Письма моей памяти

Примечания

1

Ганна Краснапёрка. Пісьмы маёй гамяці.

2

«С нами бог».

3

— Уважаемый господин, это мой брат…

4

— Золото! Золото!

5

— Вперед!

6

«Жизнь», «смерть».

7

— Кто ты? Еврейка?

8

— Да, еврейка.

9

— Где твоя мать?

10

— Там, и сестра там.

11

— Где твой отец?

12

— В Красной Армии.

13

— Что ты делаешь здесь теперь?

14

— Бедное дитя.

15

— Твоя мать врач?

16

— Небогатая аптечка.

17

— Мародеры.

18

— Не бей маму! Она же человек!

19

«Проклятые евреи!»

20

— Пожалуйста.

21

— Славная девочка.

22

— В гетто погром.

23

— А в эондергетто тоже?

24

— Нужно сказать Отто. В гетто нельзя идти. Всех перебьют.

25

— Добрый день, девочки.

26

«Вход запрещен!»

27

— Девочки! Девочки!!

28

— Сюда, скорей!

29

— Скорей, скорей в дом.

30

— Мама, папа, эта девочка из того Гетто.

31

— Спасибо, спасибо.

32

— Нет, нет! Я пойду посмотрю.

33

— С латками?

34

— К стене! От стены!

35

— Быстрее! Быстрее!

36

— Стоять!

37

— Это на том углу. Вот тебе пропуск.

38

— Что случилось, Аня?

39

— Перед ней извиняйся…

40

— Я не немец. Я итальянец… Италия — понимаешь?

41

—Ты.

42

Специалист.

43

Чернорабочий.

44

— Что она поет?