Примечания
1
Ксавье Кугат, Джин Крупа, Денни Кайе, Тони Мартин — популярные американские эстрадные артисты времен второй мировой войны. (Здесь и далее прим. перев.)
2
Буря и натиск (нем.).
3
Рипли Дж. (1802–1880) — американский социалист-утопист, создатель фурьеристской общины.
4
Обыватели, мещане (библ.).
5
На манер отца и сына Кларков (франц.).
6
Кьеркегор, (Киркегор) Серен (1813–1855) — датский теолог, философ-идеалист и писатель. «Either-Or» ("Ehten-eller") — его работа «Или — или».
7
Перевод Б. Пастернака.
8
Любимый (швед.).
9
Мерзавцы! (франц.).
10
«И восходит солнце» — роман Э. Хемингуэя, английское издание (1926 г.) под названием «Фиеста».
11
Длинное приталенное пальто.
12
Главный герой произведений Кафки.
13
Перевод А. Радловой. Ромео и Джульетта». Акт 2. Сцена 2.
14
Роман Ф. Рота «Грудь» в русском переводе вышел в издательстве «Полина» в 1993 году.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги