Песня светлячков

Глава 13

Я подняла сумку и протянула блондинке. Волосы широкой волной накрывали ей спину, почти достигая талии.

– Извини, что так получилось, – сказала я. – Я ее одолжила… Нужно было.

Вырвав у меня сумку, блондинка тут же полезла внутрь, проверяя, не украла ли я чего. Вторая девица, с каштановыми волосами, молча и равнодушно смотрела на меня.

– Ах одолжила? – взвизгнула блондинка, злобно щурясь. – Нет, сука. Это называется по-другому. Украла.

Я считала, что не заслужила таких слов, и двинулась к ней. Элиас загородил мне дорогу.

– Я не крала твою сумку, – процедила я сквозь зубы. – Нам она… понадобилась. На время.

Формально блондинка была права. Может, в другое время я бы повела себя не так. Но не после того, что успело с нами произойти.

– Послушай, мы хотим извиниться за случившееся, – сказал Элиас, не желая затевать ссору. – Брей нашла твою сумку возле бассейна. К нам в этом время пристал охранник из отеля. Допытывался, почему и зачем мы тут сидим. Ну, мы и устроили ему маленький спектакль.

Татуированный парень молчал и лишь улыбался. Одними глазами. Глаза у него были светло-карие. Мне показалось, что история с сумкой лишь забавляет его, и только.

– Кто тебе позволил трогать чужую вещь? – пошла на новый заход блондинка.

Парень слегка похлопал ее по спине. Рука у него была сильная и мускулистая.

– Тут ведь все ясно как божий день, – тоном инспектора из детективного фильма произнес он. – Эта парочка решила заночевать на пляже.

Он с улыбкой знатока посмотрел на меня, потом на Элиаса.

– Весь вопрос – почему? И тут мы имеем как минимум три варианта ответа. Первый: они бездомные бродяги. Второй: жизнь посадила их на мель, лишив всего, что у них было. Наконец, третий: им просто захотелось потрахаться под шум волн. Все это вполне понятно. Не они первые.

– Тейт, идем отсюда, пока я не начистила задницу этой суке, – потянула его блондинка.

– А ну, попробуй. – Я вырвалась из рук Элиаса и подошла к ней почти вплотную.

Нас растащили. Элиас крепко сжимал мои плечи.

– Угомонись, Джен, – сказал татуированный, опуская ее на песок. Усмехнувшись, он наклонился к ее уху и добавил так, чтобы все слышали: – Малышка, побереги свою прыть для меня.

Я снова вырвалась из рук Элиаса, но осталась стоять. Черт с этой Джен. Нам сейчас разборки не нужны. Потом Элиас чуть ли не силой повел меня прочь от этой троицы. Я едва успела подхватить с песка свои сандалии.

– Эй, постойте! – окликнул нас парень. Мы остановились. – Инцидент исчерпан. Эмоции не в счет. Расскажите, что у вас стряслось. Вдруг мы сумеем вам помочь?

– Нет уж, спасибо, – ответил Элиас, трогаясь с места. – Два часа назад нам уже «помогли». Один ловкий парень освободил нас от нашей машины и всего, что было в багажнике.

– Что, серьезно? – спросил татуированный, направляясь к нам.

Пришлось снова остановиться.

– У вас действительно украли машину?

– Представь себе, – ответил Элиас. – Так что у нас сейчас напряг с доверием. Но спасибо за предложение.

– Помогать? Им? – визжала Джен из-за спины парня. – Тейт, ты никак все мозги протрахал? Они сперли мою сумку, а ты хочешь им помогать? – Она сердито закинула сумку на плечо, взяла за локоть молчаливую девицу и демонстративно двинулась к отелю. Пройдя несколько шагов, Джен обернулась и крикнула: – Придурок!

Показав Тейту средний палец, она продолжила путь. Тейт лишь улыбнулся и помахал ей.

– Не обращайте внимания, – сказал он, поворачиваясь к нам. – Девочку часто заносит. Потом она меня простит. Так тебя зовут Брей? – обратился он ко мне.

Мы совсем забыли о наших вымышленных именах. Теперь уже не назовешься Джоном и Джулией.

– Да. Ее зовут Брей, а меня – Элиасом.

– Тейт Рот, – представился парень, протягивая Элиасу руку. – Откуда будете?

– Из Индианы.

Слава богу, что здесь он догадался скрыть правду.

