Правая рука Дьявола

Глава 36

Над демилитаризованным Сараджево повисла тяжелая ночь. Странно оказаться в городе паранормалов, но неподвижности в воздухе было достаточно, что бы спрятать даже меня. Я затаилась в темном переулке, слушая рычание двух оборотней на тротуаре около мощеной улицы, прямо перед ночным клубом Хонт Тэис-той, поглощенных философской дискуссией.

Ночной клуб, это мягко сказано. Это был притон нихтвренов, общественное место питания и собраний в одном лице. Вместо плотной защиты, сдерживающей голодную энергию, здесь был установлен только символический барьер – в конце концов, кто будет настолько глуп, что бы напасть на притон в Сараджево? Кроме того, в округе не было ни нормалов, ни псионов, которым нужно держаться подальше от потока плотоядной энергии, из-за риска быть съеденным.

Этот притон когда-то был храмом. Кафедральный собор с двумя башнями в районе отдыха Сараджево, возвышающийся над широкой площадью, теперь был наполнен водоворотом всевозможных форм и размеров паранормального. Виды, о которых я только читала в школе, жили здесь на собственных территориях, и ночь, это то время, кода они выходят поиграть.

Моя защита дрожала, демонически сильная и гибкая. Я моргнула несколько раз, почувствовала чисто человеческое неудобство, похожее на то, что чувствует добыча в присутствии хищников. Может, я больше и не полноценный человек – но я была им рождена, и что-то слепое и старое внутри меня признало, что для этих существ Дэнни Валентайн, до изменения Джафом, была бы в Сараджево ходячим мясом.

Моя голова все еще болела от плазменного выстрела смешанного с энергией. Как я и думала, стена была не чисто каменной, а просто плазменно-стальной перегородкой, покрытой мраморной плиткой. Она с легкостью отлетела. Я, с другой стороны, скользнула в застекленный душ. Единственная невысокая стена между душевой и ванной послужила прекрасным убежищем, за которым я сжалась так сильно, как смогла. Под ногами хрустели кусочки стекла от разбитой дери душевой. Знак сильнее врезался в плечо с неожиданной болью, когда нападающие демоны, следующие за МакКенли и Джафримелем, ворвались в отель. Я услышала вой оборотней – охрана на вершине лестницы. Все подумают, что я сбежала – или меня поймали.

«Боже, не слишком умно», подумала я, все еще задыхаясь от шока. Затем, я выбралась из дыры в стене, энергия слабела в воздухе там, где мой выстрел врезался в защиту, установленную Джафримелем. Вероятно, с защитой какого-нибудь другого демона я бы не смогла это сделать – но я носила знак Джафа, и его защита не собиралась ударять в ответ или ранить меня.

По крайней мере, я на это надеялась и оказалась права. Кроме того, удары во входную дверь означали, что защита автоматически концентрируется на отражении этой атаки, и таким образом, слабела в этом месте.

Тихая и незаметная, я повернула налево и оказалась около угла другого зала, перед тем как услышала ад битвы позади меня, разрушающий все вокруг. Я не стала пережидать. Вместо этого, вышибла дверь и – слава Анубису – обнаружила комнату с окнами. А именно, комната сванхильдов с большой круглой краватью-гнездом, наполненной чем-то похожим на перья. Я не остановилась, что бы извиниться перед встретившими меня тремя кричащими сванхильдами, перья кружились вокруг их шокированных лиц и худых обнаженных торсов. Я просто выпорхнула из плазменно-стеклянного окна и исчезла до того, как атакующие демоны поняли, что я перехитрила их. Падение было не очень приятным, но я не сильно пострадала.

Найти Хонт Тэис-той было так же легко, как добраться до ближайшей улицы и вежливо расспросить проходящих мимо сванхильдов, а затем следовать по указанному направлению.

Психический барьер был таким сильным, что я не могла просканировать помещение. Нихтвренов было очень много, и я также заметила целую стаю оборотней – от вожака, одетого в длинный кожаный плащ, до нескольких щенков. Несколько сванхильдов обмотанные цепями и в мини юбках, и больше у центральной двери никого не было.

Здесь было немного воздушных авто. Полагаю, здесь паранормалы ими не пользуются – кому нужна машина, когда ты можешь использовать хитрости нихтвренов, или когда оборотень может преодолеть десяток жилых улиц за секунды? Сванхильды привязаны к своей территории и редко путешествуют, несмотря на их систему передачи сообщений, а коболдинги ненавидели покидать свои убежища.

«По крайней мере, если здесь мало воздушных авто, я не смогу пострадать от них».

Я снова проверила улицу. Слишком много теней. В одной из них может прятаться демон, и барьер такой сильный, что я не смогу вовремя об этом узнать.

