Повседневная жизнь в замках Луары в эпоху Возрождения

Ориентация по главам

О Мене и наследстве герцога Жана Беррийского: F. Lenoux. Jean de France, duc de Berri. 4 vol. Paris, 1966. О Карле VII: G. Dufresne de Beaucourt. Histoire de Charles VII. 6 vol. Paris, 1881. Аньec Сорель недавно была упомянута в следующем романтическом эссе: J. Bourdin. La Dame de Beaute. Paris, 1982. Книга P. Champion. La Dame de Beauté, Agnès Sorel. Paris, 1931, снабжает источниками и детально описывает повседневную жизнь и придворные интриги. Дополнением послужит работа R. Philippe. Agnès Sorel. Paris, 1983, о пребывании в небольших замках и развлечениях на открытом воздухе, в том числе о поединках и праздновании «Мая». J. Vallery-Radot. Loches, 1926. О Шиноне см. два исследования по археологии и истории: G. de Cougny. Chinon et ses environs. Tours, 1898. E. Pepin. Chinon. Paris, 1924. Les Honneurs de la Cour, трактат, составленный Альенорой де Пуатье, виконтессой Фурнской, был опубликован ученым Lacurne de Sainte-Palaye в 1759 году, переиздан в Mémoires sur l'ancienne chevalerie par Charles Nodier. Paris, 1826. T. IL P. 133–219.

Стоит обратиться к Mémoires de Ph. de Commynes, éd. Calmette et Durville. Paris, 1925. P. Murray Kendall. Louis XI. Paris, 1974. Воспоминания о пребывании Людовика XI в Плесси-ле-Туре в: С. Chevalier. Promenades pittoresques en Tourain. Tours, 1869. A также: P Rain. Les Chroniques…, изд., указанное выше. О болезнях короля: L. Ipcar. Louis XI et ses médecines. Paris, 1936. Об Амбуазе: P. de Vaissiere. Le Château d'Amboise. Paris, 1935. F. Lesueur. Le Château d'Amboise. Paris, 1935. L.-A. Bosseboeuf. Amboise, le château, le ville et le canton. Tours, 1897. J. Melet-Samson. La Ville d'Amboise aux XV-e et XVI-e siècles. Dans: Bulletin de la Société archéologique de Touraine. T. 375 (1973). P. 263–268. C. Chevalier. Inventaire analytique des Archives communales d'Amboise. 1421–1789, suivi de documents inédits relatifs à l'histoire de la ville. Tours, 1874. О молодости Карла VIII: Y. Labande-Mailfert. Charles VIII et son milieu. 1470–1498. Paris, 1975. Об охоте: Mémoires sur l'ancienne chevalerie. Ed. Citee. T. IL Paris, 1826. P. 303–311 et 343.

См. библиографию по Амбуазу и Карлу VIII в предыдущей главе. А также: Р. Rain. Op. cit. P. 45–60. Об Анне Бретонской написано очень много. Так, из недавно вышедших — работа J. Markale — не стоит забывать и о книге Auguste Bailly (1940). Среди исследований, содержащих документацию и подлинные иллюстрации, можно выделить: G.-G. Toudouze. Anne de Bretagne. Paris, 1938. E. Gabory. L'Union de la Bretagne à la France. Anne de Bretagne, duchesse et reine. Paris, 1941. Выдержки из счетов королевы опубликованы в: Leroux de Lincy. Vie de la reine Anne de Bretagne. 4 vol. Paris, 1860–1861; того же автора Inventaire des vieilles armes concernées au château d'Ambois du temps de Lois XIII в Bibliothèque de l'Ecole des chartes. 2-e série. T. IV (1847–1848). P. 412–422.

Об Анне Бретонской см. библиографию к предыдущей главе. По замку Блуа: F. et P. Lesueur. Le Château de Blois. Paris, 1914–1921; новое издание F. Lesuer. Le Château de Blois. Paris, 1970. M. Melot. Politique et architecture. Essai sur Blois et le Blesois sous Louis XII. Dans: Gazette des beauxarts. Décembre 1967. Bergevin et Dupré. Histoire de Blois. 2 vol. Blois, 1846–1847. P. Rain. Op. cit. P. 61–81. R. de Maulde de la Claviere. Histoire de Lois XII. Paris, 1889–1891. P. Lisueur. Les Jardins du château de Blois et leurs dépendances. Dans: Mémoires de la Soiciété des sciences et Lettres de Loir-et-Cher. T. XVIII. 1904–1906. Дневник Луизы Савойской был издан М. Petitot dans: Collection des Mémoires… T. XVI. Paris, 1820. P. 389–408. О заключении Лодовико Моро в Лоте см.: Negri da Oleggio. Lodovico il Moro dal soglio ducale al mastio di Loches. Milano, 1970.

О царствовании Франциска I, с подробностями частной жизни людей и двора, хорошо рассказывается в трех произведениях: Ch. Terrasse. François I-er. Le Roi et le régné. 3 vol. Paris, 1945–1970. J. Jocquart. François I-er. Paris, 1981. R.-J. Knecht. Francois I-er. Cambridge, 1982. См. библиографию этих книг, где наряду с современными источниками указаны наиболее ценные работы и источники, опубликованные в XIX веке (Bourille, Paris, Haureau). О сюжете, ставшем причиной ученых споров: М. de Lescure. Les Amours de François I-er. Paris, 1865.0 молодости короля: P. Henry-Bordeaux. Loise de Savoie. Paris, 1954. О королеве Клод: J.-A. Neret. Claude de France, femme de François I-er. 1499–1524. Monaco, 1943. О жизни в замке Амбуаз см. выше, I, гл. 2. Рукопись P. Sala. Les Prousses de plusieurs rois, dediees au ray François I-er (эпизод схватки с кабаном) находится в Национальной Библиотеке Франции, также см. Библиотеку Школы Хартий, II (1840–1841), с. 281–285, которая называет автора Nicole или Nicolas Sala. Начиная с этого времени, информацию о людях и событиях см. Brantôme (Pierre de Bourdeille, seigneur de), Oeuvres complètes. T. 1 a 11. L. Lalanne. Paris, 1864–1882, a также L. Lalanne. Vie et écrits de Brantôme. Paris, 1896. Об охоте, праздниках и турнирах см.: Mémoires sur l'ancienne chevalerie, указ, издание, т. I. О структуре стражи: М. Boullier. Histoire des divers corps de la Maison militaire de France. Paris, 1818; ее штат при Франциске I описан у Rober de La Marck, seigneur de Fleuranges. Histoire des choses mémorables… M. Petitot. Collection des Mémoires… T. XVI. Paris, 1820. P. 161–163.

История и изучение внутренней планировки Бюры были возобновлены M. Garcynska-Tissier De Mallerais. Le Château de Bury en Blesois. Dans: Information d'histoire de l'art. Marsavril 1965, № 2.

По Шенонсо см.: основной труд, затрагивающий весь этот период: С. Chevalier (abbe). Hishoire de Chenonceau, ces artistes, ces fêtes, ces vicissitudes d'apres les archives du château et les autres sources historiques. Lyon, 1868. Ch. Terrasse. Le Château de Chebobceaux. Paris, 1928: étude de l'architecture du château. Об Азе-ле-Ридо: H. Guerlin. Les Châtaux de Touraine. Paris, 1928. R. Milliat. Azay-Le-Rideau. Paris, s. d. О Шамборе: H. Guerlin. Le Chateau de Chambord. Paris, 1912. P. Schommer. Chambord. Notice historique et descriptive. Paris, s. d. Недавнее исследование дает новые сведения о замысле и создании Шамбора: J. Guillaume. Leonard de Vinci et l'architecture française. Le problème de Chambord. Dans: Revue de l'art, № 25 (1974). P. 71–84. О путешествии Карла V: Godetroy. Le Ceremonial français, Entrée a Orleans de Charles Quint, 1539. О королевских шпалерах и коврах: S. Schneebalg-Perelman. Richesses du garde-meuble parisien de François I-er. Dans: Gazette des beauxarts. Novembre 1971. P. 253–304.

