По-королевски

Глава 15

После того, как Кинг ушел, мне потребовалось очень много времени, чтобы прийти в себя. В конце концов, моему разбитому сердцу торопиться было некуда. Кинг будет отсутствовать несколько дней, отдаляя моего брата все дальше и дальше от семьи. А я застряну тут с Маком, думая о том, что же все-таки сказать родителям.

Со дня на день они получат весточку о том, что Джастин мертв. Мертв. Ну я-то знаю, что это не так.

- Быть такого не может? – пробормотала я.

- Подобное я чувствую минимум раз в день.

Я вскочила.

Мак. Он стоял в дверном проеме и выглядел уставшим. На нем были одеты выцветшие брюки и зеленая армейская футболка. Выступающие вены на его бицепсах делали его больше похожим на американского футболиста, чем на бывшего военного-чего-то-там-пилота или телохранителя.

- Привет! – сказала я, взглянув на его лицо, и улыбнулась.

- Привет, – он кивнул в мою сторону своей головой с грязными светлыми волосами и зевнул.

Прошло около часа с того момента, как мы приземлились в аэропорту Сан-Франциско.

- Давненько не виделись.

Я вздохнула и прошла мимо него, направляясь к лифту. Я рассматривала себя в отражении дверей из нержавеющей стали.

Черт. Мне предстояло в течение пяти минут отвлечься от всех поганых мыслей, возникших благодаря Кингу, пока Мак ничего не заподозрил.

- Ага, – произнес Мак. – Находясь вдали от тебя, я стал столь жестоким, что принял решение…пойти поспать.

Этот парень реально любил поспать.

- Прости. Уверенна, что ты знаешь – это была не моя идея.

- Да, я знаю. Ну как все прошло? Он особенно жестил с тобой?

Вот черт. И как на это ответить? Кинг, конечно, жестил со мной, но не в том смысле, в котором говорил об этом Мак.

- Можно и так сказать.

Мак нахмурился, словно говоря «че?». Мы зашли в лифт и стали спускаться вниз.

Повисло неловкое молчание.

Двери лифта открылись, и мы вышли на холодную, сырую улицу. Ну, по крайней мере, моросящий дождь закончился.

- Так… - сказала я. – По ходу нужно позвонить Бекке и предупредить ее о том, что мы сейчас приедем.

Я стала рыскать в сумочке в поисках телефона.

- Сегодня ты ночуешь у меня, – я взглянула в не выспавшееся лицо Мака.

- У тебя?

- Да не парься ты! – проворчал он. – Не паникуй. Это была инициатива Кинга.

- Кинг настоял на том, чтобы я спала в твоей квартире?

Мне было трудно в это поверить.

- Так получилось, что я живу в доме, Миа, но да! Таково было его решение. Он сказал, что после твоего наказания тебе понадобится комфорт и уют.

Комфорт? Наказание?

Я провела языком по своим зубам. И что это означало? Если бы я переспала с Кингом, он бы сделал так, чтобы я осталась в утешающих объятиях Мака, так как Кинг был уверен, что Мак не сделает ничего подобного. Или Кинг собирался сделать мне больно и кинуть меня? От всего этого просто тошнит.

- Ты в порядке, Миа? – спросил Мак.

- Ага, в норме, – я кивнула.

- Что он с тобой делал?

Я прочистила горло.

- Ничего. Ничего он не делал. Не хочу об этом говорить.

Мак поднял бровь.

- Ну… ладно…

Мой сотовый завибрировал в моей руке. Звонил мой отец.

- Папа? – я глянула на часы. Было три часа ночи. – Что случилось?

- Дело в твоей матери. Она перенесла инсульт.

Шок от этой новости проник в меня так глубоко, что я не могла сдвинуться с места.

- Она в порядке?

- Нет, она в коме, – голос моего отца дрожал.

- Где ты сейчас находишься?

Мак сжал мое плечо, понимая, что произошло что-то плохое.

- Мы в реанимации больницы Святого Франциска.

- Скоро приеду, – ответила я.

- Миа, - сказал он, - Кажется, ты взяла визитку того человека. Того, кто приходил к нам по поводу Джастина. Я хочу, чтобы ты позвонила ему и попросила найти твоего брата.

