Салат из моркови и яблок со сметаной – 179
Салат из моркови, яблок и чернослива – 187
Салат из моркови, яблок, чернослива со сметаной – 273
Салат из моркови с изюмом и медом – 216
Салат из моркови и капусты кольраби – 264
Салат из моркови, яблок и лимона со сметаной – 272
Салат из моркови, яблок, апельсинов со сметаной – 273
Помидоры с зеленым салатом – 179
Салат из помидоров, огурцов, сладкого перца и зелени – 187
Салат из помидоров и зелени укропа с растительным маслом – 278
Салат из свежих помидоров и огурцов с растительным маслом – 278
Салат из свежих помидоров, огурцов, зеленого лука со сметаной – 279
Салат из помидоров, сладкого перца с растительным маслом – 279
Огурцы с укропом и сметаной – 179 Салат из свежих огурцов с зеленым луком со сметаной – 280
Салат из свежих огурцов с зеленым луком с заправкой – 280
Салат из свежих огурцов, редиса, зеленого лука со сметаной – 281
Винегрет с растительным маслом – 187, 264
Винегрет мясной – 286
Винегрет с сельдью – 287
Салат из свеклы с грецкими орехами – 187
Свекла с растительным маслом – 188
Салат из свеклы и чернослива – 215
Салат из свеклы и зелени укропа со сметаной – 274
Салат из свеклы, яблок и изюма со сметаной – 274
Салат из капусты, моркови и яблок – 216
Салат из белокочанной капусты со сметаной – 275
Салат из белокочанной капусты и моркови с растительным маслом – 275
Салат из квашеной капусты и моркови с растительным маслом – 276
Салат из квашеной капусты с яблоками и растительным маслом – 277
Салат из редьки и яблок со сметаной – 281
Салат из редьки и моркови со сметаной – 282
Салат из репы со сметаной – 282
Салат из фруктов – 216
Салат из яблок, чернослива и апельсинов – 264
Салат из яблок, чернослива, апельсина со сметаной – 283
Закуска из цукини – 251 Салат «Здоровье» – 215
Салат из фасоли и квашеной капусты с яблоками – 252
Салат из овощей с яйцом и сметаной – 283, 264
Салат из зеленого лука с яйцом – 277
Зелень укропа со сметаной – 278
Салат из овощей с яйцом со сметаной – 283
Салат овощной с рыбой – 284
Салат овощной с мясом со сметаной – 285
Суп рисовый протертый молочный – 155, 292
Суп рисовый на мясном бульоне протертый – 197, 292
Суп ячневый протертый молочный – 157
Суп перловый с овощами протертый – 162
Суп картофельный протертый – 163
Борщ протертый – 244
Суп овсяный слизистый молочный – 155, 291
Суп перловый слизистый – 156
Суп перловый на мясном бульоне слизистый – 197
Суп рисовый слизистый молочный – 290
Суп слизистый молочный из гречневой крупы – 291
Суп манный молочный – 156
Суп гречневый молочный – 216
Суп молочный с рисом – 232
Суп молочный пшенный – 237
Суп молочный с вермишелью – 265
Суп-пюре из риса с мясом – 156
Суп-пюре из риса с морковью – 157
Суп-пюре картофельно-морковный на рисовом отваре – 163
Суп-пюре из цветной капусты – 163
Суп-пюре из птицы с рисом – 197
Суп-пюре из риса с овощами – 225
Суп-пюре из цветной капусты – 225
Суп-пюре из овсяных хлопьев с кабачками – 226
Суп-пюре из зеленого горошка и моркови – 293
Суп-пюре из фасоли с гренками на мясном бульоне – 300
Суп вегетарианский с вермишелью – 163
Суп вегетарианский с овощами – 179
Суп из овощей вегетарианский – 188, 210
Борщ летний вегетарианский – 188, 258
Суп-лапша вегетарианский – 203, 257
