Я старалась. Правда, старалась. Да я в лепешку расшиблась, доказывая отделу, что я не стерва! Повесила на стену большой плакат: ЗАПИСЫВАЕМ ИДЕИ КОРПОРАТИВНОЙ ВЕЧЕРИНКИ!
Никто не написал ни строчки. Приволокла цветы, всюду расставила — ноль внимания. Сегодня принесла большую коробку с маффинами: ЛЕКСИ УГОЩАЕТ!
Маффины так и остались нетронутыми.
Я переворачиваю страницу документа, открываю файл в компьютере. Одновременно я работаю и с бумажными, и с электронными документами, пытаясь разобраться, что к чему. Устала смертельно. На работу прихожу к семи утра каждый день — чтобы продраться через эти бумажно-электронные дебри. И что? Сижу, читаю многостраничные дебаты о «тенденциях ценообразования на рынке ковровых волокон». Все начиная с 2005 года!
Нет. Нет-нет-нет. Эта чушь не может быть настолько важной, чтобы тратить на нее время! Я закрываю файл, открываю последний финансовый отчет. Через пару минут откидываюсь на спинку кресла. Все эти графики просто подтверждают то, что я и так знаю: дела у нашего отдела идут из рук вон плохо. И если мы что-нибудь не придумаем, нам крышка. Пару дней назад я затронула эту тему в разговоре с Байроном… Но тот даже бровью не повел.
И вообще, почему они не хотят есть мои маффины?!
Наверное, они меня ненавидят! Если кто-то отказывается есть ваш маффин, уж будьте уверены: он ненавидит вас до зубовного скрежета. Внезапный порыв — я вскакиваю и направляюсь в наш отдел.
— Ну и?.. — Стараюсь, чтобы мой голос звучал спокойно и довольно бодренько: — Никто не хочет маффин?
— Маффин? — изумленно спрашивает Фай. — Не вижу никаких маффинов!
Все, будто бы разом сбитые с толку, пожимают плечами.
— В «Старбаксе» делают маффины. Если хочешь, могу заказать, — говорит Дебс, едва сдерживая смех.
Ха-ха. Умереть, как смешно.
— Слушайте. Я перла сюда для вас все эти маффины, а теперь вы делаете вид, что их вообще нет!
— Прости, Лекси. — В голосе Фай звучит искреннее огорчение и раскаяние. — Честное слово, я понятия не имею, о чем ты говоришь!
Кэролин фыркает. Это последняя капля.
— Я говорю вот об этом! — Я хватаю маффин с шоколадной крошкой. — Это маффин! И если вы не хотите его есть, я съем его сама!
И, запихнув в рот многострадальный маффин, я начинаю ожесточенно жевать, роняя на пол здоровенные крошки.
— И вообще, я съем их все! — Я отправляю в рот полмаффина в черничной глазури. — Мм! Вкушно!
— Лекси?
Я оборачиваюсь, сердце уходит в пятки, пищевод мгновенно отказывается принимать пищу. В дверях стоят Саймон Джонсон и Байрон. Байрон откровенно наслаждается зрелищем. А Саймон смотрит на меня, как на бешеную гориллу, которая кидается в посетителей зоопарка… хорошо, если банановыми шкурками.
— Са-аймон! — бурчу я, роняя крошки изо рта. — Э-э-э… добдый день!
— Можно тебя на пару слов? Если ты не занята, — говорит Саймон, изгибая бровь.
— Конечно, можно! — Я пригладила волосы и попыталась проглотить остатки маффина. — Идемте в мой кабинет.
— Так вот, Лекси, — начал Саймон, как только я закрыла дверь, — у меня только что было весьма продуктивное совещание с Байроном насчет грядущих перемен в компании. Уверен, он уже ввел тебя в курс дела.
— Конечно. — Я кивнула, хотя словосочетание «грядущие перемены» меня несколько озадачило. Байрон ничего такого не говорил.
— Принятие окончательного решения я назначил на понедельник. К сожалению, больше ничего сказать не могу. Сама понимаешь, осторожность превыше всего. Я не сомневаюсь, что у тебя есть замечания по проекту, Лекси. Как и у всех. Но у нас просто нет другого выхода.
— Что ж, Саймон, конечно, мы найдем правильное решение. — Блефовать так блефовать!
— Молодец, Лекси! Я знал, что ты справишься. — Он добавил голосу жизнерадостности. — У меня скоро встреча с Джеймсом Гаррисоном, новым представителем нашего постоянного дистрибьютора. У тебя на него какие планы?
Слава богу! Наконец-то хоть что-то, о чем я знаю!
— Так, — бодро ответила я, — поскольку они больше не соответствуют нашим стандартам, думаю, мы должны присматриваться к предложениям, чтобы подыскать вскоре хороших новых партнеров.
— Вынужден с тобой не согласиться, Лекси! — отрезал Байрон. — Наши старые друзья подготовили нам улучшенный пакет предложений.
Он обернулся к Саймону:
— Я провел у них целый день на прошлой неделе. Джеймс Гарри-сон поставил дело на новые рельсы!
— Лекси, разве ты не согласна с Байроном? — удивленно спрашивает Саймон.
Я судорожно сглотнула:
— Я… Конечно, Байрон, ты прав.
Подонок! Он обманул меня! Намеренно! Повисла ужасная пауза. Саймон смотрит на меня несколько разочарованно.
— Вот и отлично, — заключил он. — Что ж, нам пора. Приятно было пообщаться, Лекси!
— Пока!
Я проводила их до двери.
— Кстати, Лекси, — Байрон внезапно остановился и указал мне куда-то пониже спины, — у тебя что-то к юбке прилипло.
Я ощупала свой зад. Ты глянь, розовый стикер с надписью: «Мечтаю о тебе, Саймон Джонсон!» И как мне теперь смотреть ему в глаза?!
— Это, наверно, сотрудники… э-э… шутят… — фыркнул Байрон.
Я скомкала стикер. Саймону, похоже, тоже не смешно.
— Да. Конечно. До свидания, Лекси.
