Русские имена

КРАТКИЙ СЛОВАРЬ-СПРАВОЧНИК РУССКИХ ИМЕН

Авдóтья (-ье)[15] — милая, умная, симпатичная (с греч.). Имя Авдотья является народным вариантом имени Евдокия (см.). Ласкат.: Дуня, Дуняша, Дунечка.　

Августа (-е) — величественная, почтенная (лат. augusta). Ласкат.: Густя, Густенька.　

Агáфья (-ье) — добрая, милая, благородная (от греч. agathos). Варианты: Агата, Огапья. Ласкат.: Агаша, Гашенька.

Аглáя (-е) — веселая, пышная, блестящая, радостная (греч. aglaia). В мифологии древних греков Аглая — одна из харит, богиня красоты, радости, олицетворение женской прелести. Ласкат.: Глаша, Глашенька.

Агнéсса (-е) — чистая, скромная, непорочная (то же, что Агния). Ласкат.: Агнюша, Геся.

Агния (-ии) — чистая, скромная, непорочная, девственная (от греч. agneia). Ласкат.: Геся, Агнюша, Нюша.

Аграфена (-е) — крестьянка, сельская жительница (то же, что Агриппина). Ласкат.: Груня, Груша, Феня.

Агриппи́на (-е) — крестьянка, сельская жительница (от лат. agrippa). Ласкат.: Груша, Груня, Тина, Пина.

Адели́на (-е) — благородная девушка, дочь известных родителей (от др.-нем. aedel). Ласкат.: Ада, Адочка, Лина, Линочка. Варианты: Адель, Адалина, Аделаида.

Азалия (-ии) — безмятежная, спокойная, доверчивая, невозмутимая (от греч. a-saleyo). Ласкат.: Аза, Азочка, Лия, Лиечка.　

Акси́нья (-ье) — кормилица, гостеприимная хозяйка (от греч. auxano). Ср. муж. имя Авксентий, а также ж. и. Ксения. Ласкат.: Аксюша, Ксюша, Ксеня.

Акули́на (-е) — орличк, «орел-женщина» (от лат. aquila). Вариант: Акилина (устар.). Ласкат.: Лина, Линочка, Акулинка.

Алевти́на (-е) — неприступная, неуловимая, чуждая дурного (от греч. a-leptos). Ласкат.: Аля, Алина, Тина, Тиночка, Тинуся.　

Алексáндра (-е) — мужественная защитница (от греч. alexo и aner, andr). Ср. м. и. Александр. Ласкат.: Саша, Саня, Аля, Шура.

Алёна (-е) — светлая, ясная, солнечная. Народный вариант имени Елена. Ласкат.: Аленушка, Аля, Лена.

Алла (-е) — женское имя, получившее распространение в последние 30–40 лет. Его значение неясно. Ласкат.: Аллочка, Аля.　

Альби́на (-е) — светлая, утренняя, блондинка (от лат. alba). Ласкат.: Аля, Алечка, Альбинка.

Анастаси́я (-ии) — непоседа, бунтарка, возмутительница спокойствия (от греч. aná-stasis). Ласкат.: Настя, Настенька.

Ангели́на (-е) — вестница, посланница (от греч. aggelos). Ласкат.: Лина, Линочка, Геля, Гелочка.

Анжели́ка (-е) — то же, что Ангелина. Ласкат.: Лика, Анжуля.

Ани́сья (-ье) — полезная, благотворная, прекращающая страдания (от греч. onesimos). В древности — Онисья. Ласкат.: Аня, Нюся, Нюсечка.

Анна (-е) — красивая, богатая, чудесная (др.-евр.). В древности — Иоанна; франц. Жанна. Ласкат.: Аня, Анечка, Анюта, Нюра, Нюрочка, Нюша.

Антони́на (-е) — веселая, беспечальная, не знающая горя (от греч. ant- и onia). Ласкат.: Тоня, Тонечка, Тонюся.

