. Для меня всегда было важно, чтобы люди в моем окружении любили животных. В целом, с Каем все хорошо. Он здоров, лапу обработали и перебинтовали. Я решила, на всякий случай, развесить объявление о том, что найдена собака. Вдруг, он просто потеряшка и его ищут. Марк предложил пока оставить Кая у него в загородном доме. Там за ним будут присматривать, и мы сможем ездить почти каждый день.

Прошло уже несколько дней, а я до сих пор нахожусь в каком-то трансе от поведения Марка. Он очень заботливый и нежный. Не понимаю причину такого резкого изменения. Помня прошлое, каждую минуту жду подвоха. Хочу просто расслабиться, отдаться чувствам и перестать пытаться контролировать свою жизнь. Но не могу пока привыкнуть, что у нас начались отношения. А еще больше меня пугает то, что стоило ему искренне извиниться и поцеловать меня, как я поплыла.

Сегодня солнышко выходило всего лишь один раз утром, потом снова дождь. И это июль! За это я и люблю Питер, в первую очередь за дождливую погоду.

Открываю дверь на балкон, шторы тут же улетают, впуская свежий воздух. Стою перед зеркалом, и уже третье платье летит на пол. Марк приготовил какой-то сюрприз, и я с замиранием сердца жду вечера. Хочу выглядеть идеально. Покопавшись еще немного, выбираю нейтральный вариант в виде темно красного приталенного платья до колен и лодочек такого же цвета. Подходящую сумочку не нахожу и решаю не брать ее совсем. Макияж тоже выбираю в ненавязчивых тонах, делая акцент на глазах.

Пока думаю, завить волосы или оставить прямыми, у меня звонит телефон. Вика, моя коллега.

— Привет! Я сразу по делу. — Говорит запыхавшись. — У тебя завтра выезд на объект. Заказчик из Польши, говорит на чистом английском.

— Ого… неожиданно. — Слышу из трубки какой-то пикающий звук. Видимо, Вика на беговой дорожке.

— Да, он какой-то дипломат вроде. Я не вникала, но деньги хорошие. Всю инфу тебе на почту скинула.

— Хорошо, спасибо. — Я отключилась.

Мне показалось, что Вика как-то холодно со мной общалась. Обычно она любит посплетничать и узнать что-нибудь, а в последние дни какая-то отстраненная.

Изучив содержимое документа, узнаю, что клиент — некий Войцех Новицки. 45 лет. Польский дипломат, недавно получивший российское гражданство. Собирается приобрести загородный дом. Что ж, Войцех, добро пожаловать.

Я настолько привыкла и влилась в процессы продажи недвижимости, что уже не уверена, что в будущем хочу работать именно переводчиком. Я никогда не откажусь от изучения языков, но сейчас моя работа приносит мне самое настоящее удовольствие. Особенно в денежном эквиваленте. Я любила играть в симс в детстве и обожала красивые дома. Может быть, поэтому я чувствую себя на своем месте.

Телефон оповещает о новом смс от Марка: "Буду через 15 минут, сладкая"

Сердце подпрыгивает, а в животе начинает кто-то порхать. Ну что за реакция?! Еще раз кручусь перед зеркалом, проверяя все ли хорошо и наношу несколько капель любимых масляных духов. Теперь точно идеально.

Спустя ровно 15 минут вижу его черного коня под окнами. Какой же пунктуальный. Делаю вдох и выхожу из подъезда.

Марк выходит из машины с букетом красных пионов. Сам одет в черную рубашку и брюки. Выглядит безупречно, особенно с этой щетиной.

Несколько секунд мы нагло рассматриваем друг друга. Он медленно скользит по мне взглядом, вижу, как дергается его кадык. Затем Марк молча отдает букет и заключает меня в объятия. Зарывается носом в мои волосы и делает жадный вдох. Я обнимаю его и неизбежно тону в облаке мужского парфюма.

Марк галантно помогает мне сесть в машину, и сам садится за руль.

— Куда мы поедем? — спрашиваю с придыханием. Да что со мной такое? Будто возбудитель какой-то употребила. Марк замечает эти нотки в моем голосе. Поворачивается и пристально смотрит на мои губы, отчего я непроизвольно приоткрываю рот.