Он развернулся и пошел по коридору вслед за Байроном. Через мгновение я услышала:
— Ну вот, Саймон, теперь ты наконец убедился…
Я стою пригвожденная к месту и смотрю, как они уходят… Все кончено. Моя карьера рухнула. Возвращаюсь в свой кабинет и падаю в кресло. Я не могу тут работать. Я умираю от усталости. Байрон меня подсидел. Никто не хочет есть мои маффины… Я закрываю лицо руками, не в силах остановить поток слез.
— Можно?
Подняв голову, я вижу в дверях Фай.
— Ох, привет. — Я быстро вытираю глаза.
— Извини за стикер, — говорит она, немного запинаясь. — Мы не думали, что Саймон придет сюда. Что он сказал?
— Стикер не произвел на него никакого впечатления, — вздохнула я. — Но поскольку я сама не произвожу на него ни малейшего впечатления, это не важно.
Я откусила кусок шоколадного маффина, и мне стало лучше. Приблизительно на полсекунды.
Фай пораженно уставилась на меня:
— Я думала, ты больше не ешь углеводы.
— Ну да, конечно. Я-ро-бот. Я-лег-ко-об-хо-жусь-без-шо-ко-ла-да. Бред! — Я откусила еще кусок маффина. — Женщинам нужен шоколад. Научно доказанный факт!
Молчание. Я смотрю на Фай и вижу неуверенность в ее глазах.
— Как странно, — произносит она. — Ты говоришь совсем как прежняя Лекси.
— Я и есть прежняя Лекси! Фай… Представь, что завтра утром ты проснешься, а на дворе 2010 год. И ты — совсем другой человек. Тебе придется встраиваться в новую жизнь и придется становиться этим человеком. Вот что произошло у меня. Я не узнаю свое новое «я». Я не знаю, почему я стала такой, какой стала. И это… тяжело.
Снова молчание.
— Прости, Лекси, — тихо произносит Фай. — Мы просто не поняли. В смысле, внешне ты совсем не изменилась.
— Знаю. — Я печально улыбаюсь. — Я выгляжу как Барби-брюнетка.
— Послушай… — Фай закусывает губу. — Может, пообедаешь с нами?
— Было бы здорово. — Теперь я улыбаюсь тепло и с благодарностью. — Но сегодня не могу. Я обедаю со Шляпой-Дэйвом.
— С Дэйвом? Но почему? Лекси, ты же не собираешься…
— Нет! Просто хочу узнать, что произошло в моей жизни за последние три года. Фай, ты не знаешь, почему мы все-таки с ним расстались?
— Понятия не имею, — пожала плечами Фай. — Ты никогда об этом не рассказывала. Ты просто закрылась от нас. Было такое ощущение, будто для тебя важна только твоя карьера. Так что в конце концов мы отчаялись до тебя достучаться.
— Мне так жаль, Фай, — неловко произнесла я. — Я не хотела терять вас.
Я встаю.
— Фай, мне правда ужасно жаль, что я стала такой…
— Не распускай нюни, — отрезала Фай. — Тебе еще со Шляпой общаться.
Как оказалось, дела у Шляпы-Дэйва идут просто отлично — для такой шляпы, как он. Серьезно. Он работает в авторемонтной компании старшим менеджером по продажам. Когда он выплыл из лифта, в элегантном костюме в тонкую полоску, я не сдержалась:
— Шляпа-Дэйв! Да ты только посмотри на себя!
Он вздрогнул и осторожно оглядел холл.
— Я… Дэвид, понятно? — тихо и довольно резко ответил он.
— Да-да, конечно. Прости… э-э-э… Дэвид.
Его пивное брюшко исчезло. Должно быть, он серьезно занялся спортом, не то что в старые добрые времена, когда на каждые пять ленивых взмахов гантелями приходилась бутылка пива и футбольный матч (по телевизору). И как только я все это терпела?
Мы выходим из офиса и направляемся в заведение, которое Шляпа-Дэйв назвал «неплохим здешним ресторанчиком». По дороге он громко говорит по телефону о каких-то «сделках» и «фрезерном станке», но я постоянно ловлю на себе его взгляд.
— Ух ты, — сказала я, как только он наконец убрал мобильник, — настоящий босс.
— У меня еще и корпоративная кредитка «Американ экспресс». — Дэйв аккуратно поправил манжеты рубашки.
— Круто!
Мы дошли до маленького итальянского ресторана и сели за столик. Подавшись к нему, я начала:
— Дэвид, тебе передали мое сообщение? Понимаешь, о чем я хочу с тобой поговорить?
— Моя секретарша сказала, что ты хочешь поговорить о делах давно минувших дней.
— Да. Видишь ли, из-за этой аварии… Мне приходится восстанавливать прошлое буквально по кусочкам. Я хочу поговорить о том, почему мы все же расстались, что было последней каплей…
Шляпа тяжело вздыхает:
— Милая, ну зачем ворошить прошлое? В свое время мы уже все друг другу сказали.
— Да я понятия не имею, что мы друг другу сказали! У меня амнезия!
Шляпа изумленно уставился на меня и покачал головой. Но тут подошел официант и принялся увлеченно рассказывать о преимуществах различных вин. Наконец он наполнил наши бокалы.
— Значит, ты вообще ничего не помнишь?
— Последнее, что я помню, — вечер накануне похорон моего отца. Я была в ночном клубе, злая как собака, потому что ты так и не соблаговолил явиться. Потом попала под дождь, упала с лестницы…
— Ну да, — задумчиво кивает он. — Я помню тот вечер. Из-за него мы и разошлись. На следующее утро ты дала мне отставку. Потому что в клуб я так и не пришел.
Он вдруг заметно расслабился, глотнул вина и откинулся на спинку стула.
— Правда? — Я удивлена. — У нас были нестыковки, я помню, и что же, все-таки вышла крупная ссора?
— Ну, не то чтобы крупная, — ответил Шляпа, поразмыслив. — Скорее, это был разговор двух взрослых людей. Мы оба согласились с тем, что нам лучше расстаться. Я предложил прийти на похороны твоего папы, чтобы поддержать тебя, но ты послала меня куда подальше.
Он снова выпил.
— Я не держу на тебя зла, Лекси. Я сказал: «Лекси, я всегда буду помнить тебя». А потом подарил тебе розу и поцеловал на прощание. Это было так… красиво!