Я абсолютно уверенна, что тряслась всю погоню, и барьер, который может спрятать их, спрячет меня намного лучше, поскольку у меня не было такой большой энергии.

«Дэнни, что ты делаешь? Ты должна бежать отсюда как можно дальше, спрятаться как можно лучше».

Я не могу вечно убегать. Если Люцифер хочет убить меня, пусть попробует. Я умру сражаясь. Кроме того, зачем назначать мне встречу и отправлять за мной убийц? Намного легче и надежнее сделать это своими руками.

Также, это единственная вещь, которую Джафримель не может заставить меня сделать. Он сильнее меня, быстрее меня, и намного могущественней меня. Это шанс сделать что-нибудь самой.

Я наконец-то выплыла из теней и пошла через улицу. Мои каблуки щелкали по бетону и заплаткам из камня. Было странно находиться в городе, где небо не окрашивается в оранжевый цвет, отражая свет фонарей. Стало еще более странно, когда я подошла прямо к двери Хонт Тэис-той и нырнула в красно-неоновую низкую пещеру, которая была вторым притоном нихтвренов, в которых я побывала за всю свою жизнь.

Меня окружила музыка, я поморщилась в качестве рефлекторной компенсации за демоническую остроту слуха. «За что я могу поблагодарить Джафа так это за то, что он научил меня, как понизить звук».

Я провела с ним так много времени, делясь сокровенными мыслями, даже когда он был в спячке, а я безуспешно боролась за продолжение своей жизни. Полагаю, я потеряла его на всю свою оставшуюся жизнь.

«Хотя остаток моей жизни может быть очень коротким», угрюмо подумала я, осматривая притон. На танцплощадке было полно народу, покалывающая энергия бегала по моей коже. Бар занял целую стену здания, на низкой сцене находились четыре оборотня и нихтврен. У двух оборотней были гитары, один сидел за барабанной установкой, еще один бил по клавишам «Тазиба»; очень стройный, с красными волосами и в кожаных брюках, нихтврен пел на незнакомом мне языке. Он закрыл глаза, напевая, его голос с небольшим усилием прорывался через шум, поддерживаемый энергией.

Музыку поддерживал барьер. Я проложила свой путь через толпу сванхильдов и направилась к бару. Я прибыла раньше, если верить моему персональному датчику.

Надеюсь, Дьявол тоже пришел раньше. Чем раньше я с этим покончу, тем лучше.

С начала я была просто уставшей, перед встречей с Дьяволом. Сейчас я была уставшей, голодной, потеряла Джафримеля, убежала от него, напугана до самого мозга, и с разбитым сердцем.

Надеюсь, этого достаточно. Как же будет хорошо, когда все это закончится.

Я добралась до бара. Барменом был редкий вид коболдинга с четырьмя руками. Сванхильды и коболдинги любят выпить, а нихтврены редко принимают алкоголь – он на них не действует, но им нравится кисловатый привкус. Мне показалось, что я услышала спазмы своего желудка. Здесь было полно различных стимуляторов и успокаивающих средств для паранормалов, а вокруг меня кружился запах синтетического табака. Оглушительный, затухающий и вспыхивающий, запах оборотня; сухая, похожая на перья, сладость сванхильдов; восхитительный, пьянящий запах нихтврена; дым и камень коболдингов, смешались с другими запахами.

Я пробежалась взглядом по окружению, в то время как голос нихтврена взял новую высоту, заставляя дрожать мою защиту. По мне пробежала нить удивления. Я не смогла бы попасть в это приключения, будь я все еще человеком.

В этом теле было что-то, за что я была благодарна, неважно как мало времени у меня осталось, что бы насладиться этим.

«Черт, Дэнни, твое воображение работает слишком хорошо».

Я заказала двойной «Кростинский» ром и отдала за него пятьдесят новых кредиток. Мои запасы начали заканчиваться, скоро мне нужно будет раздобыть еще наличных. Если я воспользуюсь своим датчико, что бы расплатиться, меня могут выследить. Я должна найти банк и тщательно спланировать побег. Зайти, снять наличные со счета, выйти и исчезнуть.

«Всегда считаешь, что живешь одним вечером, солнце».

— Дэнни Валентай, — сказала я бармену. — У меня назначена встреча.

Оборотень передал записку и кивнул за мое плечо. Я повернулась, рука вцепилась в рукоять меча.

Сердце подпрыгнуло к горлу. На испещренном шрамами лице блестели желтые глаза; Лукас Виллалобос схватил меня за руку, остановившись только что бы выпить двойной ром и кивнуть бармену.

— Ты лезешь в еще большие неприятности, — прохрипел он мне в ухо, его дыхание наполнено ромом и запахом старого шкафа. Он поставил рюмку на стойку бара. — Сюда.

— Какого черта ты здесь делаешь? — Я решила, что вытащить меч – плохая идея. Я была слишком рада видеть его.

