Повесть о золотой рыбке

Глава пятая

Юрка понимал, что теперь уже он должен выручать Сашку, как совсем недавно Сашка выручил его самого.

После школы он тут же отправился во вторую клиническую. В справочном бюро ему назвали отделение и палату, в которой лежал Сергей Ермолаевич. День, к счастью, был приемный, нянечка выдала Юрке халат, и он пошел по длинному гулкому коридору.

Вчера, возвращаясь от Кузьмы Кузьмича, Юрка долго уговаривал Сашку сходить в больницу к Сергею Ермолаевичу вместе, честно рассказать ему обо всем. В крайнем случае предложить взамен новых рыб, из Сашкиных аквариумов.

— Рыбок мне не жалко, ты не подумай, — горько ответил Сашка, и вздрогнул прозрачный шрам у него над губой. — Я бы ему теперь всех отдал. А пойти не могу, далее не уговаривай… Не могу я ему в глаза посмотреть, понимаешь?.. Я ж чуть не убил его… Хочешь — сам иди, а меня не неволь…

«Это не ты, это дядя Вася чуть не убил его», — думал Юрка, разыскивая глазами на снежно-белых дверях палат табличку с номером 11. Наконец увидел, тихонько постучал, потянул дверь на себя.

В палате вдоль стен стояли четыре железные койки, — по две слева и справа, между ними — белые тумбочки. Слева у окна Юрка увидел Сергея Ермолаевича. Он сидел, подоткнув за спину подушки, а рядом, на стуле в белом чехле, сидел какой-то мужчина. Он, наверно, рассказывал что-то смешное, потому что Сергей Ермолаевич улыбался.

Юрка глянул на мужчину и тоже невольно улыбнулся. Им явно следовало бы поменяться халатами: у того халат трещал на спине, рукава чуть закрывали локти, — не халат, а кургузый пиджачок.

Все в палате были так увлечены рассказом гостя Сергея Ермолаевича, что на Юрку даже не обратили внимания. Он потоптался на пороге и негромко кашлянул в кулак. Мужчина повернулся — это был Кузьма Кузьмич.

— Тесен мир, как говорили древние! — шутливо протянул он. — Что это мы с тобой каждый день встречаемся?

Юрка смутился.

— Проходи, проходи, — обрадованно закивал ему Сергей Ермолаевич. — Не смущайся. Кузьма Кузьмич, брат, такой шутник — кого хочешь разыграет.

Юрка прошел, осторожно сел на краешек табуретки. И дальше поплыл прерванный его появлением разговор.

— А помнишь, Сергей, немецкий дом, где мы ночевали перед тем, как тебя ранило? Как раз в тот вечер Ленька Карамзин погиб, запевала наш… А аквариум тот не забыл? Я ведь до войны разводил рыбок, жалко мне их стало. Как глянул на телескопов — ну такие красивые, нового бушлата не пожалел, закутал, чтоб не замерзли. Пусть, думаю, живут, может, еще порадуют кого…

— Кого они тогда порадовать могли? — вздохнул Сергей Ермолаевич. — Подохли, наверно, с голода.

— Не подохли, — улыбнулся Кузьма Кузьмич. — Я ведь после войны в Германии служил. Как-то вспомнил про черных телескопов, завернул туда, благо по дороге было. Оказалось, хозяева как удрали тогда, перед нашим наступлением, так и не вернулись. А стали жить в уцелевшей части дома батраки, которые на них прежде работали, две семьи. Вот их детишки и выходили телескопов. Они мне десяток мальков дали, таких же черных да пучеглазых, и снова потянуло меня к аквариумам. С той поры все время держу рыбок. Правда, переезжать приходилось часто, так, поверишь, все оставлял, а черных телескопов возил с собой. Они ведь живучие, черти, те, что мне мальчишки мальками подарили, больше десяти лет прожили.

— И теперь они у тебя есть?

— Есть, — с гордостью ответил Кузьма Кузьмич. — У меня целый аквариум холодноводных: вуалехвосты, золотые рыбки, кометы, шибункины, десяток молодых телескопов… Прекрасные рыбки, особенно ситцевые. Расцветка сказочная, глянешь — будто разноцветная клумба… Недооценивает холодноводных наш брат любитель. Вообще-то, оно и понятно — аквариумы для них нужны большие, уход серьезный…

— Вот и будешь в нашем клубе заведовать отделом холодноводных рыб, — улыбнулся Сергей Ермолаевич. — Может, с твоей легкой руки их «дооценят».

— Договорились, — тряхнул головой Кузьма Кузьмич. — Кстати, мне вчера Юра и Саша рассказывали об этой твоей придумке с клубом. Только я, как узнал утром у Юзефы Петровны, из-за чего ты в больницу попал, подумал грешным делом, что махнешь ты на все это рукой. Ты ж любитель недавний, можно сказать, молодой еще, а молодые часто после первых неудач лапки вверх поднимают.

— Аквариумист я молодой, правда твоя, — согласился Сергей Ермолаевич, — зато солдат старый.

Сергей Ермолаевич потянулся за трубкой и огорченно крякнул: реквизировали трубку врачи.

— Знаешь, кто ко мне в больницу после жены первый пришел? Комсомольский секретарь, Лешей его зовут, да та женщина из Дворца культуры строителей, где нам помещение выделили. Сидят как на поминках. «Может, — говорит Леша, — вы нам кого присоветуете вместо себя в руководители этого клуба? Очень нам хочется, чтоб он все-таки начал работу». — «Как это, — отвечаю, — вместо себя? Ремонт у вас еще не закончился?» — «Заканчивается». — «Ну так кончайте поскорей, не вековать же мне в больнице…»

Кузьма Кузьмич оглушительно расхохотался.

— Ты когда выписываешься? Через недельку? Приходи в первое же воскресенье на рынок, все вместе вашего главного торгаша, дядю Васю, за жабры будем брать. Думал в нынешний выходной это сделать, отложим, не будем лишать тебя такого удовольствия.

— Отложите, отложите, — улыбнулся Кожар. — У меня тоже есть о чем с ним потолковать.

Кузьма Кузьмич повернулся к Юрке.

— Ну, Юра, хватит нам с тобой утомлять болящего, ему покой нужен. Пошли, а?

Юрка покраснел.

— Мне надо поговорить с Сергеем Ермолаевичем, — сдавленно сказал он.

— Совершенно секретно? — улыбнулся Кузьма Кузьмич. — Ладно, посекретничайте, я тебя обожду в коридоре.

Он встал и одернул на себе куцый халат.