Я ставлю бокал на стол и пристально смотрю на Дэйва. Он смотрит на меня чистым, открытым взглядом невинного ребенка; так, наверно, он смотрит на своих покупателей, втюхивая им супердорогую автостраховку.
— Слушай, Шляпа. Все и правда случилось именно так?
— Конечно! — Он прямо оскорбился. — И перестань меня называть так.
— Извини. — Может быть, он говорит правду. Может быть, это действительно я его бросила. — А… ты ничего не скрываешь? Вспомни хоть что-нибудь. С какой радости я вдруг кинулась делать карьеру?
— Скрываю? Ну обыщи меня, если хочешь. — Шляпа-Дэйв стал внимательно изучать список блюд от шеф-повара.
— Все так сложно… — Я тру виски. — У меня такое ощущение, будто я нахожусь на какой-то карте прямо под стрелкой: «Вы находитесь здесь». И мне надо узнать, как я в этом «здесь» очутилась!
— Тогда тебе нужна навигационная система GPS, — изрек Шляпа-Дэйв, словно далай-лама, открывающий людям истины с вершины горы.
— Да, именно так! — активно закивала я. — Я заблудилась!
Шляпа-Дэйв говорит с умным видом:
— Я могу тебе ее продать!
— Что? — Кажется, я потеряла нить разговора.
— Я могу продать тебе GPS-навигатор. — Он отложил меню. — Мы устанавливаем их у себя в сервисе.
Не могу поверить. Я что, действительно встречалась с этим недоумком?
— Давай закажем чесночные гренки, — наконец предложила я.
Когда я прихожу домой, Эрик на грани нервного срыва:
— Лекси, поторопись. Мы опаздываем!
— Куда?
— Куда? На церемонию открытия «Блю-42»!
— Да, конечно! — поспешно бормочу я. — Сейчас, только переоденусь и можно идти!
Я молниеносно переодеваюсь в строгий черный костюм, надеваю туфли на высоченной шпильке и собираю волосы в пучок. Последний штрих — бриллианты. Осталось только посмотреться в зеркало…
Боже мой! До чего скучно выгляжу! У меня что, нет ни одной яркой брошки? Ни единой заколочки или шарфика? Ни одной блестящей пуговки? Ничего веселенького? Я быстренько покопалась в ящиках туалетного столика, но ничего не нашла.
— Готова? — ворвался в комнату Эрик. — Тогда пошли!
Никогда не видела, чтобы он так нервничал!
По дороге он все время говорит по телефону. Когда в итоге закончил, просто уставился в окно.
— Я уверена, все пройдет отлично, — сказала я, стараясь его хоть как-то приободрить.
— Все должно пройти отлично. Это наш шанс выйти на новый уровень продаж. Сливки общества. Пресса. О «Блю-42» будет говорить весь город!
Когда мы подъехали к воротам, у меня буквально отвисла челюсть. Подъездная аллея украшена горящими факелами. Ночную тьму прочерчивают огни прожекторов. К дому ведет красная ковровая дорожка. Корреспонденты с фотоаппаратами на изготовку. Как в Каннах!
— Эрик, это восхитительно! — Я беру его за руку. — Это будет настоящий триумф!
— Надеюсь, — натянуто улыбается Эрик. — Кстати, Лекси, пока не забыл. Вот, держи.
Он протягивает мне сложенный листок бумаги.
— Что это?
Я разворачиваю листок, в предвкушении улыбаясь… Мигом моя улыбка тает. Это счет. «Большой стеклянный леопард — 1 шт. К оплате: 3200 фунтов».
— Я заказал точную копию, — говорит Эрик. — Можешь оплатить в любое время. Чеком или банковским переводом.
Он выставил мне счет?!
— Ты хочешь, чтобы я заплатила за леопарда? — Мне едва удается выдавить из себя короткий смешок.
— Ну да, ты же его разбила. А в чем проблема?
— Ни в чем! Все… все в порядке. — Я судорожно сглотнула. — Я выпишу чек.
«Все в порядке, — повторяю я про себя. — Это даже… мило».
Я сунула счет в сумочку и приготовилась вышагивать с Эриком по красной ковровой дорожке.
Черт подери! Это самая настоящая крутая гламурная вечеринка! Все здание в огнях. Гремит музыка. Размах грандиозный: повсюду цветы, официанты в черной униформе разносят подносы с шампанским. Эйва, Йон и еще какие-то люди, которых я не знаю, стоят у окна. Эрик быстрым шагом подходит к ним.
— Все готово? — спрашивает он. — Информация о гостях? Список прессы? Все под контролем? Продадим этот лофт!
В следующее мгновение на пороге появляется пара в дорогущих пальто. Эрик кидается в атаку, задействовав все свое обаяние, и начинает «работать с клиентами». Гости прибывают, и вот уже собирается небольшая толпа, галдящая, листающая брошюры и оценивающая элементы аквадизайна.
Йон, в строгом темном костюме, стоит слева от меня, метрах в десяти. Нас окружает множество людей, но я вижу только его. Что он делает. С кем говорит. Я смотрю на него, он перехватывает мой взгляд. Я краснею до ушей и отворачиваюсь. Перестань, дура, его разглядывать! Ко мне подходит мой драгоценный — Эрик.
— Лекси, дорогая, пойдем со мной. — И что вы думаете! Не успеваю я возразить, он подхватывает меня под руку и ведет к Йону, который непринужденно беседует с парой роскошно одетых гостей. — Позвольте представить вам мою жену Лекси. — Эрик одаряет парочку сияющей улыбкой. — Ярая поклонница… — Эрик выдерживает театральную паузу. Напряжение нарастает, и он разражается торжествующим: — Стиля жизни лофт!
Если я услышу эту фразу еще раз, я точно застрелюсь.
— Здравствуй, Лекси, — говорит Йон, когда Эрик наконец уходит. — Как твои дела?
Быстрый взгляд глаза в глаза.
— Отлично, спасибо, Йон. — Надеюсь, мой голос звучит спокойно. Я поворачиваюсь к даме: — Вам нравится это предложение?
Пара обменивается вопросительными взглядами.
— Нас волнует только один вопрос… — произносит ее спутник. Он говорит с европейским акцентом, но я не могу понять, с каким именно. — Место. Достаточно ли тут просторно.
Я в шоке. Да тут грузовой самолет уместится!
