Правая рука Дьявола

Глава 31

На окраине Новой Праги находился транспортный док – Рузен. Джафримель просто прошел через защиту. МакКенли и я сделали тоже самое, и я оказалась на боту черной блестящей машины. Моя кожа покрылась мурашками – в последнее время мне не очень везло с транспортом. Я даже не могла убежать из дока на свободу – МакКенли вел нас, Джафримель следовал за мной, одна его рука лежала на моем плече. Невероятно нежно его большой палец изредка гладил мой затылок, но я только что получила наглядный урок того, каким быстрым он мог быть, когда не играл в «любезность». Глупо пытаться убежать от него.

Кроме того, если в округе есть еще церберы, то у меня просто нет шансов.

Я упала в низкое, черное, кожаное сиденье, положила катану на колени и начала смотреть в окно, на огни Новой Праги. Не удивительно, что Бэлла и Огами были напуганы. Не удивительно, что Джафримеля не волнует прогресс группы – он просто ждал, когда покажется враг. Между делом играл со мной, грубо используя людей, как наживку. Тот факт, что он отправил их с Вэнном и Тьенсом, не извиняет безжалостность действий. Вред не был нанесен, но все же.

Я была частью этого. Он сделал меня частью этого. Если что-то пойдет не так, я буду частично за это ответственна.

Теперь я также знала, почему он был так молчалив насчет падших. Если бы у меня был хотя бы намек, что он больше не связан правилами демонических обычаев, я смогла бы надавить на него посильнее и заставить все мне рассказать. Будь у меня знак.

Но у меня не было никакого знака. Я даже не знала, что Дьявол хочет встретиться со мной, даже не предполагала. Джафримель не испытывал вины, словно он ничего не скрывал от меня, при этом, проводя со мной каждую свободную минуту. Это навело меня на неприятные мысли о том, как часто я оставалась одна, пока спала, оставалась беззащитной в беспамятстве и брошенной, пока Джафримель встречался с Люцифером. Это могло легко произойти. Я верила ему.

Он по ходу менял планы, заключил сделку с Люцифером о демонической силе, посадил меня в машину и отправил домой, как ребенка. «Не волнуйся о Данте, ее так легко провести. Так легко управлять. В конце концов, она только человек».

Я закрыла глаза, ища успокоения и идеи. Ничего не шло.

МакКенли вел машину, пока совещался с Джафримелем. Я закрыла глаза, открыла их снова, посмотрела на огни. Несущийся поток дорожных путей пролегал между светящимися, квадратными многоэтажками.

Ноющее ощущение чего-то неправильного исчезло. Но что-то не останавливалось, не казалось правильным – и этому была причина. Джаф никогда не собирался позволить мне делать то, что должна Правая рука Люцифера.

Мысль о том, что я бы не возражала играть второстепенную роль в охоте, как эта, если он просто объяснит мне, что происходит, не была очень утешительной. Демоны отвратительны, хитры, и по большей части слишком сильны и быстры даже для хедайры. Не важно, что я убила беса. Если б не реактивная краска, исход мог бы быть совсем другим. И церберы… Моя кожа похолодела, покрываясь настоящими мурашками. Я определенно не буду возражать против защиты, когда встречусь с ними.

Наиболее леденящим было продолжение моих мыслей – Люцифер поймал Джафримеля в ловушку, использовал меня как наживку или отвлекающий маневр, и, возможно, убил Джафа всем этим. Если мы каким-то чудом достигнем цели, мы все еще будем иметь дело с кознями Принца тьмы. Шансы были – если провалится этот план, будет другой. И вероятно еще один, и еще.

Не думаю, что Дьявол так легко сдается.

Джафримель сел в кресло напротив меня. Я смотрела в окно, мои ногти постукивали по рукояти меча. Все это время спаррингуясь со мной, он сдерживался. Все это время. Он даже раз или два позволил мне его порезать.

Чтобы я чувствовала себя лучше?

Тишина. Гул двигателей оседал на моих коренных зубах. В моем горле поднимался комок, я толкнула его вниз. Моя грудь болела, но это было по тому, что я терла ее, рефлекторно, бессознательно.

Он начал наклоняться вперед, застыл, и снова медленно зашевелился.

Словно ожидал, что я что-нибудь скажу.

Я придержала язык. Я была готова закричать. Должна была закричать. Должна была выбить окно и выпрыгнуть. Идти, хромая. Сопротивляться насилию. Что-нибудь. Что угодно, вместо того, чтобы сидеть здесь.