— Вы не обижайтесь, Кузьма Кузьмич, — торопливо сказал Юрка. — Это не мой секрет, я не имею права…

— Все ясно, парень, я не обижаюсь, — ответил Кузьма Кузьмич и вышел.

Кожар наклонился к Юрке.

— Сергей Ермолаевич, — глядя Кожару прямо в глаза, прошептал Юрка, — это Сашка Король потравил ваших рыб. Ему приказал дядя Вася, он и порошка какого-то ядовитого дал, «рыбьей холеры»… А сейчас грозится, что в милицию заявит, будто Сашка сам все это сделал, и его посадят. Дядя Вася у него неонов забрал, денег требует… Сашка мучается, хочет из дому удирать. За него ведь вступиться некому, отца нет, мать до сих пор в больнице… Один он…

Кожар сидел, откинувшись на подушки, и на скулах у него резко выступили желваки. Глубокие морщины сбегали от этих желваков к уголкам рта, и вздрагивали губы, словно Сергей Ермолаевич изо всех сил сдерживался, чтоб не сказать сейчас какие-то жестокие, непоправимые слова. И Юрка побоялся, что вот-вот он скажет их, и торопливо добавил:

— Сергей Ермолаевич, простите его. Он вам всех рыбок вернет, у него много еще рыбок. Он ведь хороший парень, только живется ему трудно… Неужели и вправду ему в тюрьму идти?.. Если б он знал, что все так получится…

— В какую тюрьму, о чем ты говоришь? — Сергей Ермолаевич положил Юрке на плечо тяжелую горячую руку. — Успокойся, ничего с твоим Сашкой не случится. Раз он сам понял, на какую подлость пошел, значит, главное уже сделано. Ты ему скажи: как только я выпишусь, пусть он вечерком ко мне придет. И сам приходи. Вместе подумаем, надо ему удирать из дому или нет. А то Лена уехала, Сашка уедет — с кем я останусь?.. А за то, что пришел ко мне, — спасибо. Меня ведь больше всего эта мысль мучила — неужто сам недосмотрел рыбок? Неужто сделал что-то не так? Знаешь, как эта история дяде Васе да другим спекулянтам на руку?! Ведь они с Сашкиной помощью не под моих рыбок — под наш клуб мину подвели. Попробуй собрать вместе людей, если они тебе не верят… А дяде Васе выгодно: когда мы каждый со своим аквариумом в одиночку возимся, нас обдирать легче. Но теперь мы из этой мины взрыватель вывинтим да его самого ею и взорвем. Вот так-то, сынок!

Он замолчал, глотнул воды и откинулся на подушки.

Юрка встал.

— До свидания, Сергей Ермолаевич, поправляйтесь.

— До свидания, сынок. Так не забудь передать Сашке, что я вас жду. Скажи ему, чтоб никого он не боялся — ни милиции, ни дяди Васи. И еще скажи, что не такой он одинокий, как думает, много найдется людей, которые за него постоят.

Читал и перечитывал «славный король великого и суетного племени аквариумных рыб и неповоротливых улиток» длинное Ленкино послание, и неудержимо росло в нем желание тут же сложить в старенький чемоданчик свои вещички, взять билет и махнуть туда, где люди делают большое и настоящее дело, кем бы ему ни довелось там стать: каменщиком, бетонщиком, шофером или машинистом такого же башенного крана, на каком будет работать Ленка. И сразу тысячи километров отделят его от дяди Васи, от Сергея Ермолаевича, от всех неприятностей, которые с ним случились в последнее время, и ясная, простая начнется жизнь: работай, учись, становись человеком, чтоб никто не показывал на тебя пальцем и не шептал презрительно: «Спекулянт». Сколько сейчас Сашке? Шестнадцать… Ого-го, как еще много у него впереди, подумаешь — голова кругом идет!

Сашка ловит на себе внимательный, ласковый мамин взгляд и смущенно засовывает письмо в карман. Наконец-то она вернулась из больницы, наконец-то… Почти полгода не было ее дома, самых трудных полгода в Сашкиной жизни… Мама осторожно ходит по убранной комнате — целый день вчера Сашка мыл и чистил ее, убрал лишние аквариумы, хорошенько проветрил и натопил, — ходит, и рассохшиеся половицы тоненько поскрипывают у нее под ногами. Потом садится на кровать и пристально смотрит на сына, словно хочет увидеть, что у него на душе.

За это время мама похудела и как будто даже стала меньше ростом. Когда они возвращались из больницы, Сашка вдруг заметил, что чуть ли не на голову выше ее. И седую прядку, выбившуюся из-под маминого теплого платка, заметил, и синие жилочки, проступившие на ее руках сквозь желтоватую кожу, и глубоко запавшие усталые глаза, когда-то черные, блестящие, а теперь будто потухшие…

На ступеньках крыльца мама оперлась о Сашкину руку, и он почувствовал, как что-то туго перехватило ему горло. Он чуть не заплакал от злости — трус, так и не решился сказать маме ни одного ласкового, доброго слова, хотя не раз повторял про себя эти слова, когда захлестывали тоска и одиночество.

Он садится рядом с матерью и прижимается лицом к ее плечу. Завтра они снова расстанутся, маму посылают в санаторий, надо успеть все рассказать ей. Только бы она снова не расстроилась, только бы поверила, что все у него теперь будет хорошо.

Мама гладит Сашку по голове, как гладила в далеком детстве, много лет назад.

— Совсем большой стал, — задумчиво говорит она, и Сашка чувствует, как вздрагивают ее пальцы. — Надо на работу устраиваться, сынок… нельзя больше так…

И Сашка решается. Он достает Ленино письмо и протягивает матери:

— Прочитай… Это от Лены Казаковой.

Мать долго читает письмо, беззвучно шевеля губами, потом поднимает на Сашку глаза:

— Уехать хочешь?

Сашка кивает.

— Хочу, мама. Трудно мне здесь… С дядей Васей я запутался… Да и вообще… Кто я такой? Сашка Король, кисловский спекулянт… Не хочу больше быть Королем. Я ведь Королев, а никакой не Король… Я там в школу снова пойду… в вечернюю, работать буду. На электросварщика выучусь или еще на кого… И Ленка там. И ты приедешь… Я только устроюсь, напишу тебе, ты и приедешь.

Мать вздыхает и возвращает Сашке письмо.

— Ну что ж, Сашенька, решил — отговаривать не буду. Только запомни, родной, сам человеком не станешь — везде тебе будет плохо, в какие бы края ни заехал… И еще вот о чем я тебя прошу, сынок: дай слово, что, пока из санатория не вернусь, никуда не поедешь. Иначе ни лечиться там я не смогу, ни отдыхать. А мне очень надо чуток окрепнуть… Это ж не долго, три недели всего…

— Ладно, мама, три недели я обожду. Слово…

…И вот уже минула неделя с маминого отъезда, и вторая пошла.

