Глава 5. Боль

Джеймс

День страннее некуда. Дело гадалки оказалось сложнее, чем я изначально посчитал. Оказалось, видеть мёртвый образ любви всей моей жизни, которую до сих пор так и не выбросил из головы, сильно истощает в эмоциональном плане. Из-за чего чувствовал себя уставшими и полностью изнурённым, словно провёл несколько бессонных ночей в засаде. Но это совсем не так. Я спал этой ночью восемь часов. И это больше семичасовой нормы.

Разговаривать с живой копией своей любимой, ещё хуже. Приходилось каждую минуту напоминать себе, что она не Камилла. Было больно наблюдать, как девушка отвергает мою поддержку. Роза не хотела, чтобы к ней прикасался незнакомец. Она тоже являлась для меня таковой, но почему тогда так тяжело на душе!? Словно внутри из ниоткуда образовался кусок металла.

— Ну как прошло, Джеймс? — Полюбопытствовал патрульный, после того как я вернулся в машину.

— Трудно, как всегда.

— Что дальше?

— Опрос свидетелей, поиск подозреваемых, но мне нужно в участок, проверить кое-что…

— Проверить родственников!? Думаете, кто-то из них это сделал!?

— Нет… Ничего такого я не думал! — Нервно ответил мальчишке.

Мне требуется время, чтобы обдумать происходящее. Что-то в этом расследовании не давало покоя. Точнее не кто-то, а вся семья… Почему они так похожи на Камиллу? Они родственники? Или просто похожи на неё… Это срочно нужно разузнать. Иначе не смогу сосредоточиться на поиске улик.

Говорят, на земле есть по меньшей мере шесть наших двойников. Однако сам я сомневался, что всё происходящее случайно. Глубоко в душе появилась искорка надежды. Я найду Камиллу, и не должен был сомневаться в этом ранее…

Не успели мы с Фредом войти в полицейский участок, как все взгляды окружающих обратились ко мне. Так часто бывает, когда оказываешься на сторонней территории, среди таких же, как и ты. Несмотря на то, что все присутствующие собраны для одной задачи, каждый воспринимает появление «чужака» на свой счёт. Кто-то как Фред пытается наладить связи, кто-то будет вставлять палки в колёса, другие проигнорируют. Я же придерживался последнего. Потому что жизнь давно научила быть пофигистом по отношению к окружающему миру. Люди, что находились поблизости не цепляли меня от слова совсем, кроме, конечно, работы, благодаря которой выносил реальный мир и до сих пор оставался ещё на плаву.

Время словно замедлилось, присутствующие замерли, глаза с опаской следили за каждым моим шагом, будто я не детектив, а преступник какой-то.

И спрашивается, что с ними не так!?

— Джеймс, сперва лучше представиться капитану… — Посоветовал патрульный.

— Где его найти?

— Я провожу.

Статный с залысинами мужчина восседал за столом с множеством бумаг, беспорядочно разбросанных на нём. Пиджак уже покоился на спинке стула, а рукава белой рубашки закатаны до локтей, ради собственного удобства во время работы. На чёрной табличке золотыми буквами изящно написано: «Капитан Грэг Стаглер». Он тяжело вздохнул, поднял взгляд, и устало проговорил:

— О, детектив Питерсон, я ожидал вас! Присаживайтесь.

Стул оказался жёстким. Судя по всему, так было положено. Подчинённые не должны ощущать комфорт в кабинете капитана, потому что их редко вызывают в это место, чтобы просто поговорить или оказать своё одобрение. Напротив, зачастую, наедине отчитывают, как последнего мальчишку. В такие моменты в голове всплывают воспоминания о давнем прошлом, когда был особенно дерзким ребёнком, у которого в жилах играли гормоны. В особенности тестостерон. Из-за чего часто дрался с другими мальчишками. Мы постоянно задирали друг друга без всякой на то причины. Поэтому часто посещали директора школы, который каждый раз брызжа слюнями ругал нас. Мы были глупыми детьми… И другого оправдания этому не было. Теперь я другой. Взрослее и мудрее.

— Добрый день, капитан.

