Меддокс
Мой желудок сжался, когда я шагал по коридору женской реабилитационной клиники в соседнем округе. Мне не хотелось здесь находиться, и уж тем более не хотелось говорить с Сибил, но рядом с ней я всегда чувствовал, будто у меня нож у горла. Разум твердил, что она никак не сможет отобрать Милу, но паника в груди заставляла меня реагировать на каждый её щелчок пальцами, лишь бы не раскачивать лодку. Так было проще.
Когда неделю назад диспетчер позвонил мне и сообщил, что её надо забрать, я нашёл её в наручниках на больничной койке, срывающуюся на истерику и поливающую матом всех вокруг. Этот звериный взгляд, искажённое злобой лицо, одурманенное наркотиками и алкоголем — всё было привычным. Что выбивалось из нормы, так это её чистое тело, дорогая стрижка и дизайнерская одежда. Вместо грязи и вони на ней красовались украшения, которых хватило бы на покупку машины, а от неё разило деньгами, которых у неё отродясь не было. Волосы на затылке у меня встали дыбом. На девяносто пять процентов я был уверен, что её внезапное богатство сулит большие проблемы.
В понедельник, когда она предстала перед судьёй за хулиганство в пьяном виде, тот дал ей возможность отделаться курсом принудительной реабилитации, хотя мог бы отправить её за решётку за нарушение условий последнего условного срока. С тех пор от неё не было ни слуху ни духу — до сегодняшнего дня. Даже если бы у меня было желание проигнорировать её звонок, внутреннее полицейское чутьё подсказывало, что мне стоит разобраться, откуда у неё этот внезапный приток денег.
Я постучал в дверь её комнаты и вошёл, когда она крикнула:
— Входи.
Она встретила меня пугающей невозмутимостью. С этим спокойным выражением лица она была до боли похожа на МакКенну. Если бы зажмуриться и стереть с её кожи следы времени, я увидел бы в ней МакКенну во всей её красе. Тот же тонкий нос с лёгким изломом на кончике, те же большие, золотисто-пшеничные глаза с зелёными вспышками, те же прямые чёрные брови, резко контрастирующие со светлыми волосами. Даже фигура такая же — худощавая, но с округлыми, женственными формами. Когда МакКенна была подростком, их часто принимали за сестёр, что неудивительно — Сибил родила её в пятнадцать.
Мила унаследовала их волосы, глаза и брови — и только. Всё остальное досталось ей от отца, которого так и не удалось установить. Отца, который, если вдруг объявится, сможет предъявить свои права на ребёнка, которых он неосознанно лишился. И вот это была настоящая угроза, висевшая надо мной, как петля на шее. Настоящая причина, по которой я здесь.
— Мэддокс Хатли, строгий и святой, как всегда, — протянула Сибил, поигрывая браслетом с приёмного отделения и нервно теребя шёлковую блузку, которую она никак не могла себе позволить.
Я уже знал этот взгляд — желание сбежать, сделать очередную затяжку, напиться.
Иногда, в самых тёмных закоулках души, я мечтал, чтобы она однажды просто отключилась и больше не проснулась. И ненавидел себя за это. Она делала меня хуже. Менее человечным. Менее достойным значка. Она пробуждала во мне чудовище, каким я всегда её считал.
— Чего тебе надо, Сибил? — спросил я, перекладывая ковбойскую шляпу из одной руки в другую.
— Кроме как выбраться из этой дыры? — Она рассмеялась, как будто сказала что-то уморительное, а когда я не поддержал её веселье, скривила губы. — Как там Мила?
— Тебе всё равно. Ты не за этим меня позвала, — отрезал я, не желая обсуждать с ней свою дочь.
Она ухмыльнулась, и, чёрт побери, это была самая злая улыбка, что я когда-либо видел.
— Просто проверяю, не вернулась ли эта сука в город.
— Сука? Ты про свою старшую дочь? Ту, которую ты так била, что её пришлось от тебя забрать?