Сашка потихоньку готовится в дорогу.

Пробежал взглядом по аквариумам — кучу денег можно бы еще выручить, если б успеть распродать, а впрочем — к черту эти деньги, наторговал немного да мать оставила — на первый случай хватит. Что он — тюфяк какой, сам на себя не заработает?!

«Оставлю это добро Юрке, пусть пользуется, — думает Сашка, привычными движениями протирая стекла. — А не захочет — в клуб может отдать, хоть так с Сергеем Ермолаевичем за погибших рыбок рассчитаюсь… Простил он меня, Юрка говорил. А разве в этом дело? Я сам себя не простил и никогда не прощу… Ну если б я совсем несмышленышем был, тогда понятно… А так — знал, чем это кончится, знал, а все-таки потянулся за дядей Васей. Счастье еще, что поправился «профессор», иначе конец был бы мне».

Сашка зябко повел плечами и вздохнул. Потом вытащил из-под кровати чемодан и начал укладываться. Взял только самое необходимое — рубашки, брюки, кожаную куртку на сверкающих «молниях», но чемодан оказался полнехоньким, и он придавил крышку коленом, чтоб замкнуть его.

Крышка не поддавалась. Сашка так завозился с ней, что даже не услышал, как скрипнула дверь и в комнату вошли Юрка и Сергей Ермолаевич.

— Погоди, помогу, — с порога сказал Юрка. Вдвоем мальчики быстро справились с чемоданом.

Саша защелкнул замки.

— Уезжаешь? — спросил Сергей Ермолаевич, посмотрев на разбросанные по постели вещи, которые не влезли в чемодан.

— Мать вернется из санатория — уеду, — стараясь казаться как можно беззаботней, ответил Сашка.

— Куда, если не секрет? — Сергей Ермолаевич сел на табурет.

Видно было, что ему трудно стоять.

«Здорово сдал старик», — подумал Сашка, искоса глянув на его заострившееся лицо, изрезанное глубокими морщинами, и, чтоб отогнать подступившие слезы, грубо отрезал:

— А вот это как раз секрет.

— Что ж, секрет так секрет, — пошевелил мохнатыми бровями Сергей Ермолаевич. — Только у нас к тебе, Саша, есть большая просьба: помоги до отъезда одно дело сделать.

— У кого это — у вас? — насторожился Сашка.

— У меня, у Юрки, у Кузьмы Кузьмича…

Сашка побледнел.

— Чего вы от меня хотите, Сергей Ермолаевич? Я виноват перед вами… Очень виноват… Ну надавайте мне по морде, если охота. А зачем я вам еще понадобился? Я уеду, больше вы никогда меня не увидите…

Сергей Ермолаевич посмотрел на взлохмаченного паренька с хрупким белым шрамом над вздрагивающей верхней губой, и ему вновь до боли сердечной стало жалко его.

— От нас-то ты уедешь, — негромко сказал он, — а вот от самого себя куда денешься? Не так это просто — от самого себя убежать, от прошлого своего. И тебе, прежде чем уехать, надо со своим прошлым рассчитаться. — Сергей Ермолаевич постучал палкой о пол. — Правда, ты трус, Сашка, прости меня за резкое слово, это трусость тебя во все твои беды толкнула, так что, видно, и говорить тут не о чем. Пошли, Юра. — Сергей Ермолаевич встал и принялся дрожащими пальцами застегивать пальто.

— Я останусь, — негромко ответил Юра, — я никуда не пойду.

Сашка с благодарностью посмотрел на товарища, потом взял из рук Сергея Ермолаевича палку и вновь усадил его на табурет.

— Не такой я трус, как вы думаете. Что я должен сделать?

— Вот это другой разговор, — обрадовался Сергей Ермолаевич. — Прежде всего помоги нам клуб подготовить к открытию. Надо все так устроить, чтоб ни одного мальчишку оттуда на рынок не потянуло. А в воскресенье дядю Васю обложим, как медведя в берлоге. Кузьма Кузьмич вот что предлагает…

Сергей Ермолаевич проверил, плотно ли прикрыта дверь, поманил к себе мальчишек и принялся что-то им нашептывать. И веселые лукавинки запрыгали в его глазах, и грозно зашевелились косматые, кустистые брови.

Какая-то смутная тревога не давала в последнее время покоя дяде Васе, заставляла его вздрагивать при каждом скрипе двери, по ночам поднимала с постели. А ведь все, кажется, шло как по маслу, и он сам цепкой рукой направлял события, и никаких неприятностей не сулило будущее.

Всю жизнь хотелось дяде Васе «развернуться по-настоящему» и всю жизнь не удавалось. Закончил когда-то шесть классов, надоело, бросил. Удрал из дому, всю страну исколесил… Сто работ сменил, ни к одной не прикипел. Все искал такое место, где и делать ничего не надо, и деньги сами текут.

Наконец, вроде, нашел — устроился на продовольственный склад. Только приловчился продукты на сторону сплавлять — хлоп, ревизия. Как ни петлял — разобрались. Дали два года — доискался…

Дядя Вася переживал, что так глупо попался. Не только потому, что впервые в жизни пришлось ему по-настоящему потрудиться, — валить лес было куда тяжелее, чем сидеть на складе и колдовать над накладными. И не потому, что из-за собственной неосторожности потерял руку, — раздробило, когда развалился им же плохо увязанный штабель бревен; пришлось ампутировать. А больше оттого, что теперь во всех бумагах придется писать о судимости, а с такими бумагами устроиться на «теплое» место будет не так-то просто.

Война застала его в небольшом городке недалеко от западной границы. Ночью была бомбежка, вспыхнули пожары. В сумятице группе заключенных удалось сбежать. Среди них был и дядя Вася. Ему повезло: через несколько часов переполненный беженцами поезд уносил его на восток. Забившись в уголок, он с радостью думал о том, что нечаянно развалившийся штабель бревен избавил его от военных патрулей и милиции, от подозрительных расспросов, а главное — от окопов. Мало ли людей бросило пылавшие дома, не успев захватить никаких документов, какой может быть спрос с инвалида!

С этим поездом он добрался до Орска. Выхлопотал новые документы, даже справку раздобыл, что руку потерял не где-нибудь, а на фронте. И не стало заключенного Василия Зенченко. Вместо него появился инвалид войны, пенсионер Василий Зайченко.