Суп с кабачками вегетарианский – 217
Суп перловый с овощами вегетарианский – 265
Щи из свежей капусты вегетарианские – 257
Суп картофельный с вермишелью вегетарианский – 237
Бульон мясной с яичными хлопьями – 197, 265
Бульон мясной с фрикадельками – 204
Бульон костный – 288
Бульон овощной – 289
Бульон грибной – 289
Бульон мясной с пельменями – 297
Бульон мясной с профитролями – 298
Суп из судака – 211
Похлебка из рыбы – 252
Молочно-рыбный суп (эстонская кухня) – 374
Суп из индейки с морковью и вермишелью – 180
Суп с фрикадельками – 180
Суп с фрикадельками перловый – 217
Свекольник холодный – 189
Окрошка на кефире – 189, 238, 301
Суп рисовый на мясном бульоне – 196
Суп рисовый с кабачками на мясном бульоне – 204
Суп рисовый с кабачками вегетарианский – 257, 294
Суп манный с овощами – 237
Суп овсяный на мясном бульоне – 204
Суп из овощей на курином бульоне – 204
Суп с овощами на мясном бульоне овсяный – 211
Суп из овощей по-деревенски – 231
Суп из овощей с макаронами – 231
Суп из сборных овощей с мясными фрикадельками – 252
Суп чечевичный – 243 Суп луковый – 243
Суп картофельный со сметаной и яйцом – 231
Щи из квашеной капусты – 243
Рассольник ленинградский – 244
Борщ малороссийский – 253
Суп из свежих грибов – 253
Суп с вермишелью на курином бульоне – 295
Суп с домашней лапшой на курином бульоне – 295
Рассольник на мясном бульоне – 266, 299
Суп-харчо – 301
Чалоп (узбекская кухня) – 375
Суп на отваре шиповника фруктовый – 217
Суп из сухофруктов и свежих яблок с рисом – 218
Суп из свежих слив – 232
Суп фруктовый с рисом – 258
Суфле из отварного мяса паровое – 157
Суфле из курицы – 165
Суфле из телятины – 206
Суфле из отварного мяса – 259
Пюре мясное (первый вариант) – 158
Пюре мясное (второй вариант) – 158
Котлеты из телятины паровые – 158
Котлеты или биточки из кур – 158
Котлеты мясные паровые, запеченные в молочном соусе – 166
Котлеты куриные с овощным пюре – 181
Котлеты куриные с рисом паровые – 198
Котлеты из мяса индейки паровые – 205
Котлеты мясные с морковью и картофелем паровые – 227
Котлеты куриные с отварной капустой – 260
Фрикадельки мясные паровые – 159
Фрикадельки мясные – 238
Фрикадельки мясные с рисом паровые – 198
Кнели мясные отварные – 159
Говядина отварная – 164, 190
Телятина отварная – 164
Курица или цыпленок отварные – 164, 190, 212
Язык отварной – 165, 212
Мясо отварное – 212
Мясо вареное с яблоками, запеченное в молочном соусе – 218
Грудинка телячья с помидорами отварная – 233
Бефстроганов из отварного мяса – 165, 181
Тефтели мясные с рисом паровые – 166
Тефтели из курицы и говядины паровые – 205
Тефтели куриные с рисом в молочном соусе – 238
Запеканка картофельная с отварным мясом – 166
Запеканка из курицы и овощей – 219
Запеканка мясная с грибами – 254
Пудинг из вермишели с мясом – 167
Пудинг из отварной курицы – 198
Пудинг из вермишели с мясом и морковью – 205
Пудинг из мяса с манной крупой – 227
Пудинг из вермишели с отварным протертым мясом – 331
Кабачки, фаршированные отварным мясом и рисом – 167
Перец, фаршированный отварным мясом и рисом – 181
Помидоры, фаршированные курицей и телятиной – 246
Гуляш из отварного мяса – 190
Клецки из кур – 198
Голубцы с вареным мясом и рисом – 218
Сырок мясной – 219