«Если ты не можешь убежать – сражайся; если ты не можешь сражаться – терпи». Старый урок, мой первый настоящий жизненный урок – но я не терплю. Я была просто не в состоянии что-либо сделать. Я находилась в стеклянном шаре спокойствия, типичный шок изолировал меня от мира. Он использовал свою силу против меня, что-то, чего я никогда от него не ожидала. Он собирался заставить меня делать то, что он хочет. Я была поймана в ловушку, он был последним человеком, от которого я этого ожидала.

— Я не требую, что бы ты простила меня или поняла, — наконец произнес он. — Я требую от тебя только сотрудничества, от которого я получу необходимые средства.

— Ты должен был мне сказать. — Очко в его пользу, он заставил меня говорить. Я не узнала свой собственный голос – не похож ни на один из моих обычных полушепотов. Я произнесла это так, словно просто обсуждала планы на ужин, бархатная тяжесть демонической красоты в моем голосе задевала меня. — Я задала тебе вопрос. Ты должен был все мне рассказать.

— Ты бы ни с чем из этого не согласилась. — Тихо, мягко. — Особенно с моей просьбой отступить, пока я сражаюсь с тварью, которая тебе не под силу.

«Черт бы тебя побрал. Ты прав».

— Теперь мы уже никогда этого не узнаем, правда.

— Возможно, нет. — Небольшая нежная улыбка. Я была едва готова увидеть это выражение на его лице – его глаза смягчились, а рот изогнулся. Разве он не понимает, что только что со мной сделал?

Я не смогла сдержаться.

— Я могу по-настоящему возненавидеть тебя за это.

«Ты попросил доверять тебе, я так и сделала, и что получила взамен? Ты обидел меня, прижал к стене», — я все еще могла чувствовать небрежную силу в его руках, когда он держал меня беспомощную, мои ноги болтались, суставы его пальцев врезались в мою грудь.

— Ты это перерастешь. — Черт бы его побрал, он все еще улыбался.

«Я так не думаю». Я снова закрыла глаза, закрываясь от него. Машина подпрыгнула, мой желудок перевернулся.

— Ты не должен был это делать. Ты не должен был это делать со мной.

«Я звучу как сломанный проигрыватель голодисков. Давай, Данте. Выбирайся из этого».

— Я буду делать то, что должен. Я твой падший. — По крайней мере, он не звучал сокрушающе.

«Это значило бы что-нибудь для меня, если б ты не прижал меня к стене и не стал врать».

— У меня есть только твои слова об этом. — Это была неправда – у меня было такое же слово Люцифера, как и мой опыт. Но, если я не могла ранить его сталью, у меня оставались только слова. Тьма под моими веками была некомфортной, я все еще могла видеть его, черное алмазное пламя, которое означает демона.

Мне кажется, или он неуверенно сделал паузу?

— Я просто хочу, что бы ты была в безопасности. Ты хрупкая, Данте, не смотря на силу, которую я дал тебе.

«Я достаточно сильна для некоторых вещей, Джаф. Убирайся».

— Оставь меня в покое.

— Я этого не сделаю. — Ровно, полное отрицание. Я редко слышала его менее ироничным и более серьезным.

— Я серьезно, Тьерс Джафримель. Оставь меня в покое. Иди, заканчивай свою проклятую охоту и играй с Люцифером. — Я хотела подтянуть колени, скрутиться в шар и ждать, когда исчезнет неистовая боль в груди. Не думала, что это случится так скоро, но мне было необходимо найти небольшое темное место, где я смогла бы ненадолго спрятаться. — Я хочу домой.

«Где бы он ни был». Гул летящего транспорта осел на моих коренных зубах. Меня мутило. Я не чувствовала такую неустойчивость, такую беззащитность, с тех пор… с каких пор?

С тех пор, когда мне было двенадцать, вот с каких. Мои двенадцать лет, когда человек, который растил меня с раннего детства, был зарезан наркоманом. Потеря Льюиса оставила меня дрейфовать в мире, слишком большом для меня, и сейчас я чувствовала то же самое – мое дыхание удушливое, мои пальцы рук и ног холодные, словно я только что ступила в зал смерти, моя кожа слишком нежная для жестокого мира.

Я чувствовала себя очень-очень маленькой.

Ну, конечно же, он знал слова, которые ранят меня больнее всего.

— А у тебя есть дом, Данте?

Я сгорбилась. «Сент-Сити довольно близко. Именно там я прожила большую часть жизни перед тем, как появился ты и разрушил ее. Разрушил все. Затащил меня в ад, обратил в почти демона, умер и оставил меня в одиночестве, вернулся и закончил все тем, что… что…» Я не могла закончить мысль. Все еще чувствовала кафельную плитку, холодную и твердую около моей спины, его пальцы стали жесткими, а не заботливыми. «Я считала тебя своим домом, Джаф».