— Вольно, детектив. — С ленивой улыбкой произнёс мужчина. — Я слышал вы служили!?

— Так точно, капитан!

— Я же сказал вольно. Можешь расслабиться. Называй меня Грэг. Я тоже служил, и знаю, такие, как мы хорошо дисциплинированы, но не стоит… Дело требуется раскрыть как можно быстрее, поэтому я рад, что мэр прислал лучшего детектива в городе.

— Спасибо, сэр. — Капитан недовольно взглянул, поэтому я тут же исправился: — Грэг.

— Так-то лучше. Есть какие-то зацепки!?

— Родственница жертвы упомянула, что Гвинелли часто поджидали возле дома, возможно это клиенты, а может кто-то из них её преследовал. Попрошу патрульных собрать все записи с камер и видеорегистраторов вблизи её дома и работы. Если повезёт, последние смогут сильно помочь в раскрытии дела.

— Хорошая идея, Питерсон! — Восторженно похвалил капитан. — Тебя ждёт много дел, так что ступай. Если что-то понадобится обращайся.

— Обязательно. Для меня есть свободное место?

— Да, естественно, вблизи западного окна есть свободный стол.

— Ладно.

Под неловкими приветствиями и взглядами легко нашёл пустой от лишних предметов рабочий стол. Серый компьютерный экран старого образца, с размером большую серую коробку, который покрыт большим слоем пыли, простая чёрная клавиатура и мышка. Именно по этой причине я выбрал для работы центральный участок. Из-за финансирования. В этом даже не могут себе позволить технику нового образца… И судя по всему, уборщика…

Компьютер включался долго, процессор громко шумел, а в центре экрана продолжал кружиться голубой кружочек, потому начал выходить из себя, и нетерпеливо постукивал костяшками пальцев по столу.

Я хотел побыстрее разузнать о семье Гвинелли и найти Камиллу. Конечно, не в моих правилах ставить на задний план работу, потому что привык выполнять свои обязательства. Своевременно, без лишних вопросов. Из-за этого я и один. Ни одна женщина не будет терпеть такого мужчину, который выбирает работу, а не её. Как я сделал ранее… Выбрал службу в армии. Оставил Камиллу, не спросив номер телефона и фамилию. Именно поэтому она покинула город!? Захотела начать всё с чистого листа? Без человека, который бросил её. Предал. Ведь по-другому не скажешь…

Двадцать лет назад

— Почему такая красавица проводит время одна? — Любопытно обратился к грустной девушке, которая устроилась за барной стойкой. Та повернулась и устало улыбнулась, когда наши глаза нашли друг друга.

— Так бывает, когда сестра в последний момент отменяет встречу, отдавая предпочтение свиданию со своим парнем…

— А как же женская солидарность!?

Незнакомка снова улыбнулась.

— Я всегда с пониманием относилась к её личной жизни, но сама привыкла выполнять свои обещания…

— Милая, может тебе перестать пытаться оправдать чужие ожидания!?

— С чего ты взял, что я пытаюсь быть хорошей девочкой!? — Вспылила она, когда развернулась ко мне.

Вырез длинного чёрного платья оголил одну из ножек, которая так и манила провести по ней рукой. Или всего на всего почувствовать на кончиках пальцев нежную бархатную кожу.

Незнакомка поправила пышные чёрные кудри, и с вызовом взглянула на меня, а глаза цвета тьмы, дерзко блеснули.

— А это не так!?

Я поддёрнул бровь, подначивая девушку, и это сработало.

— Камилла. — Представилась она, протягивая свою изящную кисть.

— Джеймс.

Камилла единственная женщина, которой удалось привлечь моё внимание. Обычно не приходилось делать первый шаг, потому что с семнадцати лет девушки первые замечали меня. Было что-то в ней необычное, что привлекало и притягивало как магнит. Она красивая, жизнерадостная, добрая и честная… Особенная в конце концов… Последнее я понял позже, когда стало поздно. Мне интересно: осталась ли она такой же улыбчивой и понимающей, как ранее? Простит ли мой уход? Ведь я был молод и амбициозен… И глуп. В таком возрасте мало что понимаешь. Ты считаешь, что тебе что-то важно, но через время всё оказывается иначе.