Макаронник с отварным мясом и курагой – 220
Кнели куриные отварные – 226
Биточки мясные с творогом паровые – 226
Курица, запеченная с овощами – 233
Блинчики с отварным мясом – 238
Сердце, тушенное с черносливом и яблоками – 254
Печень, тушенная со сметаной – 182
Рагу из индейки с тушеной квашеной капустой – 255
Рагу из баранины с овощами – 334
Рагу из овощей с отварным мясом – 191, 329
Мясо с рагу из овощей отварное – 259
Рагу из телятины с овощами – 332
Рагу из овощей с отварной курицей – 191
Рулет мясной, фаршированный омлетом, паровой – 259
Рулет мясной с макаронами – 267
Чахохбили из кур – 267
Бефстроганов (из мяса) – 329
Азу – 330
Азу из говядины – 266
Гуляш из отварной говядины с тыквой – 253
Говядина, тушенная с баклажанами, грибами и помидорами – 245 Говядина паровая – 232
Телятина с цветной капустой и помидорами – 245
Баранина отварная – 333
Баранина, тушенная с овощами – 333
Плов с бараниной – 335
Шницель свиной натуральный жареный – 336
Солянка со свининой – 336
Индейка со свежей капустой – 245
Индейка в молочном соусе – 220
Треска с картофелем и луком – 267
Суфле из трески паровое – 160 Треска отварная – 164, 212
Треска, запеченная в молочном соусе – 168
Биточки из трески паровые – 168
Треска припущенная – 191
Треска под польским соусом отварная – 200
Биточки из трески с творогом паровые – 227
Треска с соком лимона – 255
Треска под маринадом – 260
Треска, запеченная в молочном соусе – 319
Треска, запеченная в молочном соусе с яйцом – 319
Кнели из судака отварные – 159
Судак отварной – 169, 234
Судак с маслом на пару – 199
Фрикадельки из судака – 200
Судак, запеченный в сметане – 220
Суфле из отварного судака паровое – 228
Судак по-татарски – 255
Окунь, запеченный под сметанным соусом – 168
Окунь, запеченный в сметанном соусе – 182
Котлеты из окуня паровые – 228
Окунь морской, запеченный с яблоками и чесноком – 246
Котлеты рыбные паровые – 239 Горбуша в молоке – 169
Горбуша, жаренная на растительном масле – 182
Биточки из минтая с творогом паровые – 170
Суфле из минтая паровое – 199
Минтай, запеченный в кефире – 221
Фрикадельки из минтая отварные – 160
Карп отварной – 170
Котлеты из щуки паровые – 183
Отварной терпуг – 191
Терпуг, припущенный с морковью – 207
Кефаль, запеченная с сыром и овощами – 192
Котлеты из филе кефали паровые – 207
Биточки из сазана паровые – 199
Пикша припущенная – 206
Пикша с маслом паровая – 220
Пикша, запеченная в молочном соусе – 239
Хек отварной – 206, 239
Хек с овощами – 221
Фрикадельки рыбные отварные – 228
Тефтели из горбуши и картофеля – 228
Осетрина, запеченная с сыром – 233
Лосось отварной – 234
Камбала припущенная – 239
Котлеты рыбные паровые – 169
Зразы рыбные с зеленым горошком – 247
Горбуша с луком и сладким перцем отварная – 247
Котлеты рыбные паровые – 261
Кнели рыбные припущенные – 320
Фрикадельки рыбные припущенные – 321
Палтус припущенный – 322
Рыба, тушенная в молоке (финская кухня) – 375
Калекукко (финская кухня) – 375
Салат из моркови, яблок, морской капусты – 322
Салат из свеклы с морской капустой – 323
Салат овощной с морской капустой – 323
Винегрет с морской капустой – 324
Салат овощной с креветками – 325
Салат из морского гребешка со сметаной – 325
Морской гребешок под маринадом – 328