Вступление Дианы де Пуатье во владение Шенонсо, юридические споры и финансовые счета фаворитки описаны в упомянутом произведении (1868) С. Chevalier с указанием источников и библиографией. Подробности можно найти в: G. Guiffrey. Lettres inédites de Dianne de Poytiers. Paris, 1866, a также в различных частных исследованиях С. Chevalier: Pièces historiques relatives à la chastellenie de Chenonceau. Paris, 1864; Diane de Poitiers au Conseil du roi. Paris, 1866; Comptes des receptes et dépences faites en la chastellenie de Chenonceau par Diane de Poitiers. Paris, 1864; Lettres et devis de Philibert de l'Orme. Paris, 1864. О семье и детях Генриха II и Екатерины Медичи: H. Boucho. Catherine de Medicis. Paris, 1899. Амбуазские счета королевских детей взяты из коллекции Довернь Национальных Архивов Франции, серия AB XIX. Счета расходов персонала дофина Франциска за 1554, 1555 и 1557 годы изданы в Revue des sociétés savantes. 4-e sérié, 8–2 (1868), p. 126–139; 5-e série, 4–2 (1872), p. 436–444. По поводу семейных отношений и политических событий: I. Cloula. Catherine de Medicis. Paris, 1979.

Из многочисленных работ по истории литературы можно обратиться к следующим: L. Petit de Julleville. Histoire de la langue et de la littérature française. T. 3. Paris, 1897. R. Morcay et A.Muller. La Renaissance, dans Histoire de la literature française под редакцией J. Calvet, Paris, I960. Il Libro del Corteggiano Бальдассара Кастильоне неоднократно издавалась на итальянском и французском языках. В частности, см. издание 1981 года Librairie Gatzanti с примечаниями Nicola Longo. La Galateo Owero de'Costumi, Giovanni Della Casa полностью опубликована в издательстве Mursia par В. Maier, 1980. О трактатах о вежливости: Е. Bonnaffe. Etudes sur la vie privée de la Renaissance. Paris, 1898. О новеллистах, недавняя обобщающая работа: Culture et politique en France à l'époque de l'humanisme et de la Renaissance, études réunies par F. Simone, Torino, 1974. L'Heptameron Маргариты Наваррской был издан с примечаниями М. François, Paris, 1964 с библиографией, где указаны работы P. Jourda и Abel Lеfrаnc. Также см.: Conteurs français du XVI-e siècle, éd. Par P.Jourda, coll. La Pléade, 1956, включающий в себя произведения Бонавентура, Деиерье, Ноэля дю Файля, Жака Ивера и Бенинь Пуассно. По Рабле библиография очень велика, публикаций его произведения множество. К этому стоит добавить статьи, вышедшие с 1903 по 1913 год в Revue des études pabelaisiennes, Revue du seizième siècle, Humanisme et Renaissance, издания 1934 года, Bibliothèque d'humanisme en Renaissance. Стоит обратить внимание на: М. Psichari. Les Jeux de Gargantua, 1908, 1909; L. Sainean. L'Histoire naturelle dans l'œuvre de Rabelais, 1916; A. Lefranc. Di Vin chez Rabelais, 1924, и т. д. Среди общих работ для справок: P. Stapfer. Rabelais, sa personne, son genie, son œuvre, 1906. J. Plattard. François Rabelais, 1932.

G. Lote. La Vie et l'œuvre de François Rabelais, 1938. A. Lefranc. Rabelais, 1953. О литературных пристрастиях французов: A. Lefranc. Vie auotidienne…, op. cit., chap. IV a VI. E. Vesch. Les Adaptations en prose des schansons de geste au XV-e et au XVI-e siècles, Revue du seizeme siècle, III (1915). A. Tilley. Les Romans de chevalerie en prose, ibidem, VI (1919). О религиозном сознании и верованиях эпохи: H. Bremond. Histoire littéraire du sentiment religieux en Fravce. T. I. Paris, 1916. L. Fevre. Le Problème de l'incroyance au XVI-e siècle. La religion de Rabelais. Paris, 1942. L. Fevre. Auteur de l'«Heptameron». Amour sacre, amour profane. Paris, 1943.0 географических открытиях: Ch. de la Roncier. Histoire de la marine française. T. I à III. Paris, 1899–1906. О Плеяде: H. Chamard. Histoire de la Pléiade. Paris, 4 vol., in 4°, 1939–1944. У этого же самого автора есть подробная работа о Жоашене дю Бели. О жизни Ронсара: H. Longnon. Pierre de Ronsard, les ancêtres, la jeunesse, 1912. J. Martillere. Pierre de Ronsard. Paris, 1924. P. Laumonier. Ronsard et sa province. Paris, 1924. P. Champion. Ronsard et son temps. Paris, 1925. О его творчестве: P. Laumonier. Ronsard, poete lyrique. Paris, 1932.