Работать он больше не пошел: быстро освоившись в новом городе, дядя Вася понял, что сможет прожить и без работы. Родным домом ему стала толкучка. Дядя Вася скупал за бесценок, а затем перепродавал краденое: одежду, хлебные карточки, облигации — и жил припеваючи. Даже облавы на спекулянтов не пугали его: «инвалид войны» умудрялся выходить сухим из любой переделки.

Прокатилась через Беларусь война, загромыхала у немецких границ, и дядю Васю потянуло в родные края. Он вернулся домой и опять занялся привычным делом.

Чем только не спекулировал он в разоренном, разрушенном городе! Хлебом и мукой, сахаром и мылом, одеждой и даже местом в очереди в магазинах… Но с каждым годом все труднее и труднее дяде Васе удавалось уходить от зоркого ока милиции.

После нескольких «внушений» дядя Вася понял, что надо «переквалифицироваться».

Долгое время он слонялся по колхозным рынкам, присматривался, принюхивался, зарабатывая по мелочишке, все искал «дело», которое и верный доход давало бы, и спекуляцией не считалось. Случайно увидел, как какой-то парень продавал рыбок. Только-только в ту пору первые аквариумисты заводили первые аквариумы, но дядя Вася сразу понял, что крохотные рыбки — это золотое дно.

С годами угол рынка, где собирались аквариумисты, голубеводы, кролиководы, становился все более и более оживленным, многолюдным. А с некоторых пор там по воскресеньям — просто не протолкнуться. Можно подумать, что весь город решил обзавестись аквариумами, всем нужны водоросли, улитки, компрессоры для подкачки воздуха. Сколько рыбок ни принеси, до одной распродашь. Хорошо, тихо — хоть бы тебе один милиционер заглянул или там дружинник…

Спокойно зажилось дяде Васе. Всегда находил он способ расправиться с опасными конкурентами. То слушок, осторожно пущенный, от них покупателей отпугивал, то красивая, хоть под микроскопом смотри, не заметишь, что уже больная, рыбка, которую он «неохотно» уступал другим торгашам, а то и просто щепотка «рыбьей холеры», незаметно подброшенная в аквариум, как было, скажем, с Чепиком.

В квартиру свою он жильцов пустил, а сам к Королевым переехал тоже неспроста — жильцы ему по тридцать пять рублей в месяц платили, а сам он — только пятнадцать. Прямой доход. Тем более что уже полгода совсем ничего не платит и долго еще платить не будет. Ксения Александровна больна, Сашка — шалопут… Глядишь — их домик вообще к рукам можно будет прибрать… А домик хороший, отремонтировать да продать — кучу денег за него отвалят.

Все хорошо складывалось у дяди Васи, и никак не мог он взять в толк, с чего это грызет его лютая тоска. Мечется он по захламленной комнате, натыкаясь на стулья, на банки с инфузориями, а в комнате пахнет гнилью от ящиков с молочными червями, от аквариумов, выстроившихся вдоль стен, и кажется дяде Васе, что рыбкам в этих аквариумах живется куда лучше, чем ему.

Нежданная радость свалилась на Юрку — прислал отец письмо, что приезжает в отпуск. Прыгал Юрка от счастья по комнате, и качался по ковру, и горланил какие-то песни всего из двух слов: «Папка приедет! Папка приедет…»

Но потом случайно наткнулся он взглядом на книжную полку, где когда-то стояли томики «Библиотеки приключений», а теперь громоздились толстенные отцовы справочники и словари, и погасла Юркина радость. Мать заметила это и стала расспрашивать Юрку, что с ним стряслось, но он только пробормотал, что разболелась голова, оделся и уныло поплелся к Сашке.

Сашка мыл раствором марганцовки пустые аквариумы.

— Помогай, — кивнул он Юрке, и Юрка с радостью принялся за работу.

Вчера вместе с Сергеем Ермолаевичем они побывали во Дворце культуры строителей, полюбовались отремонтированными комнатами, которые им отвели. Комнаты сверкали натертыми паркетными полами, в них было пусто и гулко и чуть-чуть пахло краской. В первой стояли столики, к ним были подведены розетки, на стенах укреплены лампы дневного света; во второй, в углу, отгороженном ширмой и облицованном сверкающим кафелем, стояла ванна с подведенными кранами — для отстоя воды, и не столики, а металлические стеллажи, покрашенные серебристой краской, тянулись вдоль стен.

Все было сделано по чертежам Сергея Ермолаевича, сделано здорово, по-настоящему, а Сашка вдруг с грустью подумал, что не придется ему сталь президентом этого клуба, что другие мальчишки, может, Юрка, будут здесь разводить неонов и скалярий, бархатно-черных телескопов и барбусов суматранусов… И Сашка решил подарить клубу все свои аквариумы с остатками рыбок и растений, чтоб хоть на первых порах не стояли пустыми столики у стен и те, кто хозяевами придут сюда, помянули бы и его, Сашку Королева, добрым словом. Поэтому-то и мыл аквариумы так старательно.

Ребята соскребали со стекол наросшие зеленые водоросли, обирали с кустиков людвигии нитчатку, мыли и складывали в кучку плоские черные камни и цветочные горшочки, на которые любят откладывать икру цихлиды. Камни, как и неонов, подарил Сашке их бывший квартирант, летчик дядя Сережа, с самого Черного моря привез…

И вдруг один камень выскользнул у Юры из рук и с грохотом покатился под кровать. Он нагнулся, чтоб поднять, а потом сел прямо на постель и замотал головой, словно у него заболели зубы.

— Что с тобой, — бросился к другу Сашка и схватил его за плечи.

— Отец приезжает.

— Тю-у, дурак, — облегченно вздохнул Сашка. — Радоваться надо, а он…

— Я книги продал, те, что он мне подарил… Двадцать томов. Приедет, спросит, что я ему скажу?

— Экая важность — книги, — улыбнулся Сашка. — Новых купишь.

— Не купишь, — вздохнул Юрка. — Это «Библиотека приключений», где ж ты ее купишь…

— А зачем тогда продавал? — удивился Сашка. — Пусть бы стояли на месте, если из-за них тебе нагореть может.

— Я аквариум хотел купить. Ты мне рыбок пообещал, а за что аквариум было купить? — Юрка зачмыхал носом, готовый расплакаться.

— Ты погоди, — быстро проговорил Сашка, — не реви, Юрка. Аквариум я тебе дам, вот этот, на тринадцать ведер, тебе пока большего и не надо. Ты кому книги продал? Букинистам? Тогда помчались, заберем их назад, и все в порядке.

