В тот день Эйприл с нетерпением ждала выхода на работу. Она была уверена, что близка к прорыву в борьбе с преступностью – если бы только ей удалось поймать шефа Стернса.
Однако сначала ей пришлось разобраться со своим боссом. Чарльз Пеннингтон появился в её квартире, когда она собиралась на работу. У него тоже было много забот, и всё это не помогало Эйприл. Он просто мешал ей расчёсывать волосы. Чарльз даже привёл своего сына-подростка Дэнни, который тихо сидел в её гостиной. Дэнни был проблемным мальчиком. Эйприл подумала, что Чарльз привёл его, чтобы присматривать за ним.
– Ты могла бы и позвонить мне вчера вечером, – начал Чарльз. – Называй это причудой, но мне хотелось бы знать, когда нападают на одного из моих лучших репортёров.
– На меня никто не нападал, Чарльз, – отвечала Эйприл, расчёсывая волосы. –
По правде говоря, на неё действительно никто не нападал. На неё только хотели напасть четверо бандитов, совершавших ограбление. А потом её кто-то спас. Она вспомнила о забытом трёхзубом кинжале в своей сумочке. В этой истории было нечто большее, чем кто-либо мог себе представить.
Чарльз казался искренне обеспокоенным.
– С этого момента охрана будет сопровождать тебя по ночам до твоего потрёпанного фургона.
– Да, сэр, – ответила Эйприл, отдавая честь.
О некоторых вещах не стоило спорить. Они прошли в гостиную Эйприл. Чарльз вздохнул.
– Что там происходит? – спросил он, глядя в окно. – В городе так много преступлений!
Вот об этом Эйприл и хотела поговорить с Чарльзом.
– Вот что я тебе скажу, – начала она. – Я поговорил со многими людьми из здешнего японского сообщества, и у меня возникли серьёзные подозрения по поводу роста преступности. Стернс собирается дать ответы на некоторые вопросы на пресс-конференции сегодня днём!
Эйприл знала, что это может не обрадовать Чарльза. Он дружил с мэром, и каждый раз, когда она доставала Стернса, мэр звонил Чарльзу. Она решила сменить тему.
– Дэнни, как дела в школе? – спросила она угрюмого подростка. Дэнни начал было отвечать, но Чарльз ответил за него.
– О, замечательно, – саркастически произнес Чарльз. – Настолько замечательно, что теперь мне приходится возить его туда каждое утро, просто чтобы убедиться, что он ходит в неё!
Дэнни вставил наушники в уши.
– Это то, что он делает, когда хочет меня игнорировать, – сказал Чарльз. – Я даже не знаю, где он достал наушники!
По выражению его лица Эйприл поняла, что из всех вещей, которые беспокоили Чарльза, Дэнни вызывал у него наибольшее беспокойство, и именно из-за этого он чувствовал себя наиболее беспомощным. Ей стало жаль Чарльза. Ей также было жаль Дэнни.
Однако два часа спустя, когда Эйприл пришлось расплачиваться за проезд в такси, она обнаружила, что её кошелек пуст, и она уже не была уверена, что ей жаль Дэнни. Хотя, как и Чарльз, она не знала, где Дэнни раздобыл наушники, но она подозревала, что знает, как он их раздобыл.