Черт. Братишка.

- Ладно, – я повесила трубку и взглянула на Мака.

- Мне нужно связаться с Кингом. Это срочно.

Мак вынул из кармана мобильник и набрал номер.

- Вот, – он передал телефон мне.

«Отставьте сообщение после сигнала…»

- Ты говорил, что он все время находится неподалеку?

Я не понимаю, что это значит.

- Он сказал, что если что-нибудь всплывет – это будет единственным способом с ним связаться.

Я схватила телефон в ожидании того самого сигнала.

- Кинг, это Миа. Не позволяй моему брату так поступать. Моя мать в больнице. Черт, Кинг! Скажи Джастину, что он не может вот так с нами обойтись. С моим отцом… Он нужен нам здесь.

Я отрубила звонок с робкой надеждой в душе на то, что Кинг изменит свои планы. Но в его мужском теле не было ни косточки сострадания. Но попробовать стоило. Разве нет?

Мак и я погрузили свои задницы в его машину, припаркованную на улице. Это был черный мерседес представительского класса с тонированными стеклами.

- Прежде чем ты что-нибудь скажешь – это тачка Кинга. Моя все еще в магазине, – он улыбнулся. – Я вожу Priw. Зеленый. Потому что я – Грини.

- О как! – я понимала, что своей легкомысленной болтовней он пытался облегчить мою боль, но ему это не удавалось.

Я сидела и смотрела на дорогу, и вдруг почувствовала, как рука Мака накрывает мою.

- С ней все будет хорошо, Миа, не беспокойся.

Что-то в моем животе разрушало все надежды, заставляя меня думать, что «Нет. Не будет». И если Джастин скрылся, сымитировав свою смерть, положение моего отца было безнадежным. Это станет для него слишком большим ударом, и я потеряю так же и его.

- Спасибо тебе, – я глянула на татуировку на моем запястье и потерла ее своей ладонью.

Мне хотелось верить, что это было своего рода магическое радио, соединяющее нас с Кингом, и он слышит мои мольбы о помощи.

- Пожалуйста, Кинг. Не делай этого. Не надо.

***

Следующие несколько дней Бекка, ее мать Тери и я по очереди дежурили возле кровати моей матери вместе с моим отцом, который наотрез отказывался от нее отходить. Врачи брали анализ за анализом, но все равно не гарантировали, что она очнется, а если это и произойдет, то непонятно в каком психологическом состоянии она будет находиться. Однако у меня был Интернет и статистика в нем говорила о том, что чем дольше она находится в состоянии комы, тем меньше у нее шансов выйти из этого состояния. Шансы на успех таяли с каждым днем.

Я взглянула на осунувшееся лицо моего отца, сидящего напротив больничной койки. Зная о том, как переживала я сама, я даже и представить не могла, то чувствует он.

- Папа, иди домой. Немного поспи. Если будут какие-то изменения – я тебе позвоню.

- Нет мне нужно оставаться здесь на случай если она очнется.

Эти слова звучали для меня так, будто бы ножом по сердцу. Я с трудом сдержала слезы.

- Папа, ты уже двое суток не спишь. Такими темпами ты сам скоро заболеешь.

К счастью, у него было великолепное здоровье, но бессмертным он ведь не был.

- Пожалуйста, папуль... ну пару часиков, – я взглянула на часы. Было пять утра, он не спал всю ночь. – Ты можешь вернуться часов в двенадцать, и я все время буду здесь.

Он вздохнул.

- Ладно, – отец поднялся с кресла и запечатлел поцелуй на мамином лбу. – Позвони мне, если что-нибудь случится.

- Позвоню. Обещаю.

Я уставилась на неподвижное лицо моей матери, на трубки, идущие от ее рта. Сейчас я могла только молиться. Не только за нее, но и за всех нас.

- Как она?

Внушительная фигура Кинга в черном костюме от кутюр заполнила дверной проем. Воздух со свистом покинул мои легкие.

- Где тебя черти носили, Кинг? – решительно спросила я, еле сдерживая гнев.