Компьютер, включился, но быстрее загружать базу данных не стал.

Как же здесь дела раскрывают, если компьютеры работают как в каменном веке!?

Браузер наконец заработала, поэтому пальцы быстро набрали в поисковике лишь одно слово: «Гвинелли». На месте стрелочки образовался кружочек загрузки, поэтому снова приступил выстукивать неизвестный мотив, из-за чего рядом сидящие детективы стали бросать на меня недовольные и осуждающие взгляды.

— Простите…

Сослуживцам кивнули и отвернулись, но не перестали возвращаться глазами к надоедливому новичку.

Наконец, страничка прогрузилась. Вот она! Да, это точно Камилла!

Глаза нетерпеливо забегали по тексту, но так долго ожидаемые мною слова не превратились в радостное чувство, они сменились безудержным яростным горем.

Ну, конечно… Как я мог только подумать, что мы с Камиллой найдём друг друга и счастливо заживём вместе… Вселенная категорически против моего будущего. И точно уж её будущего.

Я вскочил с места, и двинулся вперёд, куда глаза глядят.

Что теперь делать!?

Единственное, что заставляло верить в завтрашний день — это Камилла. А теперь всё разрушилось в один миг. Все надежды, желания, мечты… В данный момент я предпочёл бы сладкое забвение, этим непрошенным переживаниям… Я абсолютно не желал знать о её гибели. Почему!? Когда!?Я не успел взглянуть, на дату. А важна ли эта информация теперь!?Её нет и этого не изменить.

Хотелось убежать от мира, забиться в угол, и обо всём забыть. Притвориться, что ничего не знаю… Но это было бы слишком легко, ведь это невозможно.

Неведение это дар, и мы слишком поздно это понимаем. Часто воспринимаем за данность то, что обязаны ценить…

— Джеймс, что случилось!? — Отдёрнул Фред.

— Где здесь тренажерный зал?

— Что!? Ээ… В подвале… Но зачем!?

— Выпустить пар, отойди, или станешь грушей для битья. Я за себя не отвечаю! — Парень ушел с пути, и недоумевающе пробурчал:

— Не понимаю, что вообще случилось…

Я совсем перестал замечать чужие подозрительные взгляды, и вообще окружающих. Лишь ощущал огонь внутри, который ничем не унять.

В мгновении ока, я оказался напротив боксёрской груши, и стал бить. Хук левой, хук правой. Я смотрел вперёд, но видел лишь лучезарную улыбку Камиллы. В голосе раздался её смех. Такой озорной, счастливый, радостный и теплый.

Двадцать лет назад

— А ты чем занимаешься, Джеймс?

На душе становилось тепло от ласковой улыбки и кокетливого взгляда девушки, поэтому не смог сдержать желание прикоснуться к её щеке.

— Пока что я закончил полицейскую академию.

— Мм… Так значит, передо мной будущий борец за справедливость!? — Лукаво уточнила Камилла.

— Если я скажу: да, я смогу поцеловать тебя!?

Удар. Ещё один. Хук левой. Затем правой.

Стало жарко, пот стекал по виску, в который усиленно бил пульс. Меня трясло, и словно лихорадило. Ярость не уходила, ведь выбранный способ так и не помог избавиться от злости на себя. На мир.

Мог стать счастливым, если бы остался с ней, не выбери я путь, где чуть сам не погиб. Но она мертва, и вместе с ней потерян и мой счастливый финал. Как я мог так облажаться!? У нас могло быть время. Так зачем теперь всё это!? Жизнь, судьба, рок или чтобы это не было, свели меня с этой семьёй. Есть ли причина этому!? Чтобы я страдал и корил себя день за днём больше, чем раньше!?

Удар. Ещё один.

Ненависть, вот что остаётся чувствовать. Я оказался не умнее птички колибри. Только идиот мог отдать предпочтение службе в армии, вместо потрясающей женщины, которая делает тебя счастливее. С ней я чувствовал себя живым. Даже будучи в неведении, думал о ней, и после тепло растекалось в груди. Мысль о Камилле заставляла мечтать о нашем воссоединении, будущем вместе, о совместной старости… Она превратила меня в безнадёжного романтика, который верит в судьбу, что вероятно сыграла со мной злую шутку. Долго и счастливо не получилось.