Её глаза сузились. Пальцы нервно затрепетали в поисках привычной сигареты, которая раньше почти срасталась с её рукой. Мне было восемь, когда я впервые её увидел, ей — двадцать три, но уже тогда я знал, что её конец будет пылающим.
— Не смей со мной так разговаривать, — прошипела она, зло сверкая глазами. — Я просто держу тебя за слово, чтобы мне не пришлось делать звонок.
— Ничего не изменилось, Сибил. Совсем ничего, — сказал я, хотя в голове пронеслась мысль: «Включая твои привычки».
— Мне надо выбираться отсюда, — заявила она, когда я не добавил ничего больше.
— Это тебе надо обсудить со своим государственным адвокатом и судьёй.
— Да брось, ты можешь просто замять дело. Это же твой тупорылый зам меня арестовал. Если бы тот мудак в баре просто сделал, что я просила, ничего бы не случилось. Он меня оскорбил, когда я пришла с хорошими деньгами.
Она разбила стакан и пригрозила бармену острыми осколками, если он не позволит ей купить ещё один стакан — причём не только для себя, а для всего заведения. Тед знал, что у Сибил никогда не бывало таких денег. Я не винил его за то, что он засомневался, сможет ли она оплатить счёт. Он уж точно не догадывался, что у неё при себе было пять тысяч долларов, когда мы её задержали.
Мой внутренний детектор лжи орал как сирена.
— Я не могу этого сделать, и ты прекрасно это знаешь, — сказал я, стараясь держать себя в руках, хотя всё внутри требовало немедленно уйти.
— Теперь, когда ты заставил меня избавиться от алкогольного тумана, я многое вспомнила. Пять лет назад… Я вижу его лицо, когда мы зачали эту маленькую шавку.
Я фыркнул, и её глаза сузились.
— Что, смешно, что я вдруг вспомнила, кто отец моего ребёнка? Настоящий отец Милы? Тот, кто не отказывался от своих родительских прав?
— Единственное смешное здесь — это то, что ты даже не знаешь, сколько лет ребёнку, которого родила.
— Моей дочери, — ухмыльнулась она.
Каждая клетка моего тела взорвалась защитным инстинктом, и я шагнул вперёд.
— Моей дочери. Она никогда не была твоей и никогда не будет. Ты не мать. Ты была просто инкубатор. Пробирка. Место, где она выросла и откуда её пришлось очищать. Монстр… — я резко оборвал себя, пытаясь взять эмоции под контроль, но руки дрожали, сердце грохотало в груди.
Глаза Сибил сузились.
— Да пошёл ты.
— Нет уж, спасибо.
Я развернулся и направился к двери.
— Ты ещё пожалеешь о своих словах, шериф Хатли. Ты пожалеешь, как и каждый, кто хоть раз посмотрел на меня не так. Включая ту сучку, которая сожрала мою молодость своими нытьём, слезами и, чёрт возьми, просто своим существованием.
Я не обернулся. Дверь захлопнулась за мной, приглушив её голос.
Я ускорил шаг, а потом почти сорвался на бег, выбегая к своему рабочему пикапу. Надо было звонить адвокату. Но сначала — обнять свою дочь.
Я едва не включил мигалки и сирену на служебном F-150, но вместо этого просто вдавил газ, мчась в сторону Уиллоу Крик с совершенно безрассудной скоростью. Я обгонял машины по встречке, позволял панике управлять мной, а не разуму. Когда я подлетел к дому, я не стал загромождать проезд, где стояла машина Рианны, а просто заехал на бордюр и выскочил из машины.
Я взлетел по ступенькам и ворвался в дом, словно преследовал сбежавшего преступника. Да так оно и ощущалось. Как будто я мог потерять всё. Как будто всё вот-вот рухнет.