— Ты очень красивая, знаешь? — шепчет Марк и подается вперед, привлекая меня к себе. Я не сопротивляюсь, размякаю в его руках, как тряпичная кукла. Он осторожно целует меня, проходится языком по нижней губе, втягивая ее. Одной рукой мужчина сжимает мою талию, затем спускается ниже по бедру, достигая края платья. Марк касается моей оголенной кожи, отчего тело моментально покрывается мурашками. Своими горячими пальцами он скользит под ткань платья, и в этот момент я широко распахиваю глаза, оглушенная неприятными воспоминаниями. В этой же машине мужчина, который так нежен сейчас, сделал мне больно. Я с нажимом упираюсь ладонями ему в грудь. Марк тут же считывает мои эмоции, и тяжело дыша с разочарованным рыком отстраняется.

— Прости. Я обещал держать себя в руках. — сжимает руль и делает глубокий вдох. Затем заводит машину и плавно трогается с места. — Проводим закат на воде? — спрашивает улыбаясь.

Я не совсем понимаю его вопроса. Заинтригованная, прошу намекнуть, куда именно мы едем. Но Марк молчит, как партизан, чтобы не испортить сюрприз.

Марк.

Я даже представить не мог, что когда-то буду чувствовать что-то подобное к женщине. Каждую минуту я хочу знать, где она, о чем думает и о чем мечтает. Каждый раз пытаюсь концентрироваться на работе, не звонить лишний раз без повода. Не хочу напирать и пугать ее, но держусь из последних сил. Моя воля, я бы ее просто спрятал от всех, украл, увез далеко. Чтобы только я мог наслаждаться ей. Все это выглядит, как тревожный звонок для похода к психологу или психиатру.

Сам не понял, как вырвалось это чертово признание… Вроде не хотел так быстро озвучивать, но само как-то вышло… И плевать на то, что она не ответила. Нестрашно… Главное, что она не отталкивает меня, как раньше, и я могу хотя бы целовать ее и касаться. Да, я помешанный придурок. И мне в кайф.

Четкое осознание, что я хочу всецело обладать ей пришло неожиданно. Несколько дней назад.

То, что она мне нравится, и я хочу ее я понял уже давно, буквально в первую встречу. Потом было жесткое неприятие того факта, что она меня отвергает, вместе с тем дикое желание присвоить себе, пометить. Ну а потом ревность, чувство вины, тоска и еще много разных эмоций.

Теперь я понимаю, что чувствую к ней гораздо больше. Хочу гораздо большего. Меня накрывают эти эмоции, и я боюсь снова все испортить. Веду себя как влюбленный сопливый пацан. Но я все решил.

Эра.

Он привозит меня в невскую марину. У него что, есть своя яхта или он арендует? Хотя зная Марка и его вроде бы не бедную семью, я не удивлюсь первому факту.

Выходим из машины, и первое, что привлекает мое внимание, это вода. То, как красиво переливается в ней закат.

— Угадаешь, где моя? — с самодовольной улыбкой спрашивает Марк, показывая на пришвартованные яхты, которые едва покачиваются на воде.

— Даже и представить не могу. — саркастично закатываю глаза, но все же пытаюсь угадать. Медленно иду вдоль яхт, всматриваясь в их внешний вид. Я уже хочу сделать свой выбор, как вдруг цепляю глазами свое имя. Мое собственное имя написано на большой белой яхте. Я останавливаюсь, как вкопанная и медленно поворачиваюсь к Марку.

— Это… что? — удивленно взираю на него.

— Всего лишь яхта, названная в честь тебя, Эра. — Марк выглядит абсолютно невозмутимым. — Пойдем.

Он ловко вступает на яхту и подает мне руку. Я торможу в нерешительности, напоминая себе, что не умею плавать. Однако взгляд Марка прямо кричит о том, что я могу ему полностью доверять.

И я хочу. Пусть даже ошибусь, но я хочу в этот омут.

Я сажусь на мягкий кожаный диванчик. Марк уходит ненадолго в каюту, и возвращается с фруктами и шампанским. Все продумал.

Я алкоголь не очень люблю, поэтому только чуть-чуть пригубляю.

— Я помню, что ты не любишь спиртное. Поэтому, на всякий случай взял разные соки. Угощайся. — пододвигает ко мне тарелку с фруктами, и не отводя глаз наблюдает, как я беру виноградинку и отправляю ее в рот. Его взгляд говорит обо всем. Он горит, и, кажется я горю вместе с ним. Однако, у меня такое ощущение, что он волнуется… Или мне кажется?