Удар левой, затем правой.

Я совсем не ощущал боли в не перебинтованных костяшках пальцев, потому что весь разум поглощён женщиной, ныне которой нет.

Все прекрасно знают, первая любовь не забывается, а что, если она единственная!? Это так скверно… Всего одна ошибка, и ты проводишь жизнь в одиночестве.

— Джемс, перестаньте, вы меня пугаете… — Прорезался голос патрульного сквозь мои уничижительные мысли.

— Вы знали мать Розы!?

Рука застыла на полпути к боксёрской груше.

— Что ты сказал!? — Едва слышно спросил не шелохнувшись.

— Я спросил: вы знали мать Розы!?

— Я не глухой! О ком ты говоришь!?

— Значит, это не так!?

Теперь, я выходил из себя, потому обернулся к патрульному, который находился слишком близко, и почему-то решил именно сейчас добить меня своей тупостью. Моя рука сжала чёрную патрульную рубашку, притянув Фреда впритык. Нос к носу. Пылающий взгляд столкнулся с недоумевающим и источающим ужас. Парень сжался, брови сомкнулись, образовав глубокую морщину, его глаза зажмурились, в ожидании удара, из-за чего почувствовал себя хуже, чем было ранее. Словно я чудовище…

Малец боялся меня.

Когда я превратился в того, кто срывается на других!?Осознав пугающий для себя факт тут же ослабил хватку. Насколько ужасающей ситуация может казаться со стороны!?

— Прости, парень, я не в себе. Не хотел тебя испугать. Просто ответь, о ком ты говорил!?

— Вы так отреагировали на найденную информацию… — Недоумённо рассуждал патрульный.

— Не зли меня, малец, быстрее к делу! — Пропыхтел я, тяжело дыша, словно огнедышащий разъярённый дракон.

— Так вы не знали сестру Малии Гвинелли!?

— Ты издеваешься!? Ты что-то сказал про мать Розы! Про кого ты говорил!?

Внутри всё кипело, но сердце замерло в груди. Такое ощущение Фред специально стал глупым в миг, чтобы ещё больше взбесить меня. Однако то, что думал патрульный совсем не имело значения, потому что в моей голове роилась всего одна и та же мысль, которую раньше даже боялся вообразить. И теперь она словно заезженная пластинка в голове повторяется вновь и вновь.

Моя дочь!? Моя дочь!? Моя дочь!? Моя дочь!? Моя дочь!? Моя дочь!?

— О Камилле Гвинелли…

— Она мать Розы!? — Прошептал я, и огорошено отшатнулся назад.

— А вы что не дочитали?

— Боже…

— Что!? Что такое?

— Сколько ей лет?

— Вы что совсем ничего не прочитали!? — Разочарованно уточнил патрульный.

— Сколько ей лет!? — Взревел на весь тренажерный зал, призывая к ответу.

— Девятнадцать.

Розе девятнадцать лет… Двадцать лет назад у нас с её матерью состоялся роман. Каковы шансы, что она моя дочь!? Камилла не была той женщиной, которая отдавалась каждому встречному. Её тоже что-то привлекло во мне. В глубине души мы сразу поняли, что должны быть вместе… Да… Роза должна быть моей… Но прежде, чем поговорить с ней, я должен уточнить всё и сделать тест ДНК, а для этого требуется снова с ней встретиться…

Я не стал дальше листать страницу и уточнять информацию, увидев статус Камиллы, поэтому не узнал, кто она была для Малии или тем более для Розы. В тот момент меня мало что волновало… Но сейчас надежда затаилась в душе, поэтому ринулся вперёд, к Розе.

— Джемс, куда вы идёте!?

— К Розе!

— Зачем!?

— Так надо.

— В таком-то виде!?

О чём он говорит!?

