Письма моей памяти

ТАКОГО МЫ НЕ ВИДЕЛИ

Такого мы еще не видели…

Отто посылает Аню Ботвинник в канцелярию отнести какую-то бумагу. Велит снять латки, показывает, куда идти:

— Das liegt an einer Ecke. Da hast du Ausweis[37].

Аня идет по Советской, идет смело, уверенно. Вдруг рядом кто-то кричит:

— Куда разогналась? Я тебя не раз видел в колонне…

Полицай! Аня объясняет, что получила приказ отнести бумагу.

— Брешешь! Этого не может быть! Я отведу тебя в тюрьму!

Аня отвечает:

— Спроси у немца — он меня послал.

— Ладно, у меня есть полчаса. Пошли!. .

Полицай приводит Аню на Свердлова. Люди бегут к Отто.

— Was ist los, Anchen?[38] — спрашивает Отто.

Аня рассказывает.

Мы не верим своим глазам: Отто дал полицаю оплеуху! Тот просит прощения. Но Отто кивает на Аню.

— Bitte sie um Verzeihung[39]…

Такого мы еще не видели!