Примечания

1. Ачивка (жаргон., пренебр., неол.) — достижение, награда. От англ. «achievement» и рус. «нашивка», получают за достижения в компьютерных играх, обычно в виде виртуальных значков.

2. Идущие на смерть приветствуют тебя (лат.). Согласно сочинению римского историка Гая Светония Транквилла, при императоре Клавдии подобными словами его приветствовали гладиаторы, отправляющиеся на арену.

3. Дракон? Нет, человек.

4. Побеседуем?

5. Ты не понимаешь меня.

6. Duulvith (драк.) — змей, пожирающий вечность.

7. Здравствуй, мой дорогой брат.

8. Сестра, а не брат.

9. Здравствуй, дракон.

10. Приветствую. Я прилетел за довакином.

11. Её Голос ещё слаб для этого, она не готова.

12. Таково желание Дова. Я жду.

13. Как пожелаете.

14. Отлично.

15. Штиль сменяется штормом…

16. Шторм обретает душу.

17. Силой Голоса, силой Кин, силой Шора и силой древней Атморы мы даём вам дух.

18. Именем Исмира Дракона Севера…

19. Да будет так.

Загрузка...