Он не отвечал на мои сообщения, а я, уж поверьте, оставила их предостаточно. Маку, ночевавшему в зале ожидания, пришлось отдирать меня от его телефона.

Кинг шагнул внутрь палаты и подошел к моей матери. Он наклонил голову вниз, будто бы смотря ей в глаза, хотя веки были плотно сжаты.

- Что ты делаешь? – спросила я.

Он держал свой нос в сантиметре от нее и игнорировал меня.

Я почувствовала, как мой гнев просачивается наружу.

- Отойди от нее, – вскипела я.

Кинг моргнул и поднял голову.

- Она борется.

- Что?

Он серьезно на меня посмотрел.

- Она борется, чтобы вернуться, но она устала.

- Откуда ты знаешь?

Его рот растянулся в прямую линию.

- Просто знаю.

- Ты дьявол? – прошептала я.

Он сверкнул своеобразной ухмылкой, которую я растолковала как то, что мое упорство в этом заявлении забавляло его.

- Мисс Тернер, у вас есть способность – видеть энергию. Не так ли?

Я кивнула.

- И я обвиняю вас в том, что вы какой-то демон или проклятая ведьма, потому что вы родились с уникальным даром?

- Нет.

- Вот видите. В этом вопросе мы можем поставить точку. И вы видите, что я говорю вам правду, – он взглянул на мою мать. – Посмотрите на нее.

- Смотрю.

- Нет. Посмотрите по-настоящему.

Я и не думала об использовании моего странного «дара». Я думала, что никакой пользы для других он не несет, только в охоте за Артефактом.

- Что я увижу? – спросила я.

- Посмотрите сами, мисс Тернер.

Я пыталась собраться с мыслями и расслабиться, но это было невозможно. Все, что я видела – было неподвижное тело моей матери.

- Не могу, – я смахнула слезу.

Кинг обошел койку и развернул меня к себе.

- Твои возможности гораздо больше, чем ты думаешь. Как думаешь, почему я выбрал тебя? - он погладил мои локоны, и волна спокойствия нахлынула на меня.

- Как ты делаешь это? – спросила я.

- Что делаю?

- Контролируешь мои эмоции.

- Я не обладаю таким талантом, хотя хотел бы обладать.

Этого не может быть, потому что Кинг всегда имел определенное влияние на меня, и, разумеется, эти чувства появились не по моей вине. Нет. Быть такого не может.

- Возможно, тогда бы я смог убедить тебя быть более вежливой, – он сверкнул очаровательной улыбкой, но я знала, что он скрыл то, что на самом деле хотел сказать. К примеру это могло быть что угодно от "пожалуйста, будь сучкой поменьше" до "будь более послушной". Я не знаю.

- Теперь, мисс Тернер. Посмотрите еще раз, - я повернула голову и снова посмотрела на свою мать.

Мгновенно появились цвета. Зеленые и голубые, они кружились по всему ее телу.

- Что означают эти цвета? – спросила я, наклонившись в полном восторге к ней.

- Красный – это боль, поэтому ты видишь его, когда кого-то убивают. Черный – это смерть, как правило безболезненная. Зеленый – это жизнь.

- А голубой?

- Голубой – печаль.

Я отвернулась и заплакала. Меня не волновало счел ли Кинг меня слабой для него.

Кинг притянул меня к своему теплому телу, но я не хотела от него утешения. Не тогда, когда я знала, что он будет гвоздем в крышке гроба моего отца. Несмотря на то, что когда Кинг гладил мои волосы, я чувствовала, что ничто не может навредить мне. Не тогда, когда меня обнимали руки Кинга.

- Голубой – хороший знак, – сказал он. - Это значит, что она осознает происходящее с ней. Это означает, что она продолжает держаться за этот мир.

Я скользнула руками под его пиджак. От теплоты его тела исходил успокаивающий поток спокойствия. Я уткнулась лицом в его широкую грудь и позволила моим легким, впервые за два дня, свободно заполниться воздухом. Я вдыхала его, прижимаясь к его телу и удивляясь, как такой темный и холодный мужчина может принести мне столько покоя. Возможно, то, что скрыто в глубине его души под всеми этими шрамами и корыстью, было хорошим. Действительно хорошим. Было ли это невозможным?