– Далековато отсюда. А что привело вас во Флориду? Захотелось отдохнуть, пока не началось летнее столпотворение?

Мы не ответили.

Как я уже сказала, Тейт был высоким парнем. Волосы у него были светло-каштановыми. Ближе к макушке волос становилось больше. Они торчали во все стороны, как пики. Похоже, он никогда не причесывался. Всю его правую руку покрывала затейливая татуировка, обе икры – тоже. Телосложением он напоминал Элиаса. Не гора мускулов, но довольно крепко сбитый. В нем не чувствовалось опасности. Он даже показался мне обаятельным. К такому человеку сразу проникаешься симпатией, невзирая на его дерзкую улыбку и вздорную спутницу.

– Слушайте, а хотите заглянуть к нам в номер? – спросил Тейт. – Никакой подставы. Просто дружеское предложение.

– Нет уж, мы пойдем, – сказал Элиас, беря меня за руку.

– Дело, конечно, ваше. Только выбор у вас невелик: либо пойти с нами, либо остаться здесь и кормить песчаных блох. Кстати, дежурные охранники делают обход каждый час. А других сумок возле бассейна нет. – Он снова усмехнулся.

Предложение Тейта было заманчивым, невзирая на наш недавний облом с Энтони и Кристиной. Но чувствовалось, Элиасу не хочется нарваться еще на одного бандита. Кто знает, сколько во Флориде таких ушлых парней?

– Можно, мы это обсудим между собой? – спросила я.

– Разумеется, – великодушно разрешил Тейт.

Он даже отошел и закурил сигарету.

Я взяла Элиаса за руку и отвела еще на несколько футов.

– Думаю, нам стоит согласиться, – шепотом сказала я.

– А я так не думаю, – возразил Элиас. – Помнишь, что было совсем недавно? Хлипкий скунс, но с пушкой. Он командовал, а я ничего не мог с ним поделать. Брей, нам что, мало одного урока? Я не хочу, чтобы ты снова оказалась заложницей какого-нибудь отморозка.

– Может, у нас есть куча возможностей на выбор? – уже громче спросила я. – А в той ситуации ты и не мог ничего сделать. Пистолет – слишком весомый аргумент. Даже в руках такого слизняка. Твоей вины тут никакой.

– Как никакой? Я пустил их в нашу машину. Мы с тобой еще в самом начале условились: ни в коем случае никого не подвозить. И вдруг – так проколоться.

– Если помнишь, мы оба пустили их в машину, – поправила я Элиаса. – Никто из нас и подумать не мог, что у этого тусовщика окажется пистолет. Он выглядел совсем безобидным.

– Совсем как этот парень? – спросил Элиас, повернув большой палец в сторону Тейта.

– Сам подумай: нас что, могут дважды ограбить за одну ночь? И потом, теперь у нас и отбирать нечего.

– Ограбление не самое страшное. С тобой могло произойти и кое-что похуже.

Элиас был прав. Да, могло. Но мне хотелось верить, что не произойдет. Я понимала и его: после ограбления на шоссе ему хотелось загородить меня от всего мира.

– Ну что с нами может произойти в номере? – продолжала я свои уговоры. – Их всего трое: две девчонки и один парень. С любой из них я бы справилась.

Наверное, мы говорили слишком громко, и Тейт слышал наш разговор.

– Вообще-то, нас пятеро, – сообщил он, помахивая сигаретой. – В номере остались мой брат и его нынешняя трахалка. Но ты права: с Джен или Грейс ты бы справилась. Правда, с Джен тебе бы пришлось повозиться. Если на нее найдет, она становится как кошка с ошпаренной задницей.

– Идем, Элиас. – Я взяла его за руки. – Не хочу кормить песчаных блох.

Элиас вздохнул и пошел туда, где стоял Тейт.

Вскоре мы уже сидели в гостиничном номере, устроенном на манер небольшой двухкомнатной квартиры. Войдя вслед за Тейтом, мы увидели тех, о ком он говорил. Подруга его брата тоже оказалась блондинкой, но ее волосы были намного короче, чем у Джен. Щеки и нос украшала россыпь веснушек. Меня удивили ее пустые глаза. Что-то цепляло меня в этой девице, с которой я еще и двух слов не сказала. Брат Тейта был очень на него похож, только моложе. У братьев были одинаковые волосы и глаза. Что брат Тейта, что его «трахалка» ограничились равнодушными кивками и тут же потеряли к нам всякий интерес. Зато Джен так и буравила нас сердитым взглядом.

