Православний молитовник УПЦ в США

За подорожніх

Тропар, гл.2:

Путь та Істина Ти єси, Христе, / пошли нині ангела Твого рабам Твоїм, / щоб супроводив їх, як колись Товію, / охороняючи від усякого лиха / і зберігаючи для слави Твоєї / здорових у добробуті, / молитвами Богородиці, Єдиний Чоловіколюбче.

Кондак, гл.2:

Луку та Клеопу до Емаусу Ти супроводив, Спасе; / подорожуй і нині з рабами Твоїми, / які в дорогу хочуть вибиратись, / відвертаючи від них усі лихі перешкоди, / бо Ти все, як Чоловіколюбець, можеш, що лиш хочеш.

Богородичний: Понад розум вищі і преславні всі таємниці Твої, Богородице; / чистотою запечатана / і дівство зберігай, неложною Матір'ю явилася Ти, / що Істинного Бога породила. / Його моли, щоб спастися душам нашим.

Молитва:

Господи Ісусе Христе, Боже наш, істинна й жива Путь, Ти зволив мандрувати з названим батьком Йосифом і з пречистою Твоєю Матір'ю до Єгипту та подорожувати з Лукою і Клеопою до Емаусу. І тепер у покорі молимо Тебе, Владико Пресвятий, і з цими рабами Твоїми за Твоєю благодаттю подорожуй. І, як рабові Твоєму Товії, ангела охоронителя й наставника пошли, щоб зберігав і позбавляв їх від усяких лихих перешкод видимих і невидимих ворогів, і на виконання заповідей Твоїх наставляв, провадив у спокої, добробуті й здоров'ї, і знову цілих і спокійних повернув, і дай їм усі добрі наміри щасливо на догоду Тобі й на Твою славу виконати. Бо Тобі належить милувати і спасати нас, і Тобі ми славу віддаємо, з Безпочатковим Твоїм Отцем і з Пресвятим і Благим і Животворчим Твоїм Духом, нині, і повсякчас, і на віки вічні. Амінь.