Повесть «Рейнская легенда» («A Legend of the Rhine») печаталась в «Альбомах Крукшенка» с июня по декабрь 1845 года. Это пародия на бутафорские, псевдоисторические романы, идеализирующие средневековье. Однако, в отличие от острой сатиры «Романы прославленных сочинителей», в «Рейнской легенде» преобладает мягкий юмор. Частично в этой пародии Теккерей, как он сам признается в конце повести, использовал главы из малоизвестного романа А. Дюма-отца «Лучник Отон» в своем переводе. Впоследствии Дюма стал его любимейшим писателем.