Моя кожа медленно двигалась. Я разделила с ним свое тело, пустила в свои самые тайные уголки, куда не допускала других любовников. Даже Дорин, которая научила меня иметь сильную гордость в теле и нужде в ней, ее доброта открыла для меня целый новый мир.

Даже Джейса.

От мыслей о Джейсе окружающий меня стеклянный шар спокойствия немного треснул. Я сжала челюсти, решила не сломаться.

«Я не сломаюсь». Мои зубы давили друг на друга, руки сжались сильнее на мече, изумруд метнул одинокую яркую искру.

Он снова вздохнул.

— Наши легенды предупреждают о цене становления а’нанкимелем. Я не могу быть человеком, Данте, даже для тебя. Разве ты не понимаешь?

Что это было в его голосе, что ранило так сильно? Мольба. Он определенно молил.

Во мне поднимался гнев, моя правая рука сжала рукоять меча. Мои глаза широко открыты. Он только что прижал меня к стене в подземной станции Новой Праги, и хотел, что бы я поняла?

— Понять тебя? Я думала, что сделала это! Я думала я… я думала ты… — Казалось, я потеряла любую способность говорить, но я не говорила бессвязно. Думаю, я была к этому близка.

Он кивнул, наклоняясь вперед, локти уперлись в его колени, пальцы сомкнулись вместе.

— Злись на меня, Данте. Будь яростной. Отомстишь мне позже; я позволю. Столько, сколько ты позволишь и даже дольше, я твой. От этого не убежать, только не теперь.

Я потрясла головой, словно вытряхивая воду.

— Я сделала бы все, чего бы ты ни попросил, будь ты просто честен со мной, — несчастно произнесла я, наворачивались слезы. Я ненавидела себя за слезы. Я не плакала, проходя через ад «Риггер-Холла», я и потом редко плакала. Я думаю, он использовал этот тон – мягкий тон, на который реагировало мое тело. Нечто большее, чем мягкость в его голосе, было предательством. Это было предательство, которое ранило больше всего.

Или это была мягкость? Я не могла сказать точно. Я обнаружила, что снова тру грудь, мои ногти царапают рубашку, под диагональным ремнем моей перевязи. «Я думала, что знаю тебя». Ком в моем горле становился больше с каждой минутой, словно я попала в комнату без окон.

— У тебя все еще привычка быть человеком, Данте. Это займет время. — Он даже не пытался извиниться. По крайней мере, когда человеческий парень обижает свою девушку, то впоследствии пытается показать, что сожалеет об этом.

По моей щеке скатилась горячая слеза. Я даже не могла сразиться с ним, он был слишком силен.

— Я могу возненавидеть тебя, — прошептала я.

— Я предупреждал тебя, что будешь. Но ты и это перерастешь.

Я посмотрела на него. «Чушь собачья, я перерасту ненависть к тебе. Как ты можешь, Джафримель?» Мои глаза немного сузились, я напряженно опустила руку, постучала по рукояти меча. Ничего не сказала.

— Ты договорилась с Принцем на семь лет. Я сделаю так, что бы ты их пережила. Если я должен приковать тебя к себе, я так и сделаю. — Его челюсти были сжаты, а глаза горели. Я ему поверила.

«О, хорошо, я выживу. Я хороша в выживании. А если я умру, мне нечего бояться, мой бог заберет меня. Может, ты хоть там не будешь меня преследовать».

Я снова закрыла глаза. Откинула голову на спинку сиденья. Оно действительно было очень удобным. Ничего, кроме лучшего для приспешников Дьявола.

— Ты не должна прощать меня, — повторил он. — Но мне нужно твое сотрудничество.

— Знаешь, — сказала я, сохраняя свой голос ровным, — ты действительно можешь научить Дьявола паре вещей. — Тьма под моими веками была заманчивой. К сожалению, я все еще могла его видеть. Хорошо контролируемое черное алмазное пламя его ауры все еще окутывало меня. Знак на моем плече нежно горел, энергия распространялась по моей коже, как теплое масло. Успокоение, словно пальцы гладили мою кожу, расслабляло связанные в узлы мускулы, ослабляя напряжение.

Неожиданно послышался слабый шорох, словно он зашевелился, его пальто двигалось вместе с ним.

— Я меньшее из двух зол, хедайра. Запомни это.

Я ничего не могла на это ответить. Если бы ни Дьявол или Джафримель, где бы я была?

«Пошло оно, это «где». Загнана в угол демоном».

«Снова».