— Если бы букинистам! — Юрка облизнул пересохшие губы. — Не взяли, паспорта не было. Парню какому-то продал, он меня в магазине увидел, когда я книги принес.

— А что — там паспорт требуется? — удивился Сашка. — А я и не знал, никогда книги не продавал. Постой, постой, а тот парень — он для себя их покупал? Может, тоже на перепродажу? Для брата, говоришь? Это хуже. Ну да ладно, не вешай носа, пошли в магазин.

— У меня уже пятерки нету, — уныло сказал Юрка. — Я деду одному на рынке задаток дал, чтоб он аквариум сделал.

— Ах ты черт! — Сашка огорченно похлопал себя по карманам. — У меня ведь тоже денег в обрез. — Почесал затылок, махнул рукой. — Как-нибудь выкручусь, вставай.

В букинистический магазин Сашка зашел один, Юрка не решился.

В магазине было тепло, тихо и малолюдно. Несколько человек бродило вдоль стеллажей с книгами; сбившись в кружок, о чем-то шепотом разговаривали продавщицы. На Сашку никто не обратил внимания, и он медленно пошел мимо стеллажей, вглядываясь в разноцветные переплеты книг, стараясь не стучать ботинками.

Всякие книги продавались в букинистическом магазине — и совсем новые, и старые, с потертыми переплетами и пожелтевшими страницами, и Сашка вскоре понял, что найти среди них томики «Библиотеки приключений» ему будет не легче, чем иголку в стогу сена; даже, как они выглядят, позабыл. Пока будешь топтаться у полок, окоченеет Юрка на улице. Поэтому он подошел к продавщицам и, неизвестно отчего робея, спросил:

— У вас «Библиотека приключений», на которую подписывались когда-то, в продаже есть?

— Нету, — не обернувшись, ответила ему молодая женщина, стоявшая в центре кружка.

«Вот тебе раз, — подумал Сашка. — Что ж теперь делать?»

Он уже хотел уходить из магазина, но потом просто так, на всякий случай, переспросил:

— А может, все-таки есть, а?

Продавщица запнулась на полуслове, повернулась к нему и с раздражением ответила:

— Я ведь вам русским языком сказала: нет.

— Погоди, Оля, — остановила ее женщина постарше. — Я сегодня утром видела полный комплект «Библиотеки». Разве его уже продали?

— Продали. Такой покупатель смешной, увидел, аж затрясся от радости. «Я, — говорит, — за ней уже несколько лет охочусь. В каких только городах не побывал — нигде найти не мог». Тут платил, запаковала я ему, обещал к вечеру заехать забрать.

— Значит, он еще книги эти не забрал? — встрепенулся Сашка.

— Не забрал, — уже более миролюбиво ответила продавщица, удивленная такой странной настойчивостью. — Но ведь тебе-то от этого не легче. Раз за книги заплачено, значит, заберет.

— Легче, — широко улыбнулся Сашка. — Честное слово, легче. Я его уговорю, этого человека, уступить мне книги, а деньги ему верну.

Продавщицы засмеялись.

— Чудак, — покачала головой пожилая женщина. — Зачем это тебе так срочно «Библиотека приключений» понадобилась?

— Да это не мне, — сказал Сашка. — Это другу моему. Ему отец эти книги подарил, а Юрка их продал. Деньги нужны были на одно дело. Тоже важное, вы не подумайте. А теперь отец из командировки возвращается, и получается Юрке полная труба, если мы эти книги не достанем. — Сашка решил разжалобить продавщиц и привлечь их на свою сторону. — У него отец — зверь-зверем, увидит, что книг нет, — насмерть прибьет.

Продавщицы переглянулись.

— И как только таких отцов земля носит! Их бы…

— Погоди, погоди, — перебила старшая. — Дело-то, выходит, серьезное. Где твой друг? На дворе? Зови его, обождете у нас, пока тот покупатель придет. Попробуем его все вместе уговорить.

Ликующий, Сашка выскочил из магазина. Юрка уже совсем замерз, у него посинели губы и вид был несчастный донельзя. «Очень хорошо!» — тут же оценил это Сашка и жарко задышал ему в лицо.

— Твой отец — зверь! Запомнил? Бьет тебя смертным боем! Уяснил? Если не успеешь поставить на место книги, совсем убьет. И тебя, и маму, и бабушку… Так им и говори, ясно?!

— Какую бабушку? — ошалело спросил Юрка. — Кто зверь?

— Да это я выдумал все, — зашептал Сашка. — Там книги уже купили. Надо продавщиц разжалобить и дяденьку того, который за книгами придет. Он нам уступит их тогда. Разобрался, голова еловая?!

— Разобрался, — вздохнул Юрка. — Значит, мой отец — зверь. Он убьет меня, и маму, и бабушку…

— Правильно, — обрадовался Сашка. — Так и шпарь.

— Иди ты к черту, — сказал Юрка, засунул руки в карманы пальто и зашагал по улице.

Сашка растерянно посмотрел ему вслед. «Псих ненормальный, — подумал он и вдруг грустно улыбнулся. — А я бы сказал, что мой отец — зверь?.. Дела-а…»

Сашка вздохнул и снова поспешил в магазин.

— Ушел друг, — печально сказал он. — Ему младшего братика из детсада забирать нужно. Попробуй не забери, мать такую взбучку задаст, век будешь помнить.

— Бедный ребенок, — вздохнула пожилая продавщица. — Отец бьет, мать бьет…

В это время молодая повернула голову и воскликнула:

— А вот и наш покупатель.

Сашка стремительно повернулся и… рассмеялся от счастья: в магазин входил Кузьма Кузьмич.

— Приехал за своей покупкой, — загудел он. — Где там моя «Библиотека»?

— Видите ли, — осторожно начала женщина постарше, — у нас… — Но договорить не успела. Сашка подошел к Кузьме Кузьмичу и дернул его за рукав пальто.

— Кузьма Кузьмич, — произнес он, — уступите мне эти книги.

— Саша, дорогой, что с вами такое? — загрохотал Кузьма Кузьмич на весь магазин. — То вы у меня рыбок перекупить хотите, то книги… Это ж фантастика какая-то, честное слово. Да ты знаешь, сколько я за ними охотился? Го-ды!

— Тогда Юрке каюк, — печально вздохнул Сашка.

— А при чем тут Юрка?

Сашка во второй раз со всеми «подробностями» рассказал Юркину историю. Кузьма Кузьмич сбил на затылок папаху.

— М-да… Послушайте, товарищи, если еще один комплект появится, оставьте?

Продавщицы дружно закивали:

— Конечно, оставим!

