На нищо да не се чудим (лат.) — Бел.прев.
Тоаз — Френски разтег, който се равнява на два метра. — Бел.прев.
Верниер — по името на изобретателя му — е един вид микрометър или инструмент за намаляване, който се състои било от линийка, било от дъга.
Планините изменят с притегателната си сила вертикалността на отвеса; ето защо може да се получи разлика при измерването и изчислението. Именно това се е случило, поради близостта на Алпите, при измерването на дъгата между Андрат и Мондоти — италиански градове.
Според думите на Адансон, в западна Африка се срещат баобаби, които имат 26 метра в окръжност.
Тези растения навярно принадлежат към вида ardunia bispinosa, храст, който туземците наричат нум-нум.
pro domo sua — собствената си къща.