— Если вам нужно больше места, достаточно объединить две или даже три лофт-секции, — замечает Йон.
— Есть еще одна проблема: дизайн, — продолжает джентльмен. — У нас дома все поверхности золотые. Золотистые стены. Позолоченные лампы. Золотые… — Он замолкает, переводя дыхание.
— Ковры, — договаривает его спутница. Звук «р» она произносит раскатисто: «Ковр-р-р-ры».
Он тычет пальцем в брошюру:
— Здесь у вас повсюду серебро. Хром.
— Понимаю, — кивает Йон с непроницаемым лицом. — Но ведь лофт может быть переоборудован согласно пожеланиям заказчика! Например, мы можем обшить камин золотыми панелями.
— Золотой камин? — Голос дамы звучит неуверенно. — А это… не слишком?
— Разве золота может быть слишком? — мило отвечает Йон. — А Лекси могла бы достать для нас золотые ковры. Не так ли, Лекси?
— Конечно, — киваю я, моля бога, чтобы он дал мне сил не покатиться со смеху.
— Что ж… Мы подумаем… Звучит очень заманчиво. — Парочка удаляется.
Йон залпом допивает свой бокал.
— Мало места? Одна эта комната размером с десяток квартир в Риджуэе!
— Что за Риджуэй?
— Наш бюджетный жилищный комплекс. Чтобы запустить такой проект, как этот, нужно сначала построить что-нибудь рентабельное.
— Конечно… — Я изрядно удивлена. — Но Эрик ничего мне об этом не рассказывал!
— Думаю, основная часть нашей работы его просто не привлекает, — ответил Йон.
В этот момент Эрик взошел на подиум, сооруженный перед камином.
— Добро пожаловать! — разнесся его голос по всему холлу. — Добро пожаловать в «Блю-42», наш новый проект серии «Блю» — истинное воплощение…
Я затаила дыхание. Нет. Пожалуйста. Замолчи. Только не это!
— Лофта как стиля жизни! — Эрик торжествующе обвел рукой огромное помещение и положил невидимую коробку на воображаемый конвейер.
Йон многозначительно посмотрел на меня и сделал шаг назад, из толпы. Через мгновение я тоже отступаю, продолжая смотреть прямо перед собой. По моему телу разливается волна предвкушения… Желания…
На огромном экране позади Эрика появляются изображения лофт-квартиры во всех возможных ракурсах. Играет музыка, комната погружается во мрак. Надо отдать должное Эрику. Презентация удалась на все сто.
— Знаешь, мы впервые увиделись на такой же вечеринке. — Йон говорит так тихо, что я едва могу различить его голос в оглушающих звуках музыки. — Ты понравилась мне сразу, как только заговорила.
Мне становится ужасно любопытно.
— А что я сказала? — шепчу я в ответ.
— «Еще раз услышу: «Лофт как стиль жизни» — застрелюсь».
— Что? — уставилась я на него, а потом прыснула.
Какое-то время мы смотрим на экран, показывающий Эрика на строительстве будущего лофта.
— Ты сам себе противоречишь, — тихо сказала я. — Если ты думаешь, что лофты — это для богатых идиотов, зачем ты их проектируешь?
— Хороший вопрос. Мне надо двигаться дальше, развиваться. Но мне дорог Эрик. Именно он когда-то дал мне шанс… Он создал отличную компанию.
— Тебе дорог Эрик? — Ушам своим не верю. — Ну конечно. Поэтому ты и уговариваешь меня его бросить.
— Именно так. Он отличный парень. Честный. Преданный. Я не хочу портить ему жизнь, — в конце концов отвечает Йон. — Это не входит в мои планы.
— Так почему…
— Он тебя не понимает. — Йон смотрит мне прямо в глаза.
— А ты, разумеется, понимаешь?
Вновь зажигается свет, комната взрывается аплодисментами. Невольно я делаю шаг в сторону от Йона, и какое-то время мы оба смотрим, как Эрик вновь поднимается на подиум.
— Значит, ты еще не открыла для себя монблан? — говорит Йон, аплодируя Эрику.
— Что ты имеешь в виду? — спрашиваю с подозрением.
— Увидишь.
— Йон! Вот ты где! У нас чепэ! — Откуда-то возникает Эйва. — Декоративный камень для бассейна с рыбками — в большой спальне — только-только привезли из Италии! А мне надо проверить кухонное оборудование. Ты можешь этим заняться? — Она сует Йону в руки небольшой пакет. — Просто выложи водоем камнями. Успеешь до конца презентации?
— Конечно. Лекси, ты мне поможешь?
Нужно ответить «нет».
— Э-э-э… Да. — Я все еще сомневаюсь. Нет! — Разумеется.
Мы поднимаемся в спальню. Йон закрывает за собой дверь и произносит:
— Что ж…
— Послушай. — От волнения мой голос срывается. — Мне до смерти надоели все эти перешептывания и переглядывания! Я счастлива с Эриком!
— Нет. — Он качает головой. — Ты будешь стараться изо всех сил. Переделывать себя. Но… Ты слишком свободолюбива, чтобы быть с ним. В конце концов ты просто не выдержишь.
— Спасибо за предупреждение, — отвечаю я и перевожу разговор на другую тему. — Нам надо разложить камни.
Я протягиваю руку к пакету, но Йон не обращает на мои слова ни малейшего внимания. Он подходит ко мне. Его глаза смотрят пристально. Испытующе.
— Между нами было столько… Должно же быть что-то такое, что вернет тебе память! Скажем, подсолнухи? Тебе это о чем-то говорит?
Честно, я пытаюсь и пытаюсь вывернуть мозг наизнанку в поисках воспоминаний. Подсолнухи. Да, однажды… Нет, не помню.
— Ни о чем не говорит. То есть я, конечно, люблю семечки, но…
Он стоит так близко, что я чувствую щекой его дыхание.
— А вот это для тебя что-нибудь значит?
Он наклоняется и нежно касается губами моей шеи.
— Перестань, — шепчу я, хотя, по правде говоря, слова застревают у меня в горле. Я хочу его поцеловать. Я хочу его поцеловать так, как никогда не хотела поцеловать Эрика.