— Тогда, Сашка, бери быстрей книги и пошли, меня такси дожидается.

…Они медленно ехали по шумному проспекту и вглядывались в струящиеся по тротуарам потоки людей. Квартала через три Сашка заметил Юрку. Он стоял у фонарного столба, опустив голову, и сметал варежкой снег с холодного железа.

Кузьма Кузьмич попросил шофера затормозить, Сашка распахнул дверь, схватил друга за шиворот и втащил его в такси. Машина с места рванула дальше, и Сашка, ткнув ошеломленного Юрку кулаком в бок, с удовлетворением сказал:

— Шпионский фильм «Похищение Юрки Бариканова». Серия восемнадцатая, часть вторая.

Начались зимние каникулы, и Юрка был целыми днями свободен. От утра до вечера вместе с Сашкой, Сергеем Ермолаевичем и Кузьмой Кузьмичом он работал в клубе: спешили к воскресенью установить и оборудовать аквариумы, подвести к ним воздух, отрегулировать обогреватели и освещение. Одиннадцать Сашкиных аквариумов перекочевали в клуб, три раза пришлось за ними ездить на такси, чтоб все перевезти. А двенадцатый, самый большой, с водорослями и рыбками, Сашка отдал Юрке. Как ни уговаривали его Сергей Ермолаевич и Кузьма Кузьмич хоть что-нибудь оставить себе, Сашка наотрез отказался — из санатория вернулась мать, после воскресенья он твердо решил уехать.

Они грузили аквариумы в машину, когда из своей комнаты вышел дядя Вася. Небритый, в синих милицейских галифе с малиновыми кантами и потертых домашних тапочках, с грязным шарфиком, обмотанным вокруг худой жилистой шеи, он хмуро посмотрел на Кожара и Юрку, словно на незнакомых, и поманил Короля:

— Ну-ка, Сашок, зайди ко мне на минутку.

Сашка переглянулся с Сергеем Ермолаевичем, тот кивнул: зайди…

Он зашел и плотно прикрыл за собой дверь.

— Чего вам?

Дядя Вася закурил и затянулся так, что у него глубоко-глубоко провалились щеки.

— Значит, рушишь свое хозяйство. Спелся с этими… да?

— Что ж мне, с вами спеваться? — пожал плечами Сашка. — У вас, дядя Вася, голос не тот… А хозяйство — зачем оно мне? Вон как мать обрадовалась! Говорит — хоть дышать будет чем.

— Дышите, дышите! Только смотри, как бы не задохнулись…

— А вы меня, дядя Вася, не пугайте. — Сашка привалился плечом к косяку двери и сжал кулаки. — Не боюсь я вас больше. Понимаете? Не боюсь…

Дядя Вася растер на полу окурок.

— Я слышал, ты уезжать собираешься. А кто ж мне твой должок выплатит? С тебя, если по совести говорить, еще причитается…

— Не слышали, а подслушали, — резко оборвал его Сашка. — И ничего я вам больше не должен. Вы из меня за это время столько вытянули — давно я за те апельсины-мандарины рассчитался, что в больницу приносили. Ни копеечки больше не получите. И с квартиры нашей убирайтесь. До моего отъезда чтоб здесь духу вашего не было. Иначе…

— Что ж иначе? — вкрадчиво произнес дядя Вася и потянулся к тяжелой бронзовой пепельнице, стоявшей на столе.

— Иначе мы на вас управу найдем, — спокойно ответил Сашка. — Я рыбок у Сергея Ермолаевича потравил, но «рыбью холеру» вы мне подсунули. Не забыли?

Дядя Вася отдернул руку и встал. Потом вдруг вплотную подошел к Сашке и заговорил, дыша ему в лицо водочным перегаром:

— Ты не кричи, слышишь, я ведь тебя мириться позвал, не ссориться… Куда тебя нелегкая понесет — в Сибирь! Оставайся, будем жить, как жили… Матери свежий воздух нужен — ко мне твои аквариумы перенесем, я от свежего отвык уже… Честно будем торговать, слово даю. Не выдюжить мне одному супроть их, — он кивнул на закрытую дверь, за которой слышались голоса Юрки и Сергея Ермолаевича, — понимаешь? А вдвоем мы запросто выдюжим… Не поздно еще, опомнись…

Он навалился на Сашку, прижал к косяку литым плечом, и Сашка с трудом оттолкнул его.

— Хватит, дядя Вася, не о чем нам с вами говорить. Пока. Пойду помогу аквариумы грузить.

В тот же день вслед за Сашкой перевезли в клуб свои аквариумы со всяким оборудованием Сергей Ермолаевич и Кузьма Кузьмич. Вот только рыбок набралось немного: Сашка большую часть своих уже распродал, у Сергея Ермолаевича подохли. Правда, Кузьма Кузьмич принес дюжину холодноводных, среди которых были знаменитые черные телескопы, и мраморных гурами, а Юрка — меченосцев, но всех вместе рыбок в клубе было пока куда меньше, чем у одного дяди Васи.

И все-таки это никого не смущало. Сашка уже назавтра отсадил на нерест уцелевшую семью своих лучших неонов, по две семьи парусных моллинезий, тигровых и малиновых меченосцев, парочку тернеций. Они должны были положить начало «великому племени» рыбок, которым предстояло заселить все аквариумы клуба и отправиться в «плавание» к сотням любителей-детей и взрослых.

В центре первой комнаты Сашка и Сергей Ермолаевич установили двадцативедерный коллекционный аквариум Кожара. Старые растения и песок из него были выброшены — в них могли сохраниться крупицы нерастворенной «рыбьей холеры», которая убила всех рыбок. На соседней стройке Юрка и Сашка набрали для него крупного песка, хорошенько промыли, прокипятили и только потом выстлали дно толстым, слегка наклонным слоем, чтоб легко было собирать грязь. В центре аквариума посадили в горшочке паль-мочку. Она не прижилась бы в чистом песке, пришлось положить под корни комок чернозема и глины.

Вокруг пальмочки, поближе к заднему стеклу, разместились кустики резного дубка, бразильской людвигии с блестящими листочками, ярко-зелеными с освещенной и красновато-фиолетовыми с неосвещеной стороны, японской сагиттарии с широкими и заостренными, как ножи, темно-зелеными листьями, нежного изумрудного папоротника.

