Джей
За дверью раздается шум, и я напрягаюсь, когда слышу крики. Тело затекло от пребывания на холодном бетоне, но другого выбора, кроме грязного матраса, нет. У меня все болит и мне холодно, но я еще не опустилась до того, чтобы залезть на него и подхватить какую-нибудь болезнь.
Я чувствую, как от этих звуков просыпается Саммер. Мы забились в угол, пытаясь согреться, но мало что можно сделать, чтобы не дать холоду просочиться внутрь.
— Что происходит? — спрашивает она, глядя на меня широко раскрытыми глазами
— Я не знаю. Просто сохраняй спокойствие. — Не хочу, чтобы Саммер паниковала. Я вижу, что она уже на грани.
Сестра похожа на пугливую лошадь, которую выбросили на людную улицу. Ее может вывести из себя что угодно, и я хочу убедиться, что она остается как можно более спокойной. Я могу справиться со всем, что встанет у нас на пути, но не смогу этого сделать, если мне придется беспокоиться ещё и о ее реакциях.
Раздаются новые шаги, а затем я слышу громкий шлепок, будто хлопнула дверь. Потом металлическая дверь распахивается, и на нас смотрит здоровяк в костюме.
— Вставай. Пора идти.
Я вспоминаю каждый эпизод «CSI» (примеч. американский телесериал о работе сотрудников криминалистической лаборатории), который когда-либо видела, и все они кричат о том, что это нехороший знак, когда героям приходится идти в другое место.
— Зачем? — спрашиваю я, не вставая.
Большой парень выходит на свет, и я вижу, что у него светлые волосы и льдинисто-голубые глаза. Они пробирают до глубины души, так что сразу хочется отползти подальше к стене. Рот доставлял мне неприятности большую часть жизни, и прямо сейчас я напоминаю себе, что время для дерзостей еще не пришло.
Он лезет в карман своего пиджака, а когда поднимает руку, в ней оказывается пистолет. Большой черный пистолет, который пугает меня до чертиков.
— Какие-то проблемы?
Саммер начинает трясти, и я встаю, загораживая ее.
— Нет, никаких проблем. Мы пойдем, — говорю я, протягивая руки за спину. Саммер вкладывает свои ладони в мои и встает с пола. — Пожалуйста, уберите пистолет. Вы пугаете мою сестру.
Он смотрит мимо меня, и что-то вспыхивает в его глазах. Я не знаю, что это, но вместо того, чтобы убрать пистолет, он поднимает его и направляет на Саммер.
— Ты пойдешь со мной, — говорит он, и я снова встаю перед ней.
— Я сказала, что мы пойдем вместе. — Теперь мой голос дрожит, во мне просыпается страх быть разделенными.
В этот момент позади него раздается шум, и он оглядывается на Спенсера.
— Мы все пойдем вместе, Джей, — говорит Спенсер, подходя ко мне. Он обхватывает своей потной ладонью мое предплечье и сжимает его так сильно, что я знаю — останутся синяки. Он притягивает меня к себе и хватает за лицо. — Ты сядешь со мной на заднее сиденье. Она может ехать впереди с Майклом.
Майкл хватает Саммер за руку почти так же, как Спенсер держит меня. Только он приставляет пистолет к ее ребрам и ведет впереди меня. Я двигаю ногами так быстро, как только могу, чтобы не отставать, но Спенсер все еще держит меня. Он хватает меня за руку одной рукой, а другой убирает с моего лица волосы. Боль в затылке — ничто по сравнению с паникой, которую я испытываю, когда мы проходим через здание, и я теряю Саммер из виду.
В том месте, куда они нас привели, есть узкие коридоры со множеством поворотов. На мгновение я думаю о том, чтобы вырваться из хватки Спенсера, но даже не знаю, смогу ли убежать, прежде чем он поймает меня. Это место больше похоже на лабиринт.
Я решаю оставаться спокойной и выжидать своего часа. Должен быть шанс на побег. Если они везут нас в другое место, мы, должно быть, выйдем на улицу. Там должны быть люди. Один шанс — все, что мне нужно, и я сделаю свой ход.
Как только появляется эта мысль, я слышу крик впереди. Звук голоса Саммер пробегает по моему позвоночнику, и я зову ее.
— Саммер! — кричу я, и Спенсер толкает меня локтем в ребра. Боль заставляет меня хватать ртом воздух, но он не перестает тянуть меня за волосы.
Пройдя еще метр, мы выходим на открытое пространство. Посреди помещения, похожего на самолетный ангар, стоит джип.
Саммер стоит рядом с джипом, держась за лицо, в то время как Майкл стоит перед ней, его рука занесена, будто он собирается снова ударить ее.