А вот Грейс приветливо мне улыбнулась. Из всех троих она вызывала у меня наибольшую симпатию. От нее исходили мягкие, добрые волны. Она мне сразу понравилась.

Джен продолжала ворчать, всем видом показывая свое недовольство. Желая ее успокоить, Тейт наклонился и поцеловал в висок. Джен вскинула руку и хлопнула его по шее. Я даже заморгала от неожиданности.

– Отвали от меня! – огрызнулась она.

Удивительно, что Тейт сохранял полную невозмутимость. Я где-то ждала иной реакции. Думала, он рывком поставит ее на ноги и хотя бы наорет на нее. Нет, Тейт продолжал улыбаться. Более того, снова поцеловал Джен. В конце концов, какое мне дело до их отношений? Можно подумать, у нас с Элиасом всегда все было гладко и безоблачно.

Джен как ни в чем не бывало возобновила прерванный разговор с Грейс.

– Познакомьтесь: мой младший брат Кейлеб, – церемонно произнес Тейт.

Кейлеб, сидевший на полу, снова кивнул.

Затем Тейт указал на блондинку. Та сидела на стуле, взгромоздив ноги на плечи Кейлеба.

– Это Джоанна. Ну а с Грейс и Джен вы уже знакомы. – Он повернулся к Джен, которая теперь начисто игнорировала и Тейта, и нас. – Джен, поздоровайся с нашими гостями. Не надо вести себя так грубо, а то они подумают, что ты плохо воспитана.

Если Джен вспыхивала как спичка, поведение Тейта больше напоминало равномерно капающую воду. Чувствовалось, оба давно привыкли к такому стилю отношений, и Джен нравилась его мягкая, насмешливая манера поведения. Больше, чем она показывала внешне. Злость ее была вполне настоящей. Окажись Тейт рядом, она бы наградила его второй оплеухой. Но честное слово, ей это нравилось.

– Располагайтесь, – сказал Тейт, жестом гостеприимного хозяина обводя комнату. – Мы здесь ненадолго. Переночуем, а утром двинем в Майами. Нет ничего лучше милого, родного дома.

Элиас уселся на столик возле окна, из которого был виден ночной океан. Я села к нему на колени. В номере была даже кухня, но совсем маленькая. Оттуда, открыв мини-холодильник, Тейт принес три бутылки пива «Хайнекен». Две протянул нам, третью оставил себе.

Мне было интересно, не вызовет ли это нового всплеска злости Джен.

Тейт плюхнулся рядом с ней на диван, развалился, уперев в пол свои длинные, загорелые, мускулистые ноги. Его плечо уперлось в спину Джен. Та сердито поморщилась, но не оттолкнула его. Они с Грейс что-то разглядывали на дисплее сотового телефона. Джен водила пальцем по стеклу.

– Если вашу машину украли, как же вы теперь вернетесь в Индиану? – спросил Тейт.

Он задал вопрос, на который ни мне, ни Элиасу отвечать не хотелось. Я вообще не собиралась открывать рот, не зная, какую легенду он погонит нашим новым знакомым. Пусть говорит сам, а я в необходимых местах буду поддакивать.

– А мы не торопимся туда возвращаться, – сказал Элиас. Он неторопливо глотнул из бутылки. – Просто путешествуем.

Он сделал еще глоток, поставил бутылку на стол, а рядом упер свой локоть.

– Теперь, надо понимать, пешком? – спросил Тейт, тоже глотая пиво.

– Думаю, что да.

И больше ничего.

– Пусть будет так. – Тейт понял намек. – Слишком много вопросов, которые слишком рано задавать. – Он повернулся к Кейлебу. – Не пора ли забить косячок?

Кейлеб отодвинулся от Джоанны и достал из заднего кармана свернутый полиэтиленовый пакет для сэндвичей. Потом он снова закинул голые ноги Джоанны себе на плечи и невозмутимо принялся сворачивать косяк. Я следила за его движениями и удивлялась, до чего они с Тейтом похожи. Тот же цвет волос, та же фигура. Правда, Тейт был повыше. У Кейлеба я увидела всего одну татуировку на левой руке: девушка с азиатской внешностью, окруженная вихрем воды. Похоже, они с Джоанной не отличались разговорчивостью. А может, их всерьез занимал фильм, шедший по телевизору. Даже скручивая косяк, Кейлеб то и дело поглядывал на экран.