Я открыла глаза и снова посмотрела на свою мать. Если бы только Джастин был здесь, я думаю, что смогла бы вынести все, что грядет в будущем. Джастин. Я совсем забыла.

Я отстранилась и посмотрела на мужественное лицо Кинга, на лицо просто неземной красоты.

Когда его взгляд встретился с моим, я увидела сердитые красные и глубокие синие цвета. Они не просто клубились над его кожей, они окружили все его тело, как сильнейший торнадо, который быстро двигаясь преобразовывал цвета в фиолетовый. И я знаю, что это прозвучит странно, но я могла чувствовать его внутренние страдания. Я была там, внутри его головы, переживала его боль вместе с ним. Только я не понимала, чем она вызвана. Интенсивность боли стала слишком высока, и я оттолкнула его.

- Божечки!

Он не встретил мой испуганный взгляд.

- Кинг? – я подняла руки ко рту.

Он протянул руку, как бы предостерегая меня молчать. Но даже если бы я могла, что бы я сказала? Что я могла сказать? В этом человеке было необычайно много боли.

Я затаила дыхание и продолжала смотреть на него. Часть меня пребывала в ужасе, а другая часть испытывала неимоверную жалость.

Слезы продолжали течь по моим щекам, но теперь от того, что я чувствовала себя такой беспомощной. Я не могла помочь своей матери или своему брату, и я не могла помочь Кингу.

- Почему ты плачешь? – спросил Кинг.

Я смотрела на него и жалела, что не могу четко сформулировать то сочувствие, которое я испытывала. Это не облечь ни в какие слова.

Я положила руку на его колючую щеку и заглянула в его небесные глаза, желая, чтобы он увидел искренность в моих.

- Прости.

- За что?

- За все, что было сделано, чтобы заставить тебя жить вот так. Никто не должен так жить. Никто.

Он нежно пододвинул мою руку к своему рту и уткнулся носом в мою ладонь.

Через нашу связь я еще раз испытала его боль. Я так же отведала гнева и ярости, пробегающих по его почерневшему сердцу.

Кинг поцеловал мою ладонь и убрал ее от своего лица, но я не хотела прекращать на него смотреть. Я хотела, чтобы он знал, что я видела все, и он не остался без надежды на искупление и спасение. Никто не оставался.

- Поцелуй меня, – попросила я.

- Зачем?

За тем, что под его сломанной, истерзанной, заполненной горем душой я увидела что-то настоящее и нежное, что-то, что заставило меня желать его. Даже может теперь сильнее чем когда-либо – эту мысль я не могла произнести вслух, но и отрицать тоже не могла.

- Потому что я так хочу.

Медленно он скользнул рукой вокруг моей шеи, до затылка, оставляя за собой след тепла на каждом миллиметре моей кожи. Его глаза встретились с моими, и он наклонил голову к моему рту. Когда наши губы встретились – это оказалось больше чем поцелуй. Я чувствовала, что потерялась в нем, в его тьме, в его потребности закончить существование в агонии. Я отодвинулась и посмотрела на него. Боль. Я познала ее. Его тьму и горечь. Их страшный груз.

Я снова закрыла руками рот, понимая, что той ночью в Эдинбурге его «наказание» - не было какой-то садистской игрой для того, чтобы причинить мне боль, просто Кинг поделился со мной самим собой. Это было его «наслаждением» - позволить его холодному, темному и одинокому сердцу почувствовать с кем-то связь.

Со мной.

- Ну что, теперь вы видите, мисс Тернер. Я монстр.

- Монстр? – это вовсе не то, что видела я. Я видела, как кто-то отчаянно нуждается в сострадании.

Я отрицательно покачала головой.

- Нет. Я вижу очень красивого мужчину, которому причинили боль.

Он опустил взгляд на свои ноги, явно переваривая мои слова. Затем он как бы пришел к какому-то выводу и отстранился, эмоционально закрывшись. Цвета, клубящиеся над его кожей испарялись. Он закрывался от меня.

- Я эээ... – он вскинул голову. – Я получил твои сообщения и поговорил с твоим братом.

- Поговорил?

- Да, но … – он поднял руку, - Он признался, что до сих пор работает с Вауном.