Я случайно остановился напротив зеркала, через которое на меня смотрел незнакомец. Там не было типичного для меня отражения. Спокойный, всегда собранный, опрятный. Теперь же мужчина выражал необузданную ярость, он выглядел словно неандерталец. Волосы взлохмачены, тело напряжено, вены взбухли, лицо раскраснелось, рубашка впитала в себя пот. Грудь резко вздымалась.

Да… Не стоило в таком виде отправляться к Розе… Она не должна видеть меня таким. Тем более девочка может испугаться.

— Ты прав… Нужно всё обдумать…

— Есть какие-то приказы?

— Насчёт чего!?

— Расследования, конечно.

— Ах… Да… Естественно. Дай вспомнить… — Чуть подумав и еле вспомнил слова, обронившие в кабинете капитана, повторил их Фреду: — Собери все записи видеонаблюдения и видеорегистраторов вблизи работы и дома Гвинелли за последние три недели.

— Хорошо, а вы куда?

— Мне нужно прийти в себя… Обдумать всё. Вот мой номер телефона. — Я протянул парню свою визитную карточку, и отправился в машину.

Внедорожник ещё долго стоял на месте, ведь разум не покидали мысли о Розе. Она похожа на меня? Во время нашей встречи со всем не обратил внимание на наше сходство. Да и как я мог!? Ведь девушка однозначно копия своей матери…

Как Роза отреагирует, что у неё есть отец? Конечно, сейчас не время… Любая новость покажется ей бесполезной, или всё-таки лучше сказать?

Нет… Ещё рано об этом думать. Нет точной информации, поэтому не должен ожидать большего. Иначе будет так же больно, как сегодня, когда узнал о Камилле…

Я должен как можно быстрее уточнить вопрос, который так глубоко засел в голове.

Как достать её ДНК? Может оправдаться опознанием? Это низко, но я в отчаянии, и не могу собирать волосы Розы по её квартире, словно какой-то маньяк.

Пока ехал домой более или менее пришел в себя. Немного тишины и покоя, позволило мне всё логически обдумать. А холодный душ освежил сознание и привёл мысли в порядок.

Я долго не мог набраться духу постучать, поэтому долго мялся перед дверью, но по прошествии некоторого времени всё-таки смог это сделать.

— Агент Питерсон!? — Обратилась девушка, с опухшим и раскрасневшимся от постоянного плача лицом. Белки глаз полностью заполнены большим количеством капилляр, от чего тоже покраснели. Словно у какого-то вампира из ТВ-сериала. Сам же голос осип.

— Да… Здравствуйте.

— Здравствуйте, ещё есть какие-то вопросы?

— Нет, я хотел попросить… Простите, это странная просьба… Вы же родственницы с Малией Гвинелли!?

Вероятно, так и есть, ведь Камилла упоминала о сестре. Судя по всему, она рассказывала именно о Малии…

— Да.

— Нам требуется провести тест ДНК, можете дать свой образец?

— Зачем!? Вы же сказали, что она умерла безболезненно! А теперь не можете её опознать!? — Запыхалась девушка от возмущения и шока.

— Вы не так поняли… Это позволит вам лишний раз не присутствовать на опознании.

Роза словно расслабилась, её руки вяло повисли, плечи расслабились, глаза закрылись.

— Какой образец вам нужен? Что я должна сделать?

— Есть несколько методов, но самый простой волосы. — После сказанных слов девушка схватила на рядом стоящей тумбочке расчёску, и молча протянула руку вместе с ней. Я неловко достал приготовленный заранее пакетик для упаковки вещественных улик, и быстренько вернул его в карман, когда предмет оказался внутри.

— До свидания.

Дверь закрылась, но я ещё долго продолжал стоять, словно статуя. Бездушная и безликая. Не шелохнувшись, всё размышляя, не придумал ли я себе новую мечту и цель которой стоит достигнуть?

Требовалось идти, попросить об услуге судмедэксперта, но не мог даже двинуться с места, и сделать шаг к возможному ответу. Достоин ли я дара, который может оказаться правдой? Если Роза окажется моей дочерью, как мне себя вести? Как отец? Друг? Сват? Или Брат?

Мысли сводили с ума, так что решил отправиться к знакомому судмедэксперту. И за множеством дум дорога прошла в мгновении ока.

Загрузка...