Когда он слышит нас, оборачивается и пожимает плечами в сторону Спенсера.
— Она необязательно должна оставаться красивой.
Страх за сестру переполняет меня. Пытаюсь подойти к ней, но Спенсер так крепко сжимает мои волосы, что я чувствую, как он вырывает несколько прядей.
— Залезай, — приказывает он, запихивая меня на заднее сиденье, затем забирается следом за мной.
Инстинктивно я отодвигаюсь к дальней двери, чтобы схватиться за ручку. Только там ее нет. Внутри нет ничего, чем можно открыть дверь. Ни замков, ничего.
— Садись ко мне на колени, Джей. Дорога может быть немного ухабистой, и я хочу, чтобы ты была прямо здесь.
Я оглядываюсь и вижу, как Спенсер потирает свой член, и прижимаюсь к двери, как можно дальше от него. На его лице появляется сердитое выражение, и он хватает меня за руку, притягивая к себе.
В этот момент Саммер запихивают на переднее сиденье, а Майкл обходит машину со стороны водителя. Я наблюдаю, как Саммер пристегивается и оглядывается на меня в зеркало над своим сиденьем. Когда Майкл садится, он закрывает свою дверь и вводит код на клавиатуре приборной панели, а длинная металлическая дверь перед нами открывается, и внутрь проникает солнечный свет. Это противоречит тому, что происходит с нами прямо сейчас. Как может солнце светить так ярко, когда вокруг так темно и грязно? Это кошмар — как такое может происходить днем?
Когда джип трогается с места, Спенсер сажает меня к себе на колени, и я чувствую, как его короткий член впивается в мое бедро. Я хочу блевануть на него, чтобы он оттолкнул меня. Но потом думаю, что он может разозлиться еще больше и снова начать бить меня, а мое лицо все еще пульсирует от того, что было раньше.
Вместо этого я сижу как можно тише и наблюдаю за Саммер, чтобы убедиться, что с ней все в порядке. Я вижу, как Майкл протягивает руку и кладет ее на бедро, удерживая там и мягко поглаживая. Боже, не знаю, что хуже — молчаливая неизвестность того, что он может с ней сделать, или извращенный мудак, который говорит мне, что собирается сделать.
— О, вот так, — говорит Спенсер, когда мы едем по каменистой дороге.
Я чувствую, как к горлу подступает желчь, и хотя я не хочу блевать, у меня, возможно, нет выбора.
— Знаешь, я наблюдал за тобой долгое время, — говорит Спенсер, наклоняясь ко мне ближе.
Я отодвигаюсь так далеко, как только могу, с его хваткой на мне. Я не отвечаю ему, опасаясь, что единственное, что вылетит у меня изо рта — та еда, которую мне пришлось съесть вчера.
— Все, что тебе нужно было сделать, — дать мне то, что я хотел. Всего лишь немного внимания спасло бы тебя от всего этого. Ну, может быть, не от всего.
В этот момент я понимаю, что мне нужно заставить его говорить. Может быть, если он расскажет мне, что произошло, я смогу придумать способ вытащить нас из этого.
— Значит, если бы я флиртовала с тобой, меня бы здесь не было? — Я не могу смотреть ему в лицо, когда задаю этот вопрос. Все, что я хочу сделать, — врезать ему.
— Нет, милая Джей. Я хотел, чтобы ты склонилась над своим столом и позволила мне делать, что я хочу. Но ты заносчивая маленькая сучка, не так ли? — Он протягивает руку и хватает меня за грудь, сильно сжимая, а затем выкручивая.
Я вскрикиваю, а потом слышу, как Саммер кричит с переднего сиденья.
— Заставь его остановиться!
Она умоляюще смотрит на Майкла, но он просто пожимает плечами.
— Когда мне попросили немного подработать на стороне, чтобы заработать, я и подумать не мог, что ты станешь глазурью на торте.
Я хочу, чтобы он продолжал говорить, но грудь от боли пульсирует почти так же сильно, как и лицо, поэтому я боюсь, что какой бы вопрос ни задала, он будет продолжать в том же духе.
Джип сворачивает на другую дорогу, и мы оказываемся на проселочной дороге, обсаженной деревьями. Я понятия не имею, где мы находимся. Может быть, направляемся в северную часть штата Нью-Йорк? Должно быть они вывезли нас из города, когда мы были накачаны наркотиками, потому что все это не кажется мне знакомым.
