Ахна, не мешай * (орочий)
Плохая еда. Не для воина** (орочий)
Воржек, араш!* — Воржек, вставай! (орочье)
узгун цува * нескладеха (орочье)
фа клубха * мышь криворукая (орочье)
групповуха* — полёты на групповой пилотаж (сленг ВВС)
туржа укшориш* (орочье) дословного нет — переводить отказываются
Ахна, дежи ухмехшу — рун! Ахна, не уймешься, прогоню.(орочье)
Инах! Упрямая! (орочье)
Цин зэх!* — эльфийский яд.