Я совсем забыла, что на пляже Тейт охарактеризовал Джоанну как «нынешнюю трахалку» Кейлеба. Я была склонна считать ее его подружкой. Поэтому меня удивило, что к ним присоединилась и Грейс. Когда косяк был готов, она села у Кейлеба между ног, а он ее обнял сзади. Джоанна убрала ноги с его плеч и теперь обнимала их.

У меня в голове замелькала вереница эротических образов. Кейлеб заметил, что я на него смотрю. Я быстро отвернулась и прильнула к плечу Элиаса.

Щелкнула зажигалка. В комнате запахло тем, что Тейт назвал «косяком премиум-класса».

– Пусть кто-нибудь включит вентилятор в ванной, – сказал Тейт. – А то этот долбаный сигнализатор задымления сразу шухер поднимет.

Кто-то не хотел менять удобной позы, а кто-то сидел слишком далеко от ванной. Я встала и выполнила просьбу Тейта. Включив вентилятор, я сняла с крючка мочалку для лица, слегка намочила и понесла в комнату. Там я встала на краешек кровати и заткнула мочалкой круглую пластмассовую коробочку сигнализатора.

– А ты предусмотрительная девочка, – сказал Тейт, подавая Джен косяк.

Даже не удостоив его взглядом, Джен потянулась через плечо и взяла косяк.

– Значит, вы все из Майами? – спросил Элиас.

Я снова уселась к нему на колени.

Тейт шумно выдохнул. Он закинул руку за голову и уперся в спинку дивана.

– Не совсем. Мы с Кейлебом и Джен – из Майами. А вот эти, – он махнул в сторону Грейс и Джоанны, – они бы в Майами не выжили.

Грейс повернулась к нему. Ее руки упирались в колени Кейлеба.

– Как это понимать? – спросила она.

Я впервые услышала ее голос. Он вполне соответствовал внешности Грейс: такой же мягкий и мелодичный. Не то что у Джен – та, когда злилась, буквально взвизгивала.

Джен по-прежнему была занята дисплеем своего мобильника.

– А так, что ты, девочка, слишком белая, – сказал Тейт и засмеялся.

– Это значит, на сто процентов белая? – с любопытством спросила Джоанна.

Мне показалось, что умственные способности обошли Джоанну стороной.

– Нет. Это значит, белая, как вампирша, – закатив глаза, ответил Тейт. – Грейс, не пойми меня превратно. При виде твоей молочно-белой кожи у любого парня встанет в ту же секунду. Думаю, остальное ты и так понимаешь.

Джен размахнулась и ударила его в грудь. Тейт качнулся вперед. Его ноги подпрыгнули на несколько дюймов. Он засмеялся и схватил Джен за руку.

– Какого хрена ты это говоришь? – спросила Джен. – Забыл, что я здесь сижу?

Тейт изо всех сил старался удержать смех, но губы сами собой складывались в улыбку.

– Малышка, я обожаю, когда ты заводишься. – Он потянулся к ее левой руке, но Джен его оттолкнула. – Только всему есть предел, – с той же улыбкой продолжал Тейт. – Если не сбавишь обороты, я ведь и вломить могу.

Ого! Интересно, это тоже часть их игры или реальная угроза? Тейт не показался мне склонным к жестокости. В этом первое место, безусловно, принадлежало Джен. Но кто знает? Такая выведет из себя даже ангела.

– Мы возвращаемся домой из далекой поездки. – Тейт, все так же невозмутимо улыбаясь, повернулся к нам. – Ездили в Норфолк за Кейлебом. Туда мы ехали только вдвоем с Джен. Никак не думали, что в нашей машине будет так людно. – Он махнул в сторону Грейс и Джоанны. – Эти куколки – подружки Кейлеба. Захотели отдохнуть от своей надоевшей Виргинии. А в моем джипе были свободные места. Остальное вы и сами дорисуете.

– Почему бы не полететь самолетом? – спросила я.

Тейт с Кейлебом переглянулись, затем Тейт снова повернулся ко мне.

– А кто бы их пустил с наркотиками в самолет? – ответил мне Элиас.

Улыбка Тейта превратилась в язвительную ухмылку.