См. общую библиографию по костюму. Рекомендуем обратиться к двум основным работам: E. Bonnaffe. Etudes sur la vie privée de la Renaissance. Paris, 1898. Practiques et discours alimentaires a la Renaissance. Actes du colloque tenu au Centre d'études supérieures de la Renaissance. Tours, 1979. Ed. Par J.-Cl. Margolin et R. Sauzet. Paris, 1982. См. упомянутое издание A. Denieul-Cormier. La France de Renaissance, 1488–1559, по поводу методов врачевания Амбруаза Паре. А также L. Romier. Régime médical pour un prince adolescent. 1555, Revue du seizième siecle. T. II (1914). По играм, помимо изданий, упомянутых в общей библиографии, см.: М. Psichari, Les Jeux de Gargantuq dans Revue des etudes rabelaisiennes. T. VI (1908) et t. VII (1909). J.-Cl. Margolin, Les Jeux a la Renaissance dans Bibliothèque d'humanisme et Renaissance, t. 43 (1981): resume des Qctes (a paraître) d'un colloque du Centre d'etudes de la Renaissance. Tours, 1980.0 лапте см. упомянутую выше книгу A. de Luze. Астрологи незаметно оказывали весьма существенное влияние, особенно при выборе даты проведения церемонии, битвы или подписания договора. См.: Cathérine de Medicis, Paris, 1979 (bibliographie, p. 682). O важности пророчеств: E. F. Parker, La Légende de Nostradamus et sa vie réèle dans Revue du XVI-e siècle, 1923.

Об эпохе религиозных войн: I. Cloulas, вышеуказанное издание. P. Miquel. Les Guerres de religion. Paris, 1980. R. Sfephan. Histoire du protestantisme. Paris, 1961. Хорошая общая подготовка. О событиях в Амбуазе: L. Romier. La Conjuration d'Amboise. 1923. P. Rain, вышеуказанное издание. Сцена ясновидения, якобы произошедшая в Шенонсо, а также прочие случаи обращения к магии изложены в книге (требующей осторожного подхода): d'E. Defrance, Catherine de Medicis, ses astrologues et ses magiciens-envouteurs. Documents inédits sur la diplomatie et les sciences occultes du XVI-e siècle, Paris, 1911. Расходы Карла IX в дни поста и в обычные дни хранятся в коллекции Довернь, серия AB XIX Национальных архивов Франции. Последняя интересная работа на тему питания J. Boucher, L'Alimentation en milieu de Cour sous les derniers Valois, dans Practiques et discours alimentaires â la Renaissance, Actes du Colloaue de Tours, 1979, p. 161–176. Траурные королевские туалеты описаны в королевских счетах, хранящихся в Национальных архивах Франции (КК 125), а также в счетах свиты принцессы Маргариты (КК 233). Что касается гардероба принца, в работе использованы различные документы свиты герцога Орлеанского, брата короля Карла IX, опубликованные М. Brossard, Bulletin archéologique du Comité des travaux gistoriques et scientifiques, année 1890, p. 6–24. Перечень драгоценностей, принадлежавших Короне в 1560 году, издан Paul Lacroix, Revue universelle des arts, t. III et IV (1856). A также см.: Histoire des joyux de la Couronne de France, Paris, 1889, описи за 1551, 1559, 1560 и 1570 годы. Документы, касающиеся Шенонсо, хранятся в архивах этого замка и были использованы в: С. Chevalier, Histoire de Chenonceau, главы XX–XXII (имеет справочник по документам и библиографию). Р. Rain, указ, издание, гл. VII.

