1

По превода на Стефан Гечев.

2

Савидж — savage (англ.) — Свирепия. — Б.пр.

3

SEAL — sea, air, land (англ.) — море, въздух, земя. — Б.пр.

4

Преводът е на Илия Люцканов от сборника „Избрана лирика“, Пърси Б. Шели. — Б.р.

5

Менонити — членове на лютеранска секта, основана в XVI в. по време на Реформацията и селските войни в Германия от холандския реформатор Мено Симонис. Обявяват се против експлоатацията на селяните и занаятчиите от господстващата феодална класа.

6

Щат Монтана е с площ 381 087 кв. км. — Б.р.

7

Довиждане (яп.).

Загрузка...