Салат картофельный с кальмарами – 326
Винегрет с кальмарами – 327
Сырники из творога с изюмом запеченные – 261
Сырники из творога с картофелем – 268
Сырники жареные – 183, 317
Сырники с морковью – 222
Яйца всмятку – 160
Омлет, варенный на пару – 161
Омлет с отварным мясом – 170
Омлет с морковью – 170
Омлет с цветной капустой – 171, 229
Омлет с сыром – 183, 268
Омлет с помидорами – 192
Омлет с зеленым луком – 192
Омлет с кабачками – 192
Омлет белковый паровой – 200
Омлет с отварным мясом и помидорами – 213
Омлет белковый с овощами – 221
Омлет белковый со сметаной – 229
Омлет с помидорами и зеленью – 251
Омлет с семгой – 268
Омлет с мясными продуктами – 316
Омлет с фасолью стручковой – 316
Соус с омлетом – 171
Зразы мясные, фаршированные омлетом – 171
Творог, протертый с молоком – 171
Творог с сахаром и сметаной – 172
Творог кальцинированный – 172
Творог с медом – 213
Творог с изюмом протертый – 183
Творог с изюмом – 236
Творог с клубникой – 236
Творог нежирный со сметаной и брусникой – 223
Суфле творожное с печеньем – 172
Суфле творожное паровое – 161
Суфле из риса – 230
Суфле творожное с киселем из черники – 200
Творожная паста – 207
Вареники ленивые из творога – 207
Вареники ленивые – 172, 261
Запеканка с морковью творожная – 213
Запеканка с яблоками и изюмом – 193
Запеканка сметанная с яблоками – 236
Пудинг творожный со свеклой и яблоками – 251
Пудинг творожный – 222
Лапшевник с творогом – 222
Шарики из творога с медом – 223
Каша овсяная протертая – 229
Творожники вареные с вишневым вареньем – 236
Зразы творожные – 250
Яичница-глазунья с колбасой – 315
Блинчики с творогом – 317
Каша рисовая протертая – 161
Каша манная молочная – 161
Каша из крупы «Геркулес» молочная вязкая – 162
Каша гречневая молочная вязкая протертая – 162
Каша рисовая молочная – 214
Каша рисовая молочная вязкая – 173
Каша ячневая молочная вязкая протертая – 173
Каша рисовая с курагой и изюмом – 184
Каша гречневая молочная протертая – 184
Каша гречневая рассыпчатая – 193, 214
Каша пшенная с тыквой, курагой и изюмом – 193
Каша манная жидкая на воде – 201
Каша рисовая вязкая – 201
Каша рисовая на мясном бульоне протертая – 201
Каша из хлопьев «Геркулес» на воде вязкая – 208
Каша с тыквой – 224, 309, 177
Каша рисовая с тыквой и изюмом – 250
Каша рисовая с черносливом – 262
Каша пшенная молочная с тыквой – 262
Каша рисовая с томатом и сыром – 269
Каша кукурузная рассыпчатая – 313
Каша кукурузная вязкая молочная протертая – 313
Рулет из риса с фруктами – 173
Вермишель отварная с тертым сыром – 174
Вермишель отварная – 208
Вермишель с отварным мясом – 214
Лапшевник, запеченный с сыром – 184
Плов из риса с черносливом, изюмом, морковью – 223
Пудинг из вермишели с индейкой – 223
Запеканка капустная – 224
Запеканка манная с фруктовой подливой – 174
Запеканка рисовая с яблоками и морковью – 250
Котлеты морковно-яблочные запеченные – 224
Крупеник из гречневой крупы с творогом – 240
Крупеник из гречневой каши – 269
Макароны, запеченные с яйцом – 241
Макароны с творогом отварные – 262
Макароны отварные с тертым сыром – 194
Макароны в томате с грибами и ветчиной – 269
Макароны отварные, запеченные с брынзой – 314
Отварной горох с копченой грудинкой или корейкой – 315
