Православний молитовник УПЦ в США

Голос 1

Тропар:

Коли камінь був припечатаний юдеями / і воїни стерегли Пречисте Тіло Твоє, / Ти, Спасе, воскрес на третій день / і дарував світові життя. / Тому сили небесні заспівали Тобі, Життядавче: / Слава воскресінню Твоєму, Христе, / слава Царству Твоєму, / слава провидінню Твоєму, Єдиний Чоловіколюбче!

Кондак:

Воскрес єси, як Бог, із гробу в славі, / і світ з Собою воскресив єси; / і рід людський, як Бога, Тебе прославляє, / і смерть щезла. / Адам же торжествує, Владико; / Єва, нині з неволі визволена, радіє, взиваючи: / Ти єси, Христе, Той, / Хто подає всім воскресіння.

Богородичний:

Коли Гавриїл промовив до Тебе, Діво: «Радуйся», — / то одночасно з голосом / Владика всіх втілився в Тобі, святім Кивоті, / як мовив праведний Давид. / Явилася єси над небеса просторіша, / Творця Свого носивши. / Слава Тому, Хто оселився в Тобі, / слава Тому, Хто вийшов із Тебе, / слава Тому, Хто визволив нас / народженням Своїм.

Прокимен: Милість Твоя, Господи, хай буде над нами, / бо ми надіємось на Тебе (Пс. 32:22).

Стих: Радуйтеся, праведні, в Господі: праведним подобає хвалити Його (Пс. 32:1).

Алилуя: Бог, що відплату дає за мене, покорив народи мені (Пс. 17:48).

Стих: Ти звеличуєш спасіння царя Свого і даєш милість помазанику Своєму Давидові і родові його повіки (Пс. 17:51).