— Не люблю терять след моего клиента. От этого у меня падает настроение. — Лукас просканировал здание, его необычайно ровная аура двигалась, как вращающаяся дверь. Не удивительно, что он смог попасть в ДМЗ Сараджево, на энергетическом уровне он совсем не выглядел человеком. — Ты должна кое с кем поговорить.

Мое сердце упало, затем подпрыгнуло и забилось в горле. «Лукас? Работает на Люцифера? Нет. Надеюсь, нет».

— Отлично. Он здесь?

— Не он, — произнес Лукас в мое ухо. Он нашел новую, темно-серую рубашку, но все еще носил старые патронташи, в которых я привыкла его видеть, все та же поношенная пара сапог. Я подумала, как часто он их ремонтирует. — Она. И тебе лучше поторопиться.

Лукас вел меня через танцплощадку, со всех сторон давила бессмертная плоть нихтвренов, кучка оборотней скрутилась в углу, сладкий дым синтетического табака поднялся вверх, когда одна парочка прижалась друг к другу, слишком близко. Я всегда любила танцевать, вытряхивая все мысли из своего тела. Но не делала этого уже годы.

С тех пор, как сбежал Джейс.

Я вспомнила руки Джейса на своей талии, пот течет по моей шее и спине, короткая шелковая юбка качается на моих бедрах, когда я поднимаю руки; музыка гремит в моих костях, когда я забываюсь в одном из старейших экстазов, известных человечеству.

Я прогнала это воспоминание. Я никогда не спрашивала Джафримеля, любит ли он танцевать. Вероятно, нет – но он такой грациозный. Было бы здорово потанцевать с ним.

«Ты можешь просто перестать думать о нем? Тебе нужно сконцентрироваться на том, что произойдет в следующие десять минут».

Мы дошли до темного угла, и Лукас наклонил голову перед громадным оранжево-глазым оборотнем с длинными лапами, его гениталии прикрывала шерсть. Он даже не двинулся, когда мы прошли мимо. Лукас положил свою бледную руку на дверь, и она открылась. За ней находилась лестница. Запах оборотня исчез, когда отключились рецепторы в моем носу. Он подтолкнул меня внутрь, и я с благодарностью пошла. За нами закрылась дверь, отгораживая нас от музыки.

Я вздохнула.

— Как ты меня нашел?

— Я надавил на агента – Вэнн – пока он не рассказал, что МакКенли отправил ему сообщение, сказал, он отправляется в Сараджево. Затем я сделал несколько звонков и поймал незаконный транспорт, что бы попасть сюда. Слушай, Валентайн, твой демон нашел место, где ты была бы вне зоны действий, пока мы ловим первого демона. Линдер разозлился. Он отправился в Каир Гиза. Мы собираемся поймать транспорт и уехать отсюда в три часа, но сначала тебе лучше услышать это.

— Что услышать сначала?

— Я сказал, что Абра навела меня на твой след. — Он подтолкнул меня, ступеньки были расшатанными и трещали под нами. — Я соврал. Она только подсказала мне, где быть в Новой Праге, что бы найти тебя. Меня наняли присматривать за тобой, еще до того как ты появилась в том баре.

«Что?» Я открыла дверь и вошла в тускло освещенную комнату со старым голубым персидским ковром, небольшой камин был полон трещащего пламени, два кресла из красного дерева стояли напротив друг друга – а возле стены под небольшим окном, чуть скрытый голубой бархатной шторой, лежал дремлющий цербер.

Сердце метнулось к горлу. Рядом с цербером – широкие плечи и кошачьи блестящие серым глаза – стоял Велокель. Его лицо было круглым и большим, квадратные зубы выглядели острыми, а его глаза, горящие голубым вокруг вертикальных прорезей глубокие и темные, такие, что мне пришлось подавить поднимающийся в моем горле крик. Браслет был неподвижен на моем левом запястье, он не испускал зеленого света.

Стройная женская фигура стояла возле камина, полуобернувшись. Вспышка темно-голубых глаз под лоснящейся копной светлых волос, а на лбу, нежно приветствуя, поблескивает изумруд. В ней горела энергия; энергия андрогина. Она пахла свежеиспеченным хлебом, словно приправленным энергией, и мускусом, как…

Как Люцифер.

«Анубис, мой господин, мой бог, присматривай за мной». Молитва поднималась сама по себе, а за ней мысли, почти такие же сильные, как и сама молитва.

«Джафримель».

Почему я о нем думаю? Почему я не могу просто перестать думать о нем?

«С таким же успехом, ты можешь попросить себя перестать дышать, Дэнни».

— Не бойся, Данте, — тихо произнесла она. — Я не причиню тебе вреда, и цербер тоже. Заходи, садись.