Посланник Аллаха

Глава 20. Божье пророчество

Во имя Аллаха Милостивого и Милосердного, — сказал Кундуз, начав утреннюю молитву.

В его жилище пробивались первые утренние лучи. Они растянули по каморе длинные светящиеся полосы, которые только прибавляли в своем сиянии. Теперь, когда Кундузу вспомнился тот счастливый месяц его жизни, бедняга желал знать правду.

— О Аллах, это говорю с тобой я, Кундуз, тот, кто ближе других к Тебе, Твой правоверный. О Господин Мой, сколько времени провели мы с Тобой в беседах! Но, как выяснилось, я не все знаю. Мне вспомнилась та женщина, христианка, по имени Эвелина, с которой я жил недолгое время, еще когда не знал Тебя. Вспомнился момент нашего прощания с ней. Бедняжка тогда пожаловалась на боль... Что это было, Всемогущий? Зачатие? Чье семя отяжелило ее?

И он замер, прислушался. И вскоре из чердачного проема явственно донесся голос. Повелитель правоверных ответил:

— Зачем тебе правда, сын мой? Разве то, что случилось тогда, может иметь теперь какое-то значение? Ведь прошло столько времени! Цепочка наследия того семени запутана...

— О Всемогущий, помоги! Хочу знать!.. У меня было много детей. Но то были плоды обычных развлечений. Хочу знать, имелся ли у меня ребенок от любимой?.. Черноволосая христианка пробудила во мне необыкновенную страсть! После нее у меня не было женщин!..

— Знаю, ты любил ее искренне!

— Я боготворил ее. Прости, Владыка!

— И это знаю!

— Она носила тогда дитя в себе! Ведь так?

— Верно!

— Чей это был ребенок?

— Понимаю, вопрос твой вызван желанием наконец успокоить себя! Долгие годы ты жил мыслью о ней! Ради нее упросил Меня вернуться!.. Так вот, открываю тебе истину: это твое дитя шевелилось в ее чреве! Швейбан опоздал!

— О Всемогущий! Ты несказанно обрадовал меня! Я счастлив!

— Ты выстрадал свое счастье!..

— Но какова судьба моего отпрыска? Кто он?

— А ты разве не догадываешься? Разве могла привести тебя десница Моя к кому-то другому?

— Пан Ибрагим, мой нынешний хозяин?..

— Пани Роза, супруга пана Ибрагима!.. Ты должен был об этом догадаться, когда увидел Лину!

— Лина!..

— Твоя возлюбленная родила девочку, похожую на себя!

Услышав сие, Кундуз так и остался сидеть с обескураженным выражением. Казалось, он онемел и оглох... Он так и просидел бы истуканом до ночи, если бы вдруг не услышал шлепки чьих-то босых ног. Догадавшись, что идет панночка, он попытался встать. Но гостья вошла раньше.

— Дядюшка Кундуз, простите, — глядя большими, ясными, чуть выпуклыми глазами на старика, прямо с порога сказала она. — Вы, кажется, молились?

— Ничего, радость моя, не беспокойся, — смущенно ответил пастух, — входи. Я уже свободен.

Кундуз наконец встал. Усаживая прибывшую, он поглядывал на нее так, словно впервые видел. Неожиданно он различил перстень на ее среднем пальце и, узнав большой рубин, возблагодарил Аллаха...

Тонкие черты лица Лины, ее пышные волосы, маленький ротик и курносый, с неповторимой линией, носик — все это несомненно являлось чудесным повторением внешности его возлюбленной. Лина так же косила глазки, была такой же желанной. И фигурка у нее была такая же тонкая и стройная, словно годовалая ветка. И только выражение лица и, конечно, характер ее значительно разнились с выражением и характером ее далекой прародительницы.

Божественная Эвелина источала холодное самолюбие, в то время как Лина была самой сердечностью.

Заметив, что панночка чем-то обеспокоена, старик спросил:

— Что случилось, дочка?

— Ой, дядюшка Кундуз, мне так нужен ваш совет! — тут же призналась гостья. И добавила: — Хочу открыть вам один секрет!..

— Говори, не бойся. Ведь мы друзья, — ответил старик. И осекся, подумав: «Больше, чем друзья...»

Но панночка не заметила его недомолвки. Она вдруг призналась:

— Я пришла пожаловаться на Касима! Смотрит на меня такими глазами!.. — в голосе бедняжки послышалось негодование. — Он не смеет так смотреть! — то было восклицание истинной гордячки. — Ведь он бедняк! Скажу папеньке — живо вышвырнет его из дому!.. А вчера признался Бахе, что любит меня и что никогда не женится! — последняя жалоба была высказана с явной обидой.

— Кто тебе об этом сказал? Баха?

