Когда она вернулась, он притворился, будто погружен в статьи Белинского.
- Наша культура, местная, - извиняющимся тоном сказала она. - Клиенты от слова "клей!"… И самый липучий из них - стыдно сказать, - мой одноклассник! Только вы не думайте, что это моя компания… Мы же не отвечаем за то, чем становятся наши одноклассники?
Женя отложил книгу.
- Вы все это лихо проделали, Катя, очень храбро, но… Вам не бывает все-таки страшновато здесь? Поздно вечером, ночью?
Она хмыкнула, сощурилась:
- А если бывает - что тогда? Охранять вам меня не надо, найдется кому охранять. Нет, пан философ, не бывает страшновато. - Зачем-то она полезла в ящик стола, на котором стояла ее музыкальная и звукоусилительная техника. - Скучновато иногда - это есть… Ну кого мне бояться?!
Она направила на Женю пистолет большого калибра. Вполне серьезный пистолет, грозно-тусклая сталь.
- Ого! Это что - положено "ночному матросу"?
- Так точно! К стене лицом! - скомандовала она отрывисто. - Живо! Руки за голову!
Женя охотно повиновался приказу и, носом касаясь стены, признал:
- Сдаюсь. Впечатляет, весьма.
- Во! А вы говорите: страшновато… Ну ладно, опустите ручки-то. Купила" я вас: он сигнальный! Ну - ракетница такая… Хотите пальнуть? - предложила она, когда он вертел в руках этот пугач.
- В другой раз, Катя. Пойду я, поздно уже. Наверно я показался вам "каменным гостем"?
Катя упростила вопрос:
- Нет, очень даже культурный гость… Гуд бай, Женя.
- Гуд найт, - улыбнулся он и, помедлив, позволил себе козырнуть своим английским:
- I wish you all the luck in the world!
- Чё-чё?
- Просто пожелал вам всяческой удачи…
- С инглишем у вас тоже неслабо? И классиков - наизусть. Господи, это с такой-то головкой - и в 1-й класс! Лучше бы мне ее одолжили! Позарез надо. На три недельки, напрокат. Я бы с ней по-быстрому поступила в Ин-яз или еще куда-нибудь - и тут же вернула бы!
Женя ответил с непостижимой для нее серьезностью:
- Я обдумаю эту вашу идею, Катя. До свидания.
- Возьмите с собой греческих на дорожку, у меня дома запас.
Потом эти орехи, десятка три, довольно долго хранились у Жени нетронутыми, в виде каких-то сувениров: он всё вспоминал, как она их колола друг об дружку, и что говорила при этом, чем и как поражала его.