Каждое растение Сашка прижимал камешком, чтоб не всплыло, когда аквариум заполнится водой, чтоб не выдернули рыбки: ведь растения не любят пересадки, многие приживаются долго и трудно, начинают загнивать…

Сашка работал, как художник, он создавал будущую картину подводного мира, и, как в настоящей картине, в ней не должно было быть ничего лишнего: каждой водоросли и каждому камню надо было найти свое, единственное место, чтоб они потом не лезли в глаза, а помогали увидеть главное — рыбок, оттеняли их красоту. И он то отходил от аквариума, придирчиво щурясь и цокая языком, то снова подходил и поправлял что-то, только ему одному заметное, расщепленной на конце палочкой, и под этой палочкой возникали, как на дне настоящего водоема, холмы и впадины, и рождались черные скалы, и зеленые водоросли змеились по ним, вялые, слабые, потому что силу и упругость они обретали только в воде.

Юрка давно уже забыл о своем задании: ему поручили обобрать подгнившие листочки и обрезать лишние корни у растений, приготовленных для других аквариумов, — охапкой перевившейся травы лежали они в большом тазу; и Сергей Ермолаевич с Кузьмой Кузьмичом отложили в сторону компрессор, над которым колдовали с самого утра, — затаив дыхание, они следили за Сашкой.

Никто не лез к нему с советами, подсказками, они понимали, что сейчас на их глазах свершается маленькое чудо. Они просто наблюдали за уверенными Сашкиными движениями, стараясь запомнить их, чтоб потом самим так же легко подхватывать каждую травинку, находить ей такое место, где она будет расти, не мешая остальным, а ровные слои темного песка и черных камней превращать в «скалы» и «овраги».

А Сашка?.. Сашка забыл обо всем на свете. О том, что через несколько дней дальняя дорога уведет его из родного города от матери, от Юрки, Сергея Ермолаевича и Кузьмы Кузьмича, с которыми он подружился и которых полюбил. От крошечных разноцветных рыбок — три долгих года отдал им Сашка….

Наконец он закрыл водоросли листом плотной бумаги и стал осторожно наливать отстоявшуюся воду. Ведро за ведром подавал Юрка воду — двести с лишним литров вмещал коллекционный аквариум клуба, и заполнить его было делом нелегким и нескорым.

Но зато потом, к вечеру, когда в прозрачной толще за стеклянным берегом чуть заметно заколебались под ярким светом рефлекторов изумрудные водоросли, словно жемчугом покрытые пузырьками воздуха, когда брызнули в разные стороны рыбки и тяжелые капли воды, продутой через фильтр, зашлепались о поверхность, разгоняя по углам пушистые кустики риччии и плавающего папоротника, — Сашка и Юрка молча сели перед аквариумом и долго не отрывали от него глаз.

А Кожар и Зыков стояли в сторонке, поглядывая то на «подводное царство», то на мальчишек, и думали о том, сколько задир и бузотеров со всех улиц города вскоре замрут перед этой сказкой.

— Ну что ж, — наконец сказал Сергей Ермолаевич, — вот и родился наш клуб. Осталось одно — дать ему имя. Какие есть предложения?

— «Золотая рыбка», — оторвав взгляд от аквариума, сказал Сашка. — Клуб «Золотая рыбка».

— Возражений нет? — улыбнулся Кожар. — Принято единогласно.

В воскресенье в дальнем углу Кисловского рынка, где обычно собирались аквариумисты, было особенно многолюдно.

После морозов наступила оттепель. Снег хлюпал под ногами, и солнце старательно пристреливалось к нему несильными еще лучами, словно прикидывая, много ли будет работы весной. Глупые воробьи, которые уж» вдоволь намерзлись и наголодались, приняли солнечную пристрелку за начало решительного наступления на стужи и метели и, ошалевшие от счастья, орали во все свои воробьиные глотки, облепив невысокий забор.

Их крик раздражал дядю Васю — он снова всю ночь проворочался в постели, вспоминая день за днем свою жизнь, и от птичьего гомона у него трещала, раскалывалась голова. Он подобрал под ногами палку, запустил ее в воробьев, и они вспорхнули, но потом нахально уселись на свои места и загорланили пуще прежнего.

Дядя Вася пришел на рынок поздно — еще раз пробовал договориться с Сашкой. Сашка вначале что-то мямлил, словно выгадывал зачем-то время, потом глянул на часы, засмеялся и убежал.

А Сашка и впрямь выгадывал время. Нужно было, чтоб Сергей Ермолаевич и Зыков успели подготовить операцию, которую они между собой называли: «Взять дядю Васю за жабры».

Две банки четырехмесячных, уже хорошо окрасившихся барбусов суматранусов и скалярий принес дядя Вася в тот день на Кисловку. Он бросил рыбкам несколько щепоток мотыля, и они весело суетились в воде, жадно подхватывая извивающихся червячков.

Хороши были рыбки, очень хороши. Не удивительно, что сразу же обступили дядю Васю люди. Плотно обступили, но… никто ничего не покупал.

Дядя Вася просил по рублю за барбуса, по полтора — за скалярию. Через час, не продав ни одной рыбки, он впервые за все последние годы сбавил цену на двугривенный. Потом еще на десять копеек..

Все было напрасно.

«Да что они, перебесились, что ли? — зло и растерянно думал дядя Вася, глядя на знакомых рыбоводов. — По семьдесят копеек барбусов не берут… Стоят стеной, ни один покупатель сквозь их не пробьется…»

— Ну, вот что, братцы, — он сбил на затылок шапку и исподлобья поглядел на людей, сгрудившихся у столика, — посмотрели на рыбок — и хватит. Дайте купцам пробиться, а то я из-за вас сегодня и на четвертинку не заработаю.

Люди начали неохотно расходиться, но на их место становились новые, незнакомые.

Они тоже молча рассматривали рыбок, но даже не спрашивали цены.

— По полтиннику барбусы, по рублю скалярии! — не выдержал дядя Вася. — Навались, разобрали!..

Навалились. Еще гуще стала толпа. Давно уже не было на Кисловке таких низких цен. Чего ж не видно ни протянутых денег, ни подставленных баночек?..

Дядя Вася сгреб с прилавка горсть снега и прижал к губам. Договорились… Договорились не покупать у него… Кожар всех подбил…

— Чего стоите? — задыхаясь, выкрикнул дядя Вася. — Думаете, рыба больная? Неправда, здоровая рыба! Что я, последний раз сюда пришел, чтоб под собой сук рубить?! Это «профессор» вас всех подбил, а вы верите ему, дурачье. А ну, кому барбусы по сорок копеек, а скалярии — по восемьдесят. Сам в накладке останусь, а посмеюсь над вами. Кому барбусы?..

Люди заколебались, зашумели, и дядя Вася увидел, как к нему пробивается первый покупатель. Он штопором ввинчивался в толпу, сжимая в одном кулаке баночку, а в другой деньги — между пальцами в чернильных пятнышках виднелся синий уголок пятирублевой бумажки.

Юркий, курносый, в огромной заячьей шапке, съехавшей на белесые брови, мальчишка пробивал себе дорогу так отчаянно, что все вокруг покатились со смеха — воробей, ошалевший от солнца, да и только.

Наконец мальчишка выбился к прилавку и решительно протянул дяде Васе банку.

— Мне пять… Вот этих самых… полосатых… барбусов! — выпалил он показывая щербатые зубы.

— Два рубля, — процедил дядя Вася. Вдруг остро кольнула сердце жалость: это ж надо так дешево отдавать! Еще в прошлое воскресенье всю пятерку можно было забрать за этих рыбок, а сейчас…

— Два так два, — солидно согласился мальчишка и разжал вздрагивающую от возбуждения руку с деньгами. — Только вы мне вон тех поймайте, побольше.

Дядя Вася опустил сачок в банку.

— Тебе еще побольше, сопляк… Радуйся, что так даю…

И потянулся за деньгами.

Но в это мгновение кто-то сжал и отвел руку мальчика в сторону.

— Где ты взял эти деньги, сынок? — прозвучал над толпой густой басовитый голос.

Мальчик дернулся, надеясь удрать, но сильная мужская рука крепко держала его. Взбешенный этим неожиданным вмешательством, дядя Вася рванулся на голос — чьи-то плечи заслонили перед ним того, кто говорил, но вдруг на его пути, словно из-под земли, выросли Сашка и Юрка.

— Вы… Вам чего?! — крикнул дядя Вася. — А ну, с дороги…

— Айн момент. — Сашка засмеялся ему в лицо и весело подмигнул Юрке. — Сейчас Кузьма Кузьмич побеседует с этим юным аквариумистом, и мы тут же освободим вам дорогу.

— Так где ж ты взял эти деньги, сынок?

Теперь дядя Вася увидел, что мальчика держит высокий мужчина в сизой каракулевой папахе — Зыков. Увидел и подобрался, готовый постоять за себя, кто б ни решился к нему привязаться — Зыков, Сергей Ермолаевич Кожар, выглядывающий из-за его плеча, или Сашка и Юрка, что замерли, как двое часовых, у него по бокам.

Значит, где мальчишка деньги взял? У матери в сумочке? А ему, дяде Васе, какое до всего этого дело, скажите, пожалуйста? Он, что ли, посылал его воровать? Его дело — рыбки, а где на них пацаны деньги достают, пускай про это их родители думают.

— Ты отнесешь эти деньги маме, — сказал Кузьма Кузьмич, и мальчишка, размазывая по лицу слезы, послушно кивнул. — А потом придешь к нам, в клуб аквариумистов. И мы дадим тебе рыбок и научим за ними ухаживать. Понятно?

— Понятно, — всхлипывая, прошептал мальчик.

— Что это за клуб такой? — выкрикнул из толпы какой-то парень. — Два часа топчусь на рынке, только и слышу: клуб, клуб… Всем туда можно или только тем, кто у мам деньги крадет?

Вокруг засмеялись. Улыбнулся и Кузьма Кузьмич.

— Всем можно, всем. Только главному кисловскому спекулянту, — Зыков показал рукой на дядю Васю, — нельзя. А то он и там приловчится с людей по три шкуры драть. И как вы его столько лет терпели, понять не могу. Ведь он не только тут свои цены назначал, но часто продавал больных, старых рыбок. Ему это было выгодно: чаще дохнут — чаще покупают.

— А ты докажи! — вдруг тоненько взвизгнул дядя Вася.

— Я докажу, — крикнул Юрка. — Помните, вы мне рыбок своих поручили продать. Рыбок Кузьма Кузьмич купил, а у них язва была. Хорошо, что он их сразу в аквариум не пустил, — подохли рыбки, сколько мы их потом не лечили… И те, что вы мне дали, тоже подохли.

Толпа угрожающе загудела, дядя Вася съежился. Больше никто ничего не продавал и не покупал. Аквариумисты, кролиководы, голубятники — все сгрудились вокруг прилавка, за которым стоял дядя Вася, тянулись вперед, чтоб его рассмотреть.

— Это еще не все, — продолжал Кузьма Кузьмич. — Вы еще не знаете, что каждый, кто на Кисловке рыбками торговал, ему «налог» платил. А как же — хозяин! Узнал, что Кожар с мальчишками собирается создать клуб аквариумистов, и подсыпал ядовитого порошка в его аквариумы. Рыб потравил и человека чуть не убил…

— Это не я! — пронзительно закричал дядя Вася и показал пальцем на побледневшего Сашку. — Это он, он…

— Врешь, ты! — отрезал Сергей Ермолаевич. — Ты во всем виноват. Ты его в спекуляцию втянул, обирал, школу бросить заставил… Только ты!

— Да что ж это такое, люди добрые, — негромко сказала какая-то пожилая женщина, но так тихо было вокруг, что далеко разнеслись ее слова. — Да его ж судить за это надо, живоглота проклятого!

— Мы и судим его. — Сергей Ермолаевич встал на скамейку, чтоб видеть всех и чтобы все видели его. — И наш суд для этого спекулянта — самый страшный. Потому что, как зачумленного, будут все обходить его теперь, и никто не купит у него ни рыбок, ни травинки, и лопнет он как мыльный пузырь.

— Взамен другой какой-нибудь клоп выищется, — раздался из толпы чей-то голос. — Все равно рыбки любителям нужны, и водоросли, и улитки… Где их взять?

— Это все правильно, но, во-первых, скоро у нас начнет работать зоомагазин, — ответил Сергей Ермолаевич, — а во-вторых, для того мы и затеяли свой клуб аквариумистов. Будем вместе ухаживать за рыбками, выводить новых, обмениваться, помогать друг другу. Вполне обойдемся и без Кисловки и без дяди Васи.

Кожар слез со скамейки и пошел сквозь расступившуюся толпу, постукивая палкой, и люди, недоверчиво улыбаясь, перешучиваясь, пошли за ним. Вскоре угол рынка, где обычно собирались аквариумисты, опустел. Только дядя Вася, тяжело закрыв глаза, стоял перед банками, в которых весело резвились скалярии и барбусы, да ошалело горланили на заборе воробьи.

Наконец дядя Вася открыл глаза, схватил вздрагивающей рукой банку и выплеснул рыбок в снег. Потом перевернул вторую банку — и рыбки трепетно забились на снегу разноцветными искрами. Дядя Вася затаптывал эти искры, и они гасли под его тяжелыми сапогами.