И вот наши губы встречаются, и все мое тело словно кричит: да, должно быть именно так. Его запах — такой, как надо. Вкус его поцелуя — такой, как надо. Я закрываю глаза, я теряю контроль над собой и понимаю: да, должно быть именно так.
— Йон? — раздается из-за двери голос Эйвы.
Ругаясь сквозь зубы, я отпрянула от Йона.
— Тсс… — Он тоже ошарашен. — Спокойно. Да, Эйва? Что случилось?
Камни! Я схватила мешок и высыпала его содержимое прямо в водоем.
— У вас все в порядке? — Эйва заглянула в спальню. — Я как раз собираюсь вести сюда гостей!
— Никаких проблем, — успокаивающе ответил Йон. — Мы почти закончили.
Как только Эйва ушла, Йон подошел ко мне.
— Лекси, — обхватил он ладонями мое лицо. — Если бы ты только знала, какой пыткой было…
— Хватит! — вырвалась я из его объятий. — Я замужем! Мы не можем… — У меня перехватило дыхание. — О черт! — Я больше не смотрю на Йона. Я смотрю на бассейн с рыбками.
— Что? — Йон проследил за моим взглядом. — М-да-а-а…
Все тропические рыбки бодро снуют среди мраморных камешков. Кроме одной, голубой в полоску, которая плавает кверху брюхом.
— Я убила рыбу! Камнем! Вышибла ей мозги!
— Да уж, — сказал Йон. — Бросок точно в цель.
— И что мне делать? Гости будут здесь с минуты на минуту!
Йон ухмыльнулся:
— Ладно. Пойду отвлеку их. А ты выкинь рыбку в туалет. — На мгновение он задержал мою руку в своей. — Нам еще о многом надо поговорить.
Он вышел из комнаты, а я кинулась к бассейну и, содрогаясь от отвращения, выловила рыбий трупик. Теперь — в высокотехнологичную ванную комнату. Бросив рыбу в унитаз, я оглянулась в поисках смыва. Ничего. А! Должно быть, это «умный» туалет!
— Смыв! — громко сказала я, взмахнув руками, чтобы сенсоры уловили движение.
Ничего не происходит.
— Смыв! — В моем голосе появились нотки отчаяния. — Смойся! Смывайся!
Туалет не подает признаков жизни. Лишь злосчастная рыба дрейфует на поверхности воды, ярким пятном выделяясь на фоне белого фаянса.
Если что-то и способно удержать богатого клиента от покупки роскошных апартаментов, напичканных высокими технологиями, так это дохлая рыба в сортире. Я достаю телефон и начинаю листать список контактов, пока не нахожу некоего И. Это, наверное, он. Я нажимаю на «вызов» и через секунду слышу его голос.
— Я бросила рыбу в сортир! — шепчу я. — Но не могу ее смыть!
— Сенсоры должны запустить смыв автоматически.
— Знаю! Но они не работают! Что делать?!
— Найди панель управления рядом с кроватью. Можно запустить программу смыва с нее. О, Эрик! Ну как?
Связь прервалась. Я бросилась к кровати и отыскала панель в стене. Цифровой дисплей мигает устрашающе. Из моей груди вырывается стон отчаяния. Как можно жить в квартире, которая сложнее центра управления космическими полетами? И зачем вообще дому надо быть таким суперумным? Лучше б он был глупеньким и приятным в общении…
Я тыкаю пальцем в «меню». Потом — в «функции». Листаю список: «контроль температуры», «освещение»… А где «ванная»? Начинаю тыкать наугад.
Резкий звук заставляет меня подпрыгнуть на месте. Что-то завыло. Похоже, сирена… Панель загорается красным: ТРЕВОГА! ВКЛЮЧИТЬ СИСТЕМУ БЕЗОПАСНОСТИ!
Поднимаю глаза и вижу, как на окно медленно опускается металлическая решетка.
Что за… В ужасе кидаюсь к панели, но на ней появляется надпись: ДОСТУП ЗАПРЕЩЕН. А потом снова: ТРЕВОГА! ВКЛЮЧИТЬ СИСТЕМУ БЕЗОПАСНОСТИ!
Боже мой! Я бегу к двери спальни и смотрю вниз, в холл. Там царит хаос. Внизу сирена вопит еще громче, чем в спальне. Повсюду медленно ползут решетки: на окна, на картины, даже на фонтан. Гости смотрят друг на друга в такой панике, словно террористы уже взяли их в заложники.
— Это настоящее ограбление? — Завизжала вдруг женщина в белом брючном костюме и истерично замахала руками. — Джордж, давай глотай мои кольца! Быстро!
— Главная спальня! — крикнул один из помощников Эрика. — Кто-то включил сигнализацию. Полиция уже едет…
Я все испортила. Сорвала вечеринку. Эрик меня убьет. Убьет.
И вдруг наступила давящая тишина.
— Леди и джентльмены! — раздался с лестницы голос Йона. В руках он держит пульт управления. — Надеемся, вы оценили предусмотренную разработчиками уникального лофт-проекта систему безопасности. Не волнуйтесь, никто не собирается нас грабить.
Он сделал паузу. Гости нервно рассмеялись. Решетки уже поднимаются.
— Всем нам известно, — продолжает Йон, — как важно заботиться о собственной безопасности — особенно жителям современного Лондона. Наша сигнализация сделана в соответствии со стандартами британской контрразведки. Она гарантирует вам абсолютную защиту от любых неприятностей.
Он спас мне жизнь! Пока Йон говорит, я побежала обратно в ванную. Голубая рыбка все еще плавает в унитазе. Я сую руку в воду, хватаю рыбу — б-рр, какая гадость! — и запихиваю ее в свою сумочку. Мою руки, пару минут выжидаю и незаметно спускаюсь в холл. Беру у проходящего мимо официанта бокал шампанского и наконец облегченно выдыхаю.
— Дорогая! — От голоса Розали я подскакиваю на месте. — Это просто восхитительно! Ты знаешь, что на одну только систему безопасности ушло триста тысяч фунтов?
Триста тысяч на сигнализацию, при том что в туалете не работает смыв?
— Потрясающе!
— Лекси? — Розали, прищурившись, смотрит на меня. — Милая, могу я с тобой поговорить? Насчет Йона. Я видела, как ты с ним болтала. Я знаю, у тебя амнезия и все такое, но… Ты помнишь что-нибудь о Йоне? О том, что было до аварии?
