Перстень с черной жемчужиной: история третья

О пользе современных телефонных аппаратов

По дороге в Мэрвик комиссар рассказал нам все, что успел узнать из короткого разговора с Франком. Убитая работала в «Лагуне» уже пять лет. Звали ее Сара Гофман. Ей было чуть больше сорока. Жила она неподалеку от отеля. Не замужем, детей нет. Вот, собственно, и все, что мы знали, когда подъехали к отелю «Лагуна».

Как я и рассчитывала, у отеля нас встретил Эли Франк. Мы сразу поднялись в номер, в котором была обнаружена убитая женщина. Естественно, тело уже увезли, работа следственной бригады к этому моменту тоже была закончена. Просто Эли хотел нам показать все, включая место происшествия. Это был дорогой одноместный номер.

— Тело Сары Гофман лежало поперек кровати, — начал объяснять нам комиссар Франк. — Никаких следов борьбы. Доктор предположил, что ее сначала оглушили, ударили чем-то по голове, а потом уже… При осмотре номера под кроватью нашли ее мобильный телефон. Преступник не забрал его — видимо, потому, что не смог найти. Не догадался поискать под кроватью, может, не было времени… Это его серьезное упущение.

— Да, там ведь мог быть номер, с которого ей звонили перед смертью или на который она сама звонила, — заметил Дэвид.

— Ей действительно звонили, но с таксофона, который расположен рядом с отелем. Это мало что дает. С номерами, по которым она звонила с найденного аппарата, и с теми, по которым связывались с ней, конечно, мы поработаем, но я почти уверен, что это ничего не прояснит. Скорее всего, окажется, что трубка вообще не ее. Она могла ее найти и прихватить в одном из номеров, или, даже если мобильник принадлежит ей, тот, кто нам нужен, с ней связывался через таксофон. И все же…

— Значит, какая-то польза от сотового есть? — не без иронии спросила я.

— Почему нет? Хороший, дорогой аппарат с диктофоном и функцией автозаписи.

— И что это значит? — спросила я.

— Допустим, вы говорите с бизнес-партнером, — стал объяснять мне Эли. — У вас очень важный разговор, который вы хотите слово в слово передать другому своему партнеру по бизнесу. Вы нажимаете кнопочку автозаписи, и весь ваш разговор записывается на встроенный в аппарат диктофон. Очень удобно.

— И у нее на диктофоне была запись? — догадалась я.

— Да, она, видимо, что-то чувствовала и записала два своих последних разговора. Они оказались весьма интересными. Конечно, найти этого господина по голосу будет непросто или, точнее, маловероятно. Но если у нас появится подозреваемый, ему не отвертеться!

— Можно и нам прослушать записи? — спросил Эрик Катлер на всякий случай.

— Разумеется, но только уже у меня в кабинете. Думаю, что есть смысл продолжить наш разговор в Эрджине.

— Я не возражаю, — ответил Катлер. — Кстати, а почему о происшествии сообщили вам, а не в комиссариат Мэрвика?

— Нет, из отеля позвонили туда, куда и следовало, а уже из местного комиссариата сообщили мне. Дело в том, что совсем недавно я у них запрашивал информацию обо всех женщинах, работающих в «Лагуне», вот они и связали эти два факта…

— Ясно. Что ж, едем в Эрджин, — скомандовал комиссар.

— Постойте, — вмешалась я в разговор, — а разве мы не можем осмотреть квартиру убитой? Да и неплохо бы поискать тут ее подруг, например.

— В квартиру мы сейчас заглянем, а вот подруга ее как раз живет в Эрджине.