Петербург в названиях улиц. Происхождение названий улиц и проспектов, рек и каналов, мостов и островов

УЛИЦА ЛОПАТИНА

Улица Лопатина проходит от улицы Коллонтай до проспекта Солидарности. Имя Германа Лопатина, первого переводчика на русский язык «Капитала» Карла Маркса, было присвоено новой улице в Невском районе 10 ноября 1985 года.

Герман Александрович Лопатин (1845—1918) родился в Нижнем Новгороде, в старинной дворянской семье. Его жизнь была наполнена настоящей революционной романтикой. Он организовал побег за границу теоретика народничества Петра Лаврова, а затем сам эмигрировал в Париж, где вступил в I Интернационал. Он взялся за перевод «Капитала» Маркса, стал его близким другом, был избран членом Генерального совета I Интернационала. Желая объединить русских революционеров за рубежом и полагая, что сделать это сможет лишь авторитетный человек, зимой 1870-го Лопатин выехал в Сибирь для освобождения из ссылки Николая Чернышевского, но был арестован в Иркутске. Затем следуют побег, арест и снова побег. В 1884 году Лопатин предпринял попытку воссоздать разгромленную «Народную волю» и превратить ее в широкую народную организацию, Однако вновь был арестован. Лопатина приговорили к смертной казни, которую заменили «вечным» заключением в Шлиссельбургской крепости. В одиночной камере Лопатин провел почти два десятилетия и вышел оттуда только после Октябрьского манифеста 1905 года тяжелобольным человеком.