- Дерьмо. Нет! Этого не может быть!

Кинг кивнул.

- Может. На самом деле твой брат пытался заманить меня в ловушку, когда я рассказал ему о вашей матери.

Черт, Джастин, почему? Почему?

- Я объяснил ему, что если он хочет вернуться домой и получить свою жизнь обратно, то ему придется работать со мной. Ему придется предать Вауна и довериться мне.

Я попыталась скрыть свой шок, но безуспешно. Кинг передумал. Ради меня. Я не могла не задаться вопросом почему. Была ли эта надежда на то, что его холодное сердце - оттаивает.

- И?

Кинг неохотно кивнул.

- Он согласился.

- Что это значит? – спросила я.

- Это значит, что твой брат будет притворяться ради меня. Мы встретимся, он принесет Артефакт, а Ваун и его люди будут меня ждать.

- Но ты будешь готов? – спросила я.

Кинг утвердительно кивнул.

Я не знала, что сказать. Это был риск, на который Кинг шел ради меня. Это заставило меня всерьез засомневаться в призме, сквозь которую я смотрела на Кинга.

- А что на счет десятого клуба?

- Они будут знать, что это сделал я.

- Что они сделают?

- После того, как я получу Артефакт, они не смогут сделать ничего, что имело для меня хоть какое-то значение.

- Что они сделают с тобой? – внезапно я испугалась. Кинг надеялся лишь на то, что его страданиям придет конец.

- У них есть власть сделать со мной многие вещи.

- Они отомстят?

- Нет, моя дорогая мисс Тернер. Что-то покруче этого.

В моей голове закрутились ужасные мысли. Что может быть лучше, чем мщение для такого человека, как Кинг, когда кто-то причинил ему столько боли.

Кинг посмотрел на свое запястье, на этот раз не скрывая, что смотрит на татуировку.

- Мне нужно идти.

О, Божечки! Мой разум не мог этого понять. Что Кингу нужно на самом деле, кроме мести? Смерть? Ему не нужно было для этого стараться. Чертов пистолет, или какие-то таблетки могли сделать эту работу. Нет. Ему было нужно что-то другое, но что?

- Когда ты вернешься?

Он улыбнулся, по-настоящему.

- Мисс Тернер, я начинаю верить, что вы беспокоитесь обо мне.

- Возможно. Так, когда?

- Если все пройдет хорошо – увидимся утром.

- А Джастин?

- Он будет свободен, как и все мы.

- Подожди. Что ты намерен делать, Кинг?

Но Кинг не собирался отвечать. Он развернулся и подошел прямо к Бекке.

- Ох, дерьмо. Мне так жаль.

Она уставилась на него, как будто только что увидела Элвиса.

Кинг протянул свою руку.

- Бекка, приятно снова вас увидеть.

Она пожала его руку, практически пуская на нее слюни.

- Тоже приятно… видеть… вас снова.

Кинг поднял брови.

- Ну, я должен идти, – он опустил голову.

- Мисс Тернер, надеюсь, ваша мать очнется.

- Доброй ночи ммм… - Бекка, казалось, забыла его имя.

- Кинг, – улыбнулся он ей.

- Это ваше имя или фамилия? – выпалила Бекка, как глупая фанатка.

Забавно, подумала я. Я никогда сама его об этом не спрашивала. На самом деле этот вопрос даже не приходил мне в голову.

Кинг одарил ее еще одной очаровательной улыбкой.

- Кто сказал, что оно что-то одно?

Он исчез, оставив наши умы вскипать.

Бекка повернулась ко мне.

- Я полагаю, это его второе имя?

- Я думаю – да, - похоже другого мнения нет, не правда ли?

- Миа? – слабый голос моей матери привлек мое внимание.

- Божечки! – я подскочила к ней. – Мама, о Бог мой. Мама?

Я посмотрела на Бекку.

- Сходи позови медсестру и позвони моему отцу.

Бекка выбежала из палаты, и я присела рядом с мамой.

- Ты меня хорошо слышишь? Как себя чувствуешь? – я заметила, что она самостоятельно вытащила трубку из своего рта. Как мы могли стоять там и не заметить этого?

