Переводчица (СИ)

Глава 8

Эра.

Марк так сильно сжимает меня, что становится нечем дышать. Его руки повсюду, а губы и горячее дыхание опаляют мою шею.

— Да отпусти ты меня! — выкрикиваю после очередной попытки выбраться из его лап. Марк немного ослабляет хватку и теперь недовольно буравит меня взглядом, все еще удерживая на своих коленях.

— Ты не понимаешь, что своими действиями напоминаешь умалишенного? — смотрю ему в глаза с вызовом, стараясь не опускать взгляд ниже.

Марк молчит и лишь немного ухмыляется, изучая мое лицо. Смотрит так, будто видит меня впервые. Я решаю продолжить.

— Я устала кататься на твоих эмоциональных качелях. Ты позволяешь себе безосновательно что-то требовать от меня и запрещать, потом пропадаешь. Затем снова объявляешься и предлагаешь выйти за тебя. Это все какая-то забава для тебя?

— Эра, ты делаешь неправильные выводы. Просто по-другому я не умею… Не привык. — Марк откидывает волосы с моего плеча и оставляет легкий поцелуй. Это безобидное касание вызывает волну мурашек по всему телу.

— Не привык… Видимо делать предложение с кольцом ты тоже не привык. — обиженно шепчу, не успевая остановить себя. Хотела ведь совсем другое сказать! Я же не собираюсь пока за него замуж, какая мне разница..

Лицо Марка медленно озаряет довольная улыбка. А мне хочется провалиться под землю. Я делаю еще одну попытку встать, но руки Марка мгновенно возвращают меня обратно.

— Так вот, в чем дело, милая. — снова эта самодовольная ухмылка.

— Если ты сам не уверен, то и не нужно произносить вслух, а если уверен, то будь добр все делать по правилам. — сама не верю, что говорю это все. Откуда взялась такая решительность?

Марк вдруг начинает смеяться.

— Почему ты смеешься?.. Почему? — я непонимающе смотрю на него. Ну вот какого черта я не умею вовремя заткнуться? Всегда боюсь выдать больше эмоций и информации, чем нужно. И всегда это происходит.

— Я обожаю тебя. — выдает Марк и целует меня. Я так резко откланяюсь назад, что чуть не сваливаюсь с его колен. Марк удерживает и не дает мне упасть. — И ты права насчет кольца. Я просто не думал, что именно сегодня скажу о предложении..

— И еще! — хочу звучать требовательно, но голос предательски вибрирует. Нужно уже замять эту тему с кольцом. — Я не хочу, чтобы ты за мной следил. Никогда.

Марк усмехается и легко, как пушинку пересаживает меня на диванчик. Снова уходит в каюту и возвращается с пледом. Садится рядом и накидывает его на меня. Руки оставляет на моих плечах и прижимается своим лбом к моему.

— Ты слышал, что я сказала? — шепчу, смотря на него исподлобья.

— Слышал. Но не обещаю, что прислушаюсь. — так же шепчет в ответ Марк.

Я раздраженно цыкаю и бью его по плечу. Марк перехватывает мою руку и валит меня на спину. Нависает сверху, обволакивая своим ароматом. Что-то древесное, с нотками табака или кофе. Я уже давно влюбилась в его парфюм и видимо в Марка тоже..

— Давай пока не будем торопиться. — убираю руку Марка, которая уже залезла под ткань платья и наметилась на мое нижнее белье. — Я хочу доверять тебе.

Марк осторожно поправляет мое платье и садится. В его взгляде полыхает огонь. Я закусываю губу, размышляя, правильно ли сейчас поступаю. Мое тело откликается на каждую его ласку и требует продолжения… Но разум останавливает. Какое-то поганое дежавю..

— Тогда не провоцируй меня такими нарядами! — шутливо говорит Марк и тянет мое платье еще ниже.

— Хорошо, в следующий раз надену мешок. — улыбаюсь и привстаю, чтобы взять клубнику и следом же получаю шлепок по попе. — Марк!

— Не поможет. Я все равно буду хотеть тебя. — мужчина нагло ухмыляется и отбирает у меня клубнику.

Оставшийся вечер мы катаемся по Неве, целуемся и смотрим на звезды. Марк снова всего за несколько дней сумел приручить меня, заставил привыкнуть к нему. Меня нервирует эта внезапная зависимость от человека, но я готова попробовать открыть свое сердце..

Марк.

Все утро, пока я тягал железки в зале, мне названивала Катя. Телефон вибрировал практически не переставая. В какой-то момент я не выдержал.

— Что из моих слов тебе было непонятно? — рявкаю, стараясь унять дикое желание придушить эту мокрицу.

— Марк, пожаалуйста..- тянет Катя, давясь собственными слезами. — Давай поговорим, прошу… Андрей оставил меня ни с чем… Мне негде жить.

— А от меня ты что хочешь? — откровенно смеюсь, поражаясь ее наглости.