Рианна и Мила резко обернулись на хлопок двери. Они стояли у кухонного стола, раскладывая на противне ровные шарики теста. Мила стояла на табуретке, почти поравнявшись ростом с Рианной. Боже… как же она выросла.
Меня снова накрыло осознание того, насколько она похожа на свою мать и сестру. Но её улыбка в этот момент была из-за меня. Потому что я пришёл. Потому что меня не должно было быть здесь ещё несколько часов.
В два шага я оказался на кухне, подхватил Милу и сжал её в объятиях так сильно, что она сначала рассмеялась, а потом захныкала:
— Пап, ты меня раздавишь!
Я встретился взглядом с Рианной поверх головы Милы. На лице моей бывшей учительницы застыло выражение шока и тревоги.
Мила извивалась в моих руках, но я не был уверен, что смогу её отпустить.
— Папа! Я испачкала твою форму тестом для печенья!
Я наконец ослабил хватку и посмотрел вниз на её лицо, потом на её маленькие руки, сжимающие размятый шарик теста. Половина уже прилипла к моей рубашке и значку, но мне было плевать. Держа её в своих руках, я знал, что она реальна. Что она моя. И чёрта с два я позволю кому-то её забрать.
— Отстирается, — пробормотал я, голос хрипел от эмоций, которые я никак не мог бы объяснить пятилетнему ребёнку.
Я осторожно опустил её обратно на табурет, и она похлопала меня по руке.
— Ты останешься делать с нами сникадудли?
— Сникердудлы, — поправила Рианна.
Мила пожала плечами.
— Так я и сказала. Сникадудли.
Я не смог сдержать смех, который, казалось, вырвался прямо из глубины скрученной тревогой груди. Только Мила могла так уверенно стоять на своём. Нахальная, с искрами задора, она была той самой девочкой, какой могла бы быть МакКенна, если бы выросла в любящей семье. Глаза защипало.
Рианна подняла противень и поставила его в духовку, затем обернулась к нам.
— Это последняя партия, цыплёнок. Иди-ка мой руки.
Мила слезла с табуретки и попыталась сделать неуклюжий вприпрыжку шаг к ванной. Обернулась, улыбнулась мне.
— Я уже лучше прыгаю, да, пап?
— Конечно, Жучка, — я улыбнулся в ответ, но улыбка дрогнула, и даже она, кажется, это почувствовала, потому что замерла на секунду, а потом снова подбежала ко мне. Я присел, чтобы оказаться с ней на одном уровне, и она чмокнула меня в щёку.
— Я рада, что ты пришёл пораньше! Значит, сегодня пицца и попкорн, да?
Я снова рассмеялся, и что-то в груди стало легче.
— Может быть.
Она похлопала меня по плечу.
— А это значит «да».
А потом развернулась и убежала в ванную.
Мне понадобилась минута, чтобы прийти в себя, а когда я снова поднял голову, Рианна смотрела на меня с тревогой, залегшей в морщинах на лбу.
— Хочешь поговорить?
— Всё можно уместить в одно слово — Сибил.
Рианна покачала головой.
— Эта женщина — дьявол.
Я бы не стал с этим спорить.
— Пойду позвоню Стефани, — сказал я.
— Она скажет тебе то же самое, что и каждый раз, когда эта ведьма снова появляется в Уиллоу Крик. Тебе не о чем беспокоиться. Мила — твоя, — ответила Рианна, но я уже направился к кабинету.
Она была права. Мой адвокат не раз уверял меня, что ни один судья не лишит меня Милы полностью, даже если её биологический отец объявится. Но сама мысль о том, что мне, возможно, придётся ею делиться, заставляла моё сердце замирать.
Мне нужны были все заверения, какие только возможно получить.
А потом я проведу вечер за пиццей, попкорном и сникердудлами, глядя «Скуби-Ду» со своей маленькой королевой-авантюристкой. И ничто на этой земле не могло бы лучше помочь мне забыть всё дерьмо, что случилось сегодня.