— Э-э… честно говоря, нет.
Розали берет меня за руку и притягивает поближе к себе.
— Дорогая, я понимаю, это будет для тебя шоком, — говорит она тихим, глубоким голосом. — Некоторое время назад ты доверила мне один секрет. Как подруга подруге.
Я остолбенела. Розали знает?
Она придвигается еще ближе:
— Йон тебя домогался. Я подумала, что должна тебя предупредить, когда он снова начнет тебе докучать.
Домогался?
— В каком смысле? — бормочу я.
— А ты как думаешь? Он не пропускает ни одной юбки! — Она округлила глаза. — Мне он сказал, что Клайв меня не понимает. А потом начал бегать за Марго. Нахал! Тоже говорил, что понимает и чувствует ее гораздо лучше, чем ее собственный муж, и что она достойна лучшего. — Она презрительно поцокала языком. — Марго считает, что он охотится на замужних женщин. Говорит им то, что они хотели бы услышать… — Розали вновь уставилась на меня — Ты хоть что-нибудь из этого помнишь?
— Нет, — едва могу ответить я. — Ничего не помню. И что я сделала?
— Сказала, чтобы он оставил тебя в покое. Ты держалась очень достойно, милая! — Тут Розали перевела взгляд на кого-то, стоящего у меня за спиной. — Дорогая, прости ради бога, мне надо срочно переговорить с Клайвом, уладить кое-что насчет ужина. Ты как, в порядке? Я просто подумала, что обязана тебя предупредить.
— Я в порядке. Спасибо за предупреждение.
Розали ушла, а я так и осталась стоять столбом. Никогда в жизни я не чувствовала себя такой… униженной. Обманутой. Ничтожной.
А я-то ему верила! Поддалась на его наглую лесть! У нас был роман… «Я знаю тебя лучше, чем Эрик…» Да он просто воспользовался моим несчастьем! Все, что ему надо, — затащить меня в постель. Как трофей! Унижение жжет меня, словно раскаленное железо. Я же знала, что не могла докатиться до измены! У меня замечательный муж, который меня обожает. А я позволила заронить в свое сердце семя сомнения! Я своими руками все разрушила!
Впрочем, нет, не все. Я заглатываю добрую долю шампанского, высоко поднимаю голову и иду сквозь толпу — к Эрику.
— Дорогой, вечеринка удалась на славу. Ты гений!
— Да, похоже, мы справились. Чудом избежали проблем с сиреной, слава богу, Йон не растерялся… А вот и он, наш спаситель!
Йон подходит к нам, а я изо всех сил цепляюсь за руку мужа. Эрик берет с подноса бокал шампанского и протягивает его Йону.
— За тебя! — воскликнул он. — За Йона!
— За Йона… — слабо отозвалась я. Надо просто делать вид, что его не существует.
Из моей сумки раздалось прерывное бибиканье, нарушившее ход моих мыслей. Я достаю телефон и вижу новое сообщение. От Йона. Глазам своим не верю! Он написал мне CMC прямо под носом у Эрика: «Старый дом на набережной в Айлингтоне. В любой день, после шести вечера. Нам надо о многом поговорить. Люблю тебя. P.S. Куда ты дела рыбу?»
Я даже покраснела от ярости. В моих ушах все еще звучали слова Розали.
— Эсэмэска от Эми! — сказала я Эрику срывающимся голосом. — Минутку, надо ей ответить…
И, не глядя на Йона, я начала писать: «Спешу и падаю. Развлекаешься, обманывая больную женщину? Теперь я тебя раскусила. Я замужем. Оставь меня в покое!»
Я отправила сообщение и убрала телефон. В тот же миг Йон посмотрел на часы и спросил:
— Кстати, а сколько сейчас времени? Кажется, мои спешат.
Он достал свой мобильник и посмотрел на экран, будто бы сверяя время. Но я видела, как он прочитал мое сообщение и как его лицо скривилось, словно от боли.
— Спешат на шесть минут. Сейчас переведу время, — сказал он и начал что-то печатать, даже не потрудившись извиниться.
Эрик просто не обратил на это внимания.
Три секунды спустя мой телефон снова просигналил.
— Опять Эми! — кидаю я пренебрежительно. — Вот зануда!
Я посмотрела на Йона и демонстративно положила палец на кнопку «отбой». В его глазах застыл ужас.
— Думаешь, это хорошо, — быстро спросил он, — удалять сообщение, даже не прочитав?
— Мне наплевать, что там написано. — Я посылаю ему приторную улыбку, нажимаю кнопку и убираю телефон в сумочку.
— Что ж! — Эрик, полный энтузиазма, обернулся к нам. — Кларксоны хотят завтра еще раз взглянуть на квартиру. Думаю, мы продали еще один «Блю»!
— Отлично, дорогой! Я так горжусь тобой! — Я обняла его (жест, правда, вышел немного наигранным). — Я люблю тебя даже сильнее, чем в день нашей свадьбы!
Когда на следующее утро я спускаюсь на кухню позавтракать, меня еще немного трясет после вчерашнего. Что на меня нашло? Какого черта я кинулась целоваться с посторонним мужчиной в чужой спальне — что бы он там мне ни наплел?
Наливаю в стакан зеленого сока, встряхиваю его, смотрю, как взбаламученный осадок медленно опускается на дно. Я делаю это каждое утро. Нет, не могу заставить себя пить эту болотную жижу! Потом беру из корзинки яйцо. Хм, а я начинаю привыкать к безуглеводному началу дня! Я ем вареное яйцо на завтрак каждый день и пока ни разу не сорвалась. Правда, по дороге на работу я иногда покупаю себе бублик.
Я сижу на кухне. В доме спокойно, тихо. Но мне не по себе. Я могла все разрушить! Моему браку всего несколько недель, а я уже поставила его под удар. А ведь я должна его холить и лелеять! Как нежное тропическое растение!
— Доброе утро! — В кухню вошел Эрик. — Хорошо спала?
— Отлично, спасибо!