— Поговори со своим отцом. Я правда полюбила его. — шелестит девушка, видимо вкладывая все свои актерские таланты.

— У тебя совсем сдвиг по фазе? Исчезни, я сказал. Иначе я перестану себя сдерживать и удавлю тебя. — жестко произношу и сбрасываю. Она одним только своим писклявым воем мозг мне вскрыла. Как я раньше в принципе мог терпеть ее присутствие? Отец тоже хорош. Наконец-то решил завести отношения, и не нашел варианта по лучше.

Через минуту телефон вновь оживает. На экране высвечивается имя друга.

— Какиие лююди! — нравоучительно растягиваю фразу, расплываясь в улыбке.

— Здорова, брат мой неназванный! — хрипло смеется Макс, обращаясь ко мне в своей старой привычной манере…

В итоге разговор затягивается на час, в процессе чего я выясняю, что у друга вроде бы появился объект воздыхания. И через пару месяцев он хочет прилететь с девушкой в Питер. " Если она опять не взбрыкнет", со слов Макса. Смеюсь, но с вопросами не лезу. Сам расскажет, если захочет.

На сегодня решаю закончить тренировку. Нужно заехать в ресторан, проконтролировать поставку и оценить новый персонал. А затем… Поехать к моей девочке и обнять ее до хруста костей, чтобы начала задыхаться и осознала, как сильно я нуждаюсь в ней каждую чертову минуту.

Сажусь в машину и в порыве желания, поспешно набираю ее. Не берет… Спит еще что ли? Она вроде говорила, что ей сегодня рано нужно быть на работе. Через несколько минут снова игнор. Для паники повода нет, но что-то начинает давить на грудину. Мерзкое чувство. Пишу смс: " Срочно перезвони, иначе накажу". Чуть резче, чем хотел, но плевать… Демонстративно убираю телефон в карман брюк и стараюсь не выглядеть как дерганный наркоша в поисках дозы.

Спустя 15 минут доезжаю до ресторана каким-то чудом не проверяя телефон каждую секунду. Тишина… Какого хера?!

Не успев открыть дверь машины, ко мне подбегает менеджер Светлана.

— Марк Андреевич! Слава богу, я хотела вам звонить. У нас ЧП! — спотыкается Света, и я ловлю ее за локоть.

— Свет, ну ты аккуратнее. Не тараторь. Что случилось?

— У нас проверка! Вот прямо сейчас. Приехали какие-то мужчины, хотят проверить документацию и требуют вас! — девушка выдает все на одном дыхании и нервно заламывает пальцы, отводя взгляд.

— Твою мать… — выдыхаю почти обреченно. Утро сегодня однозначно не задалось. — Ладно, пошли посмотрим, что там за гости.

Минуя внутренний двор, неожиданно в моей памяти всплывает момент, когда я втихаря копался в телефоне Эры, пока она была в уборной. Совсем недавно. Тогда-то я и установил отслеживающее приложение. Снова судорожно достаю смартфон и проверив, что ответа от нее так и нет, захожу в приложение. Ее локация примерно в ста километрах от Питера. Точка не двигается.

На мгновение забываю про непрошенных гостей и Свету, которая все это время нервно наблюдает за моими манипуляциями. Набираю номер моих "ушей и глаз".

— Приветик. — девушка отвечает почти с первого гудка.

— Где сейчас Эра? — наплевав на правила приличия перехожу сразу к делу.

Слышу на том конце раздраженный вздох.

— У клиента твоя Эра. За городом. — зло шелестит собеседница.

— Давно? Что за клиент? — стараюсь скрыть раздражение, которое курсирует по моим венам.

— Слушай, Марк! Ты еще не наигрался с ней? Вокруг тебя есть и другие, более благосклонные девушки… — зазывно щебечет нежным голоском, который меня никак не трогает.

— Вика, мы это уже обсуждали. — устало бросаю и хватаюсь пальцами за переносицу. В моменте поднимаю голову и скольжу взглядом по окнам своего кабинета. И не сразу, но офигеваю. Да ладно, блять?!

Прищуриваюсь, а за стеклом мне салютуют бокалом и оскаливаются в наглой самодовольной усмешке.

Вика что-то еще гнусит в трубку, я ее не слышу и нажимаю на сброс. Проследив за моим взглядом, Света подбегает ко мне и тихонько шепчет: — Это один из тех мужчин! Он вроде самый главный из них. Они вообще похожи больше на бандитов..

Да, прям сдохнуть от страха, какие бандиты..

Все еще не веря своим глазам, я за считанные секунды влетаю в ресторан и поднимаюсь в кабинет.

— Рядовые Соболев и Покровский! Почему не на посту?! — сходу наигранно строго горланю здоровым мужикам в костюме, которые вальяжно расположились в моем кабинете.

— Бергман, вашу ж мать! — синхронно угорают парни, одного из которых я не видел с армии, а другого чуть меньше года, как ушел из органов.