Глаза у мамы были закрыты, но она улыбалась.

- Я чувствую себя… ну вообще-то, на самом деле, ужасно. Но вернуться обратно хорошо.

Я опустила голову на ее грудь и всхлипнула.

- Где тот мужчина? – спросила она.

- Какой мужчина?

- Мужчина в черном. Он только что был здесь.

Я моргнула и проглотила вырывающиеся из меня эмоции.

- Ты имеешь в виду Кинга? – уточнила я.

- Да. Хороший человек, который вернул меня к жизни. Где он?

Я бесконтрольно сжалась.

- Он ушел мама. Он пошел за Джастином.

Она улыбнулась.

- О, хорошо. Я скучаю по своему мальчику.

- Я тоже, мама. Я тоже.

***

Позднее в тот же день, после постоянно повторяющихся неудач, надежда вновь расправила свои крылья. Врач подтвердил, что дорога к восстановлению моей матери будет длинная, но ее физические способности были не повреждены, а это все, о чем я могла когда-либо просить. Когда пришел мой отец с красными от слез глазами, он был не в состоянии говорить, а когда он заметил маму, то без предупреждений и слов буквально рухнул на пол. К счастью медсестра стояла рядом и быстро привела его в чувство. Вследствие падения он ничего себе не повредил, но я никогда не забуду образ человека, которого так переполняет радость, что он падает в обморок.

Остальная часть дня была потрачена на звонки, с целью поделиться чудесной новостью. Да, это поистине было чудом. И был лишь один человек, которого нужно было за это благодарить - Кинг. Я не знаю, как он это сделал и не собираюсь спрашивать. Потому что на этот раз он оказался прав: вы можете сходить с ума, задавая вопросы, или можете сосредоточиться на том, что действительно важно для вас. Я поворачивалась к нему спиной, а сейчас не могла выразить словами благодарность, которую чувствовала по отношению к нему, на это просто не хватит слов.

- Я пропустил все веселье? – послышался знакомый голос.

Я не могла поверить своим глазам. Правда, не могла.

- Что? – Джастин улыбнулся мне его глупой улыбкой.

Это не может быть он. Не может. Это он…

- Джастин! – я побежала и бросилась в его объятия.

Я обняла его так крепко, что он взвизгнул. И я не собиралась его отпускать. Он был теплым, живым и он был цел.

Мой младший братик, мой лучший друг, действительно был здесь.

Я снова начала неудержимо рыдать, чувствуя, как огромное, ужасное бремя упало с моих плеч.

- Миа, я тоже рад тебя видеть.

Все еще рыдая, я посмотрела на него и обхватила его лицо ладонями. Я впилась взглядом в его зеленые глаза и песчаные волосы.

- Никогда в своей жизни я не чувствовала такое облегчение.

- Я тоже, – он метнул взгляд в сторону нашей матери, которая спала.

- Кинг поделился со мной хорошими новостями. Как она?

- В порядке. Она в порядке. Папа спустился вниз в кафетерий. Он скоро вернется.

Я схватила его руки и сжала своими.

- А ты в порядке?

- Да, я в порядке.

Он понятия не имел, как я была счастлива услышать от него эти слова.

- А Ваун? Что произошло? – прошептала я.

- Я не знаю, Миа.

- В смысле?

- Я с Артефактом пришел в пустую квартиру в Лондоне. Но Кинг изменил планы в последнюю минуту. Он позвонил и сказал, чтобы я оставил Артефакт там и взял билет на самолет домой.

- Что? Так где же он?

Уродливый узел скрутил мой желудок.

- Я не знаю Миа, но уверен, что он обо всем позаботился.

А что, если не позаботился? Или что-то пошло не так?

Ты собираешься все испортить? Кинг сказал, что вернется утром, так что пока не наступило время для беспокойства.

Так почему я волнуюсь?

Я покачала головой.

- Я не могу поверить, что ты и в самом деле здесь, – я еще раз крепко обняла Джастина.

- Джастин? – позвала мама.

Я выпустила его из своей «смертельной хватки» и, крепко взяв его за руку, подошла с ним к ее кровати.

- Я дома, мама, – сказал Джастин. – Я дома.