Мы все еще спим в разных спальнях. Секса у нас не было. Но если я собираюсь холить и лелеять свой брак, я должна перевести его… в более чувственную плоскость. Я встаю, якобы чтобы взять перец, и провожу рукой по лицу Эрика. Он вопросительно смотрит на меня, а потом накрывает мою ладонь своей. Я бросаю быстрый взгляд на часы. Слава богу, пора бежать. Нет-нет-нет. Я не должна так думать! Позитивнее! Позитивнее!
Я надеваю пиджак.
— Пока, милый!
— Пока, дорогая. — Мы вскользь поцеловались на прощание.
Я уже стою в дверях, когда мне в голову приходит одна мысль.
— Кстати, Эрик, — говорю я как бы между делом. — Что такое монблан?
— Монблан? — На лице Эрика нарисовано недоверие, но глаза блестят. — Шутишь? Ты вспомнила про монблан?
Ха. Кажется, я на верном пути! Но не могу же я ответить: «Нет, милый, это Йон мне рассказал». Приходится импровизировать.
— Все как в тумане… Но слово «монблан» о чем-то говорит мне. Оно ведь означает нечто… необыкновенное?
— Сама увидишь, милая! — На его лице плохо скрываемое предвкушение. — Пока больше ничего не буду рассказывать. Но это — очень хороший знак!
— Вполне вероятно! — Я стараюсь воодушевиться. — Ну, до встречи!
Монблан. Горные лыжи? Марка авторучек? Огромная гора, покрытая снегом? Понятия не имею!
Я выхожу из метро, покупаю бублик, чтобы съесть по дороге. Но чем ближе я подхожу к офису, тем больше волнуюсь. Я все еще не владею ситуацией!
Сев за стол в своем кабинете, я только-только придвинула к себе кипу бумаг, как раздался стук в дверь.
— Привет, Лекси! — Дебс, с конвертом в руке, проскользнула в кабинет. — Ты как? — спросила она немного неловко.
— Нормально… — Дверь приоткрылась чуть шире, и я увидела Фай и Кэролин. Обе немного смущенные.
— Привет! — воскликнула я. — У вас все в порядке?
— Я рассказала им о нашем разговоре, — пояснила Фай.
— Мы просто не поняли, — продолжает Дебс. — И не дали тебе ни малейшего шанса! Думали, что ты так и осталась… — Она замолчала, подбирая слова.
— Кошмаром с улицы Вязов, — невозмутимо закончила за нее Кэролин.
— Нам ужасно неловко. — Дебс закусила губу и посмотрела на остальных. — Правда ведь? И… я просто хочу отдать тебе вот это.
Она протянула мне конверт. Открыв его, я вытащила плотную белую открытку с выпуклой блестящей надписью: «Приглашение на свадьбу».
— Надеюсь, вы придете. — Дебс сунула руки в карманы. — Ты и Эрик.
Меня накрывает волной унижения. Ее язык жестов абсолютно понятен: я — последний человек, которого она хотела бы видеть у себя на свадьбе.
— Послушай, Дебс. Ты же не обязана меня приглашать… Очень мило с твоей стороны, но правда ведь…
— Я хочу, чтобы ты пришла. — Она берет меня за руку, прерывая мой монолог. Я поднимаю глаза. — Ты была одной из моих лучших подруг, Лекси. Ты должна быть у меня на свадьбе!
— Ну… Спасибо… — мычу я. — С радостью приду. — Перевернув открытку, я провожу пальцем по надписи. — Как тебе удалось убедить маму внести изменения в список гостей? Да еще так поздно. Она не угрожала лишить тебя карманных денег?
— А то! — воскликнула Дебс, и мы все так и покатились со смеху. С тех пор как я знаю Дебс, ее мама постоянно грозится лишить ее финансовой поддержки — при том что Дебс уже много лет сама себя содержит.
— А еще мы купили маффинов! — сказала Фай. — Чтобы извиниться за вчерашнее.
Тут в дверь постучали, и на пороге возник Саймон Джонсон.
— Ну, мы пошли, — поспешно сказала Дебс, выталкивая остальных. — Спасибо за… э-э-э… ценную информацию, Лекси.
— Я не отниму у тебя много времени, — сказал Саймон, как только дверь закрылась. — Просто хотел кое-что тебе показать — это насчет совещания в понедельник. Разумеется, все строго конфиденциально. Из всего отдела в курсе только вы с Байроном.
Он протягивает мне папку с документами. Я беру ее и вижу страшное слово «реорганизация», напечатанное в правом верхнем углу. Меня охватывает дурное предчувствие.
— Что ж, жду с нетерпением! — Я хлопнула рукой по папке, надеясь, что вру убедительно.
— Отлично. Понедельник, ровно в полдень, в зале заседаний совета директоров.
Как только Саймон ушел, я открываю папку. Первая страница — краткое описание проекта: «Тотальная реструктуризация…»
Через несколько секунд я откинулась на спинку кресла в полном ошеломлении. Неудивительно, что из этого делали такую тайну! Они собираются все перекроить. Мы приобретаем компанию, производящую технику для дома; сливаем несколько отделов… Я быстро просмотрела остальные документы… результаты продаж… планы по расформированию…
Что? Я снова и снова читаю эти слова. Потом, на волне адреналина, вскакиваю, кидаюсь к двери и бегу по коридору. А вот и Саймон, стоит у лифта, разговаривает с Байроном.
— Саймон! — кричу я, хватая ртом воздух. — Мы… Мы можем поговорить?
Я оглядываюсь. Надо убедиться, что нас никто не слышит!
— Я просто хотела… Прояснить несколько моментов. Планы насчет расформирования отдела напольных покрытий! — Я постучала по папке. — Вы ведь не собираетесь и в самом деле…
— До нее наконец дошло! — Байрон всплеснул руками и покачал головой с таким удивленным видом, что мне захотелось его как следует стукнуть. Так он все знал!
Саймон вздохнул:
— Лекси, мы обсуждали это много раз, насколько тебе известно. Ты творила чудеса, спасая продажи, мы ценим твои усилия. Но твой отдел бесперспективен.
— Но вы не можете просто взять и избавиться от напольных покрытий! В них же вся суть «Ковров Деллер»!
— Вы с Байроном получите должности в высшем руководящем составе. Все уже решено!
Он вошел в приехавший лифт.