Я снова ловлю взгляд Саммер в зеркале и вижу, как она прищуривается. Она пытается мне что-то сказать, но я не знаю что. Она смотрит вниз, а затем снова на меня. Она делает это несколько раз прежде, чем я смотрю на нее сверху вниз и замечаю, что ее рука на ремне безопасности напряглась. Она подает мне какой-то сигнал о пристегивании.
Я незаметно киваю, но она видит это и кивает в ответ, прежде чем уставиться в окно. Я не знаю, что у нее на уме, но хочу быть готовой.
— Думаю, меня сейчас стошнит, — говорю я, опуская голову на руки.
— Мы не остановимся, так что тебя можно может просто стошнит здесь, — отвечает Спенсер, спихивая меня со своих колен. — Просто не вываливай это на меня.
Боже, если бы я знала, что это все, что нужно, то сказала бы это с самого начала.
— Мы почти на месте, — произносит Майкл спереди, и Саммер оглядывается на меня.
Я протягиваю руку, хватаю ремень и пристегиваюсь. Если Спенсер что-то и замечает, то ничего не говорит.
Майкл сворачивает на грунтовую дорогу, заросшую деревьями и кустарниками. Я с трудом вижу подъездную дорожку, даже средь бела дня. С одной стороны — крутой спуск в овраг. С другой стороны есть тропинка, который ведет вниз к маленькой хижине. За ней есть озеро, и если бы это была любая другая ситуация, я бы сказала, что здесь красиво. Но от этой хижины у меня волосы на затылке встают дыбом, и я знаю, что если вы войдем туда, то уже не выйдем.
Именно тогда я смотрю вверх и снова ловлю взгляд Саммер. Она думает о том же самом. Я сжимаю руку на ремне безопасности как раз в тот момент, когда она кивает мне.
Все происходит за долю секунды, и хотя я предвижу, что произойдет, все равно это пугает меня до чертиков.
Саммер протягивает обе руки и сильно дергает за руль. Майкл застигнут врасплох, когда джип, потеряв управление, поворачивает вправо и съезжает с края оврага. Я напрягаюсь, когда джип переворачивается, и у меня начинает звенеть в ушах. Я не знаю, сколько раз мы переворачиваемся, но в какой-то момент задняя дверь открывается, и Спенсер вываливается из машины.
Саммер кричит, и звук хруста метала и бьющегося стекла пугает меня больше, чем когда-либо прежде.
Внезапно джип останавливается, и я хватаю ртом воздух, поскольку обе мои руки крепко сжимают раму за сиденьем водителя. Этот тип транспортного средства был создан для того, чтобы пережить подобное падение, но не в том случае, если вы не были пристегнуты.
— Саммер! — кричу я, и она со стоном откидывает голову назад. Я вожусь с креплением, игнорируя всю боль, которую чувствую в своем теле, и тянусь к ней. — Саммер, говори со мной.
— Я в порядке, — произносит она, а затем кашляет.
Смотрю на Майкла, который наполовину высунут из машины. В какой-то момент его чуть не выбросило из машины, и он не двигается.
— Ты в порядке? — спрашивает Саммер, расстегивая ремень.
Адреналин течет по венам, из-за чего трудно точно определить, что у меня повреждено. У меня левая нога, но я не чувствую, что она сломана. Я смотрю вниз и вижу, что мое левое запястье вывернуто под странным углом и пульсирует.
— Думаю, у меня сломано запястье. — Я оглядываюсь вокруг и вверх по ущелью. — Нам нужно убираться отсюда.
Саммер приходится перебраться ко мне на заднее сиденье, потому что ее дверь повреждена. Когда мы выглядываем из окна с моей стороны, мы видим, что у Майкла отсутствует верхняя половина тела. Я съеживаюсь от этого зрелища, а Саммер наклоняется и давится. Я оглядываюсь в поисках пистолета, а потом сдаюсь. Неизвестно, где он мог выпасть, и я не хочу быть рядом с машиной на случай, если она взорвется.
— Может нам проверить хижину, хотя бы посмотреть, есть ли там телефон? — спрашивает Саммер, когда мы приближаемся к вершине.
— Не знаю. Возможно. Мне страшно туда заходить, — признаюсь я, пока боль в запястье становится сильнее.
— У тебя действительно ужасный порез на голове. Не знаю, сколько крови ты потеряла, — отвечает Саммер, отрывая рукав своей рубашки и прижимая его к моей голове.
Я прижимаю ткань к голове здоровой рукой и медленно иду. Это занимает некоторое время, но Саммер помогает мне большую часть пути. Как только мы добираемся до вершины, краем глаза замечаю движение, привлекающее мое внимание. Я чувствую, как Саммер хватает меня за руку, чтобы устоять на ногах, когда Мартин Стейн сходит с крыльца и направляется прямо к нам.