О первых Генеральных Штатах в Блуа: С. Picot. Histoire des Etats généraux considérés au point de vue de leur influence sur le gouvernement de la France de 1355 a 1614. T. 2 et 3. Paris, 1872. E. Charleville. Les Etats généraux de 1576. Paris, 1901. G. de Taix. Recueil sommaire des propositions… en la chambre ecclesiastique. Paris, 1625. J. Bodin. Recueil de tout ce aui s'est négocié en la chambre du Tiers Etat, 1577. O Дворцовой академии: R.-J. Sealy. The Palace Academy of Henri III. Geneve, 1981, здесь даны недавно опубликованные сведения, в частности переписка послов. Об эволюции правил этикета: A. Lefranc. La Vie quotidienne…, указ, издание. Текст документа, регламентирующего порядки двора короля Генриха III, приводится в Cimger et Danjou. Archives curieuses de l'histoire de France, 1-série. T. X (1830). Многочисленные подробности см. y Брантома (см. полный перечень его произведений). О комедиантах см.: А. Baschet. Les Comédiens italiens à la Cour de France. Paris, 1882.0 праздниках в Шенонсо: C. Chevalier, указ, издание. Проект Филибера Делорма воспроизведен в: J. Androuet du Cerceau. Le Second Volume des plus excellents bastiments de France. Paris, 1579, новое издание H. Destailleur, Paris, 1870: подборка чертежей «Augmentacion de bastiments délibérés faire par la poyne mere du roy». О новом фасаде Шенонсо: C. Terrasse. Le Château de Chenonceaux, p. 43 et 63.

Легенда о миньонах весьма критично и излишне полемично преподносится в работе P. Champion. Humanisme et Renaissance. T. VI (1939). Рекомендуем обратиться к докторской диссертации J. Boucher. Société et mentalités autour de Henri III. Lille et Paris, 1981, 4 vol. О вкладе итальянцев: E. Picot. Les Italiens en France au XVI-e siecle. Bordequx, 1901–1918; Les Français italialisants au XVI-e siècle. Paris, 1906–1907, 2 vol. О празднествах двора: G. Wildenstein. Un fournisseur d'habits de Théâtre et de mascarade à Paris sous Henri II dans Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance, t. XXIII (1961). Среди иконографических документов можно выделить серию шпалер «Праздники Валуа», хранящуюся во Флоренции, в галерее Уфицци. F. Yates. The Valois Tapestries. London, 1959; новое издание — 1975. О костюме и моде см. работы, упомянутые в общей библиографии. О перчатках существует великолепная работа: R. Boissarie. De l'importance des gants parfumes, Historia, 392 (июль 1979). C. 96–102. Мелодрама, поставленная королевой Луизой в Блуа в феврале 1581 года, описана в: J. Boucher. Указ, издание. T. III. С. 1153. Характер и привычки Генриха III прекрасно описаны в первом томе этой работы, также к ней стоит обращаться по поводу повседневной жизни придворных и их расходов. Помимо традиционных документов, например, депеш послов и хроник, упоминаемых всеми авторами, имеет смысл обратиться к аннотированным изданиям серии «Textes littéraires français» (Droz, Geneve; Minar, Paris): R. de Lucinge. Lettres sur les debuts de la Ligue, et Lettres sur la Cour d'Henri III, опубликованным A. Dufour, 1964 et 1966. E. Pasquisier. Mettres historiques pour les années 1556–1594 et Lettres familières, опубликованным D. Thickett, 1966 et 1974.

Среди многочисленных изданий о Лиге и соперничестве герцога Гиза и Генриха III см.: J. de Croize. Les Guises, les Valois et Philippe IL 2 vol. Paris, 1866. H. Forneron. Les Ducs de Guise et leur époque. Etude historique sur le XVI-e siècle. 2 vol. Paris, 1877. О Генеральных Штатах 1588 года: G. Picot. Histoire des Etats généraux…, указ, издание. Протоколы заседаний воспроизведены у Mayer, Les Etats generaux et autres assemblées, t. XV, 1789.

Наиболее полный рассказ об убийстве Гизов см.: P. de Vaissiere. Récits du Temps des Troubles. De quelques assassins. Paris, 1912. Другие упоминания об этом: Р. Rain, указ, издание, глава VIII. J. Vivent. La Tragédie de Blois. Le roi de France et le duc de Guise. 1585–1588. Paris, 1946. Донесение Мирона опубликовано в Archives curieuses de l'histoire de France, 1-e série, t. XII. Cm.: A. de Thou, Histoire universelle, trad, française, t. X, 1734. Стоит обратиться к справкам, ссылкам и хроникам, опубликованным P. de Vaissiere, указ, издание. О завещании и смерти Екатерины Медичи см.: I. Cloulas. Catherine de Médicis. О сближении Генриха III и Генриха Наваррского: J.-P. Babelon. Henri IV. Paris, 1982.