— Иди сюда, мужик! — Соболь, то есть Кирилл по-свойски заключает меня в объятия, но тут же отстраняется и небольно, но ощутимо бьет в солнышко. — Ты ахренел на столько пропадать с радаров?

С Кириллом Соболевым и Егором Покровским мы вместе служили в Рязани. Соболь остался по контракту, а мы с Егором пустили корни в Москве в прокуратуре. С Кириллом всегда поддерживали связь, ждали, когда вернется. Должен был через три месяца, но приехал раньше. И я этой встрече безмерно рад. Сейчас здесь не хватает только Макса, с которым парни уже были заочно знакомы.

Егор с Соболем уже вовсю обсуждали сценарий вечера, а я снова открыл приложение и несколько секунд тупо пялился на бездвижную точку. Прошел час, как Эра молчит. Я срочно должен быть там.

— Так, парни. Я отъеду по делам ненадолго. Вам сейчас накроют стол с шиком блеском. А я к вам позже присоединюсь. Лады?

— Куда собрался-то? К зазнобе своей? — Егор ехидно прищуривается и разваливается на моем кресле, закидывая ноги на стол. — Соболь, ну ты прикинь, наш Казанова влюбился!

— Э! Не наглей давай, малой. — скидываю его ноги со стола и беру ключи, закидывая в карман.

— Симпатичная? Когда познакомишь? — удивленно таращится Кир, отпивая виски.

— С вами, озабоченными дегенератами? Никогда!

— Вот и вся дружба! Вот и все отношение! — осуждающе басит Соболь и улыбается.

— Все, через минут 15 спускайтесь в випку, вас проводят. Я поехал. — нервно нащупываю ключи в кармане брюк и еще раз проверяю локацию Эры. Так же неподвижно. Смс непрочитано.

— Помощь нужна? — спрашивает Кир, замечая мое состояние.

— Надеюсь, нет. — неоднозначно бросаю и вылетаю пулей из ресторана.

Эра.

Поразительно! Чтобы я проспала? За всю свою жизнь припомню только два таких момента. И оба фактически из-за Марка. Этот парень плохо влияет на меня.

Утром собиралась со скоростью колибри, и даже к такси не шла, а мчалась на всех порах.

Машина трогается с места, а я смотрю на циферблат наручных золотистых, но пока, конечно, не золотых часов. Немного выдыхаю, вроде должна приехать вовремя. Патологически не люблю опаздывать сама и, когда опаздывают другие. Моя подруга Маша в этом абсолютный спец. Столько раз раньше ругались из-за этого..

Спустя пол часа, мы выезжаем за город. Авто плавно петляет по дороге, почти укрытой сверху деревьями. Даже темно становится, будто по туннелю едем. Однако уже через несколько минут, деревья расступаются, в глаза бьет солнечный свет, а машина подъезжает к роскошному особняку. Завороженная выхожу из такси и осматриваю территорию. Большая. Целое футбольное поле, засаженное разными деревьями и цветами. Вокруг также раскинут лес, больше домов в радиусе не вижу. Уже интересно посмотреть, как дом выглядит изнутри.

Подхожу к воротам, чтобы позвонить, и в это же мгновение слышу характерный щелчок. От неожиданности непроизвольно вздрагиваю. Ворота неторопливо раздвигаются, приглашая меня войти. Смотрю в нерешительности на дом. Что-то неприятное шевелится в груди. Возможно легкое волнение перед чем-то незнакомым и неизвестным. Мне ведь нужно будет общаться на английском. Хотя я и чувствую себя уверенно, но до сих пор не могу полностью избавиться от русского акцента, и это немного раздражает.

Аккуратно на шпильках шагаю по каменистой тропе и поднимаюсь на крыльцо. Нажимаю на звонок, но никто не открывает. Спустя пару звонков тоже тишина. По закону триллеров, слегка толкаю дверь, и она поддается. Надеюсь, меня не ждет внутри труп будущего хозяина дома, которого убил садовник или дворецкий.

— Есть кто-нибудь? — по привычке спрашиваю на русском, оглядывая холл. — Good morning! — чувствую себя Димой Масленниковым на очередной охоте за призраками.

Дом просто невероятный. Блестящий мраморный пол, высокие потолки и очень много изысканной и дорогой мебели.

Медленно продвигаюсь вглубь дома к винтовой лестнице. Поднимаю голову и на секунду зависаю на огромной хрустальной люстре. В эту же секунду слышу легкий смешок позади себя, отчего резко поворачиваюсь назад и утыкаюсь в широкую мужскую грудь.

— Здравствуй, Эра. — раздается знакомый низкий голос над моей головой.

— ВЫ?! — вырываюсь из лап зеленоглазого демона и ошарашено смотрю, не веря своим глазам. — А вы что здесь забыли?

— Приехал забрать тебя. — выдает мужчина с хищной улыбкой и начинает медленно надвигаться на меня..