Плов из риса с курагой – 312
Плов из риса с черносливом и изюмом – 240
Картофель отварной с зеленым укропом – 175
Пюре картофельное – 175, 202
Картофель и цветная капуста, запеченные в молочном соусе – 195
Пюре картофельное с цветной капустой – 208
Крокеты картофельные с мясом паровые – 209
Запеканка картофельная с луком – 241
Котлеты из картофеля и отрубей с квашеной капустой – 247
Котлеты картофельные – 270
Картофель отварной с зеленым луком на растительном масле – 302
Котлеты из цукини паровые – 183
Картофель печеный – 303
Картофель, запеченный в молочном соусе – 303
Суфле морковно-яблочное – 175, 304
Морковь в молочном соусе – 177
Суфле морковное с творогом запеченное – 176
Зразы морковные с черносливом – 194
Суфле морковно-яблочное с цветной капустой – 209
Морковь, тушенная с молоком – 214
Суфле морковное с творогом – 230
Блины морковные – 235
Зразы морковные с творогом запеченные – 241
Блюдо из моркови, цветной капусты, горошка и фасоли заливное – 256
Морковь, тушенная с рисом – 270
Пудинг из моркови со сметаной – 248
Суфле морковно-яблочное запеченное – 304
Зразы морковные с черносливом запеченные – 305
Пудинг из моркови с творогом и изюмом запеченный – 306
Кабачки запеченные – 176
Суфле из кабачков паровое – 230
Кабачки в сметанном соусе – 215
Суфле из кабачков паровое – 177
Кабачки жареные со сметаной – 248
Кабачки с помидорами и сыром – 248
Икра кабачковая – 263
Капуста цветная отварная – 176
Капуста цветная, запеченная в молочном соусе – 177
Капуста цветная в белковом омлете – 209
Капуста цветная жареная со сметаной – 270
Оладьи капустные – 270
Капуста отварная, запеченная в молочном соусе – 263
Котлеты капустные запеченные – 308
Запеканка капустная с яблоками – 249
Кольраби в соусе – 234
Капуста брюссельская отварная – 235
Брюссельская капуста отварная – 225
Шницель капустный жареный – 242
Капуста савойская отварная – 185
Свекла с яблоками в сметанном соусе – 185
Свекла, тушенная в сметане – 195, 242
Котлеты свекольные – 195
Свекла, тушенная в сметане с черносливом – 249
Зразы свекольные, фаршированные творогом, запеченные – 307
Тыква тушеная – 185
Пирог тыквенный – 235
Овощи, припущенные в молочном соусе – 242
Баклажаны, запеченные с сыром – 249
Баклажаны, запеченные с простоквашей – 256
Икра баклажанная – 263
Баклажаны, тушенные с помидорами – 311
Пюре из сборных овощей – 175
Овощи, припущенные с маслом – 185
Солянка из сборных овощей – 308
Горошек зеленый с яйцом запеченный – 310
Фасоль стручковая с яйцом запеченная – 311
Молочный соус жидкий – 178
Молочный соус средней густоты – 178
Молочный соус на картофельном крахмале – 178
Соус сметанный – 178
Напиток морковный с лимоном – 186
Компот из кураги протертый – 186
Кисель из вишневого сока – 186
Кисель из яблочного варенья – 186
Компот из чернослива – 195
Компот из сухофруктов (чернослив, яблоки, урюк) – 196
Компот из черной смородины – 196
Компот из свежих яблок и вишни – 196
Отвар шиповника – 202
Напиток из сушеной черники – 202
Кисель из сушеной черной смородины – 202
Кисель из черники – 203
Компот из свежих яблок протертый – 210
Кисель из ревеня – 210
Кисель из абрикосового сока – 210
Напиток апельсиновый – 271
Морс клюквенный – 271
Компот из персиков – 271
Кисель молочный —271