Марк резко встает и идет за штурвал. Заводит двигатель, и вот мои волосы уже начинают стремительно развеваться на ветру. Я открыто пялюсь, как Марк одной рукой перебирает руль, а второй держит бокал и изредка делает глоток. Он словно чувствует мой взгляд.

— Иди ко мне. — говорит требовательно, но в то же время нежно. Я немедленно повинуюсь.

— Хочешь порулить? — улыбается своей коронной улыбкой, прожигая меня глазами.

— Хочу.. — Марк дает мне встать за штурвал. Я обхватываю руль двумя руками и смотрю на нос яхты. Скорость небольшая, но адреналин незаметно прокладывает дорожку по венам.

Марк стоит сзади и прижимается ко мне не очень тесно, держа одной рукой руль. Вторую руку он держит на моей талии. Затем он прибавляет скорость, и по инерции я немного качаюсь назад и плотно вжимаюсь в его тело. Я ахаю, а он еще сильнее меня прижимает, так, что я отчетливо чувствую его желание.

— Выходи за меня. — почти шепотом произносит Марк мне на ухо, но я слышу. Он останавливает яхту посреди Невы, а я стою, не в силах развернуться к нему и что-то сказать. Эмоции градом начинают сыпаться на меня, и я просто впадаю в ступор. Минуту спустя молча поворачиваюсь и смотрю на него.

Куда он так торопится? Мы только начали нормально встречаться, зачем он все портит. А как же моя учеба и работа? Мои родители даже не знают ни про какого Марка. Все идет не по плану, и у меня не получается это контролировать.

Но… к сожалению, и отталкивать я больше его не могу и не хочу..

Все эти мысли Марк ясно считывает в моих глазах. Снова. Он единственный, кто видит меня насквозь.

— Не отвечай сейчас. — Марк говорит немного резко и взвинченно. Взгляд у него потерянный. Я вдруг понимаю, как тяжело было ему решиться на это. — Просто подумай. Думай столько, сколько тебе нужно. — мужчина опускает глаза и садится на диванчик.

Я немного расслабляюсь от его реакции и даже радуюсь, что он не психует. Но через секунду он снова обескураживает меня.

— Да, ты можешь думать. Только знай, что ты никуда и никогда от меня не денешься. Ты моя.

Не знаю, что пугает меня больше, его слова или его улыбка в этот момент. Ведь он совершенно точно не пьяный, выпил всего один бокал. Но его взгляд какой-то безумный, маниакальный. И снова у меня внутри образовывается ком разочарования.

Я боюсь его настоящих чувств и желаний, и в то же время хочу узнать их.

— Марк… ты все равно торопишься..

— Эра! Я не тороплюсь. — громко перебивает меня, от чего я немного вздрагиваю.

— Извини. Я хотел сказать, что наоборот я затянул… Я все решил для себя. Хочу видеть тебя своей женой и матерью наших детей.

Вот это неожиданный поворот у вечера.

— Я тебя поняла. Я подумаю. Но..- решаю все же высказать ему свое мнение несмотря на то, что он явно не в духе сейчас. Хожу по краю, как обычно.

— Меня иногда пугает твое поведение. Ты жуткий собственник, и мне это отчасти нравится, но ты перегибаешь..

— Чего? — Марк издает истерический смешок. — После того, что я позволил тебе рассиживать в кафе с этим мудаком, я уже сомневаюсь, такой ли уж я собственник.

— Ты что? Ты… опять следишь за мной? — Я чувствую, что наша беседа сейчас выйдет на новый взрывной уровень, потому что я уже точно перестаю себя контролировать.

— Постоянно. — Марк нагло ухмыляется.

— Кто тебе такое право дал?! — я перехожу на крик. Больше всего меня в жизни бесит, когда кто-то пытается контролировать или подавлять меня.

— О каких чувствах ты можешь говорить? Твое отношение ко мне больше похоже на желание маленького мальчика спрятать любимую игрушку, чтобы ни с кем не делиться.

— Правильно! Ключевое слово "любимая". — Марк открыто глумится надо мной, что меня еще больше злит.

— Нет. Ключевое слово "игрушка", то есть вещь! — меня начинает трясти, то ли от холода, то ли от неожиданной злости на Марка. Как он может быть таким? Одновременно милым, нежным, галантным и вместе с тем несдержанным, грубым и просто маньяком.

— Ты замерзла. Иди сюда.. — Марк бесцеремонно хватает меня и усаживает себе на колени. — Как же сильно я тебя хочу..