— Но, Саймон, — в отчаянии закричала я, — ты же не можешь уволить всех сотрудников отдела!
Поздно. Двери лифта закрылись.
— Это не называется «уволить», — раздается у меня за спиной саркастический голос Байрона. — Это называется «сократить». Следи за терминологией.
Я обернулась, кипя от гнева:
— Почему я об этом ничего не знала?
— Ой. Разве я тебе ничего не сказал? — Байрон поцокал языком и растянулся в мерзкую улыбочку: «Какой я засранец!»
— Где были эти документы? Почему я их раньше не видела?
— Я, наверное, у тебя их позаимствовал, — бросил он и направился в свой кабинет.
— Нет уж! Стой! — Я кидаюсь ему наперерез. — Одного не понимаю. Почему сокращают именно мой отдел?
— Ты что, не читала недавние отчеты по продажам? — Байрон сделал круглые глаза. — Лекси, ковры — это вчерашний день. На рынке других видов покрытий мы закрепиться не смогли. Осталось выполнить обязательства по паре контрактов, и все — игра окончена!
— Но дизайн наших больших ковров — это же классика! И потом, коврики…
Какое-то время Байрон смотрел на меня с недоверием и начал хохотать.
— Ты говорила то же самое на нашем первом совещании по реорганизации! «Вместо ковров мы сможем наладить выпуск ковриков!» Ты проиграла, Лекси.
— Но они все останутся без работы! Вся наша команда!
— Ути-пути… — протянул Байрон. — Знаешь, раньше тебя это не волновало. Ты была обеими руками за расформирование отдела. Как только увидела, что тебе светит на новой должности. Больше власти, больше денег. Чего еще желать?
Я похолодела.
— Не верю, — порывисто возразила я. — Я бы никогда не предала своих друзей!
Байрон смотрит на меня с жалостью:
— Еще как предала! Не строй из себя святую.
Он сел за стол и указал мне на дверь:
— У меня много работы.
— Ублюдок! — крикнула я. Мой голос предательски задрожал, и я пулей выскочила из его кабинета.
— Лекси!
Я вздрогнула и прижала к себе папку с документами. Стоя на пороге комнаты отдела, Фай призывно машет рукой.
— Зайди на минутку! Съешь маффин!
Отказываться нельзя… Надо делать вид, будто ничего не произошло!
Иду в кабинет. Между двумя окнами висит транспарант: «С возвращением, Лекси!» На тумбочке стоит коробка со свежими маффинами и косметика от «Аведа» в подарочной упаковке.
— Мы же так и не устроили тебе нормальную встречу! — говорит Фай, и ее щеки слегка розовеют. — Просто хотели тебе сказать… Мы рады, что ты вернулась!
Она обводит взглядом всех присутствующих.
— А тем, кто не знает, какой была когда-то наша Лекси, я просто скажу: эта авария все изменила. И я уверена, Лекси будет лучшей в мире начальницей! За тебя, Лекси!
Она салютует мне кофейной кружкой, и вся комната взрывается аплодисментами.
— Спасибо всем, — с трудом выдавливаю я. — Вы… все такие… классные!
Они скоро потеряют работу. И даже не догадываются об этом. Угощают меня маффинами. Дарят подарки. Я с трудом изобразила слабую улыбку. Это сон. Просто дурной сон!
Я ухожу с работы в шесть тридцать, унося с собой папку, под завязку набитую бумагами. Буду работать все выходные напролет, но найду решение и спасу отдел!
Писк мобильника возвращает меня к реальности. Я достала телефон и увидела сообщение от Эрика: «Как ты? Задерживаешься на работе?»
Я смотрю на экран, тронутая до глубины души. Эрик обо мне беспокоится!
«Уже иду домой. Скучала по тебе!»
Не то чтобы это чистая правда, зато звучит правильно и к месту.
«Я тоже скучал», — тут же приходит ответ.
Раньше я все гадала, зачем надо выходить замуж? И вот, пожалуйста: даже когда ты по уши в дерьме, всегда есть кто-то, кто о тебе позаботится. Телефон снова запищал.
«Мечтаешь о Монблане:):)?»
Снова монблан! Что же это такое? Может, коктейль? Ладно, есть только один способ это выяснить.
«Конечно. Жду не дождусь!»
Путь от работы до дома на такси занимает всего двадцать минут. Я смотрю в окно, и мой мозг лихорадочно работает. Я же знаю, бренд «Ковры Деллер» имеет потенциал…
— Эй, красотка! — ворвался в мои мысли голос водителя. — Приехали.
— Точно. Спасибо. — Пока я ищу в сумочке кошелек, приходит еще одна эсэмэска: «Я готов!»
Готов? Все загадочнее и загадочнее.
Когда я вхожу в квартиру, свет слега приглушен. Режим освещения «Соблазн».
— Привет? — произношу я неуверенно, снимая пальто.
— Привет! — Далекий голос Эрика доносится, кажется, из моей спальни. То есть официально, конечно, из нашей спальни.
Я иду по коридору, открываю дверь… И чуть не заорала как резаная.
Так это и есть монблан? ЭТО — монблан?!
Эрик лежит на кровати. Совершенно голый. То есть почти голый. Потому что на нем высится огромная гора взбитых сливок!
— Привет, дорогая! — говорит он и заговорщически подмигивает.
Ужас! Я смотрю на эту белую сливочную гору, и меня охватывает ужас. Надо… Бежать! Найти предлог и бежать!
— У меня… кружится голова… — Спасительные слова возникают в моем мозгу сами собой. Я прикрываю рукой глаза и отхожу подальше. — Воспоминания…
— Воспоминания? — Эрик, явно взволнованный, садится на кровати.
— Да! Внезапно всплыл образ… — импровизирую я, — нашей свадьбы!
— Присядь, дорогая. — Эрик обеспокоенно хмурит лоб. — Не волнуйся. Может быть, вернутся и другие воспоминания.
— Мне нужно просто… пойти полежать в другой комнате, если ты не против, Эрик. Мне очень жаль, что все так получилось…
Он не успевает сказать ни слова. Я вылетаю из спальни и кидаюсь на большой кремовый диван. У меня и правда кружится голова: не то от Монблана, не то от проблем на работе… Не знаю. Знаю только одно: моя новая жизнь невыносима.