— Нет, я сама подслушала... Он сказал: «Лучше в рекруты, чем так жить! Люблю ее! И буду любить всегда!»

Угадав, что гостья выговорилась, старик ответил:

— Твое сожаление и твое беспокойство — свидетели чистоты твоей души. Иные, порочные, души, напротив, только радуются тому, что у них появляется очередной поклонник. Они ненасытны, как волчицы. Берут у одних, а заглядываются на других. Таким гореть в геенне огненной... Ты не должна обижаться на Касима. Его страсть искренна. Ну, а за бедность не осуждай. Сегодня — бедный, а завтра — богатый. Милость Аллаха беспредельна! Кто знает, может быть, любовь сотворит чудо — и Касим станет опорой для твоего папеньки. Главное, что у этого юноши есть душа — бесценный дар.

— И тем не менее он не смеет хвалиться своим чувством кому попало! — воскликнула гордячка, кажется, уже готовая простить Касиму бедность.

— Верно, дочка, не смеет, — ответил Кундуз. — Хотя ему и трудно скрывать... Бедняга еще не говорил с тобой о своем чувстве?

— Боже упаси!

— А ничего, если и решится! Не груби ему, дай выговориться! Что сделаешь, коль Всесильный решил наградить его! Не упрекать ты должна — но помочь!

— Помочь?.. Как?

— Постарайся не думать только о себе! Сколько таких, кто в решительные, важные минуты своей жизни проявляет гордыню, расчет!.. Девушке следует доверяться мужской любви! Чтобы окрылить ее!..

Глазки прекрасной Лины округлились. Она не ожидала такого ответа. Впервые бедняжка подумала, что Кундуз когда-то тоже был молодым и тоже любил. Великое любопытство пробудилось в сердце панночки. Ей захотелось узнать о подробностях судьбы пастуха.

— Дядюшка Кундуз, а вы любили? — тут же спросила красавица.

Старик усмехнулся. Потом ответил:

— Ну, конечно, любил, дочка.

— Ой, как интересно!.. Вы такой ласковый, такой мудрый, — стала льстить хитрунья. — Вот если бы вы полюбили меня, я пошла бы не задумываясь!

— Сердце мое, дочка... — голос старика изменился, а глаза налились слезами. Тем не менее бедняга ответил: — Если бы много-много лет тому назад эти слова сказала мне одна молодая панна, столь похожая на тебя, я был бы самым счастливым человеком на свете!..

— А она, эта панна, жива? Кто она? — спросив, Лина тут же потупила глазки — спохватилась, угадав, что есть вещи, о которых не спрашивают. Поэтому она добавила: — Извините меня...

Кундуз смотрел на нее — и ему казалось, что он вернулся в пору своей молодости, когда встретил и полюбил прекрасную Эвелину. Ему хотелось думать, что перед ним возлюбленная его и что оба они наконец-то нашли долгожданное согласие...

— У тебя все будет хорошо, дочка, — наконец уверенно сказал он. — Я буду просить об этом Аллаха. А Он благоволит ко мне.

Лина вдруг спросила:

— Дядюшка Кундуз, вы все можете, все знаете... Скажите, кто мой суженый? Я могу об этом знать уже сейчас?

Старик ответил:

— Зачем заглядывать в будущее? Разве от этого может быть какой-нибудь прок? На то и неизвестность, чтобы человек был собранным, не ждал и не расслаблялся... Говорю тебе: буду просить за тебя!

Лина разочарованно покачала головой, отозвалась с грустью:

— А как хотелось бы знать!..

В эту ночь пастух взывал к Аллаху с особым усердием. И Всемогущий опять откликнулся на зов. Он сказал старику:

— Много лет была неприкаянной душа твоя! Но волею моей пристанищем ей стала наша вера! Много лет ты упрашивал вернуть тебя! Великой болью отзывалась во Мне твоя просьба! И все-таки Я уступил!.. Своим возвращением ты лишил себя ценнейшей из привилегий — вечной жизни в раю, рядом со Мной! Ты пошел на это ради того, чтобы опять соприкоснуться хотя бы с духом твоей любимой! Воистину, земное чувство твое достойно того, чтобы после смерти тебя почитали за святого!

Аллах сделал паузу — и наконец заключил, будто вынес приговор своему посланнику:

— Ты умрешь и будешь похоронен на кладбище того селения, где сейчас живешь! И могила твоя сама станет заботиться о себе! Ибо Я позабочусь о ней! И люди будут совершать к ней паломничества! Ибо Я наделю место твоего последнего пристанища силою беспредельной, такой, что способна будет исцелять и направлять на путь истины!

Ловчицы, близ татарского могильника, где похоронен Кундуз, 1998 г.