Примечания

1

Не убежишь! (нем.).

2

Ау! Который час? — Без четверти двенадцать! (нем.).

3

Стой! Кто идет? (нем.).

4

Я не еврей. Я азербайджанец. Из Баку (нем.).

5

Но ты же еврей (нем.).

6

Прочь! (нем.).

7

Не увиливать, еврейская свинья! (нем.).

8

Заткнись! (нем.).

9

Эй, успокойся (нем.).

10

Пошел, пошел! (нем.).

11

Почему вы меня бьете? (нем.).

12

Мне не нравится твой нос (нем.).

13

Враки! Ты еврей! (нем.).

14

Надо проверить (нем.).

15

Ну вот. Все на свете — свинство (нем.).

16

Ухожу от вас я в горы,

Где живут простые люди,

Где привольно веет ветер,

Где дышать свободней будет.

(Перевод Ал. Дейча)

17

Брось его тут гнить! (нем.).

18

Черт бы его побрал… (нем.).

19

Стой, ты, бревно с глазами! (нем.).

20

Прочь! (нем.).

21

…как угрожать, грязный мерзавец! (нем.).

22

Dumpfe Stimmung — тяжелое настроение (нем.).

23

Война окончена! (нем.).

Загрузка...