Антони́да (-е) — дочь весельчака, дочь Антона (см. муж. и. Антон). Ласкат.: Тоня, Тонечка, Ида, Идочка.

Анфи́са (-е) — цветущая, полная жизни (от греч. anthesis). Ласкат.: Фиса, Фисочка.

Анфи́я (-ии) — то же, что Анфиса: цветущая, здоровая (от греч. antheia). Ласкат.: Фия, Фиечка.

Аполлинáрия (-ии) — красивая, умная, ловкая; буквально — «посвященная Аполлону», богу света, красоты, наук и поэзии. Ласкат.: Поля, Полечка.

Ариáдна (-е) — прекрасная, самая радостная, самая веселая (отгреч. ari + adona, edone; Ariadna). У древних греков существовал миф об Ариадне, дочери критского царя Миноса, которая спасла героя Тесея, обреченного чудовищем Минотавром на съедение в лабиринте. Ариадна дала Тесею клубок ниток, с помощью которого он сумел выбраться из лабиринта. Отсюда выражение — «нить Ариадны». Ласкат.: Рита, Риточка, Ада, Адочка.

Ари́на (-е) — мирная, миролюбивая, спокойная; то же, что Ирина. Ласкат.: Ариша, Аринка, Рина, Риночка.　

Аркáдия (-ии) — спокойная, безмятежная, идеальная (греч.). У древних греков — Аркадия — горная страна в центре Пелопонесского п-ва, которая представлялась как край счастливого, беспечного существования, заселенный влюбленными друг в друга пастухами и пастушками. Ласкат.: Ара, Арочка, Дия.　

Афанáсия (-ии) — вечная, неумирающая, бессмертная (греч. athanasia). Ласкат.: Фаня, Фанечка.

Валенти́на (-е) — здоровая, сильная, крепкая (от лат. valentis). Ласкат.: Валя, Валечка, Валюта.

Валéрия (-ии) — то же, что Валентина (от лаг. valere). Ласкат.: Валя, Валюша, Лера, Лерочка.

Варвáра (-е) — чужеземка, иностранка (от греч. barbaros). Ласкат.: Варя, Варюша, Варечка.

Васили́са (-е) — царевна (греч. basileia-basilissa). Ласкат.: Лисочка, Лисичка, Васочка.

Вáсса (-е) — царица [от греч. bа- (сокращ. от bаsileys) царь + суфф. ssa], Ласкат.: Васочка, Васёнка.

Вéра (-е) — русское имя, значение которого совпадает с значением нарицательного сущ. вера. Вошло в список русских имен как перевод греч. имени Пистис (pistis — вера). Ласкат.: Верочка, Верунчик.

Верони́ка (-е) — удачливая, приносящая победу (от греч. berenike). Ласкат.: Верочка, Верунчик.

Вивéя (-е) — живая, свежая, пылкая (от лат. viva). Ласкат.: Вея, Веечка.

Виктóрия (-ии) — победа (лат. victoria). Ласкат.: Вика.

Виолéтта (-е) — фиалочка (от лат. viola — фиалка, левкой). Ласкат.: Лета, Леточка.

Витали́на (-е) — жизнеспособная, живая, долговечная (от лат. vitalis). Ласкат.: Лина, Линочка, Вита, Виточка.　

Владислáва (-е) — владеющая славой, славная, известная, почтенная, уважаемая (славянск.). Ласкат.: Слава, Славочка.　

Гали́на (-е) — тихая, спокойная, безмятежная (от греч. galene). Ласкат.: Галя, Галочка, Галинка.

Гертру́да (-е) — храбрая, воинственная (др.-нем.) В последнее время осмысливается также как «героиня труда», что, конечно, не имеет никакой связи с истинной историей этого имени. Ласкат.: Гера, Герочка.　

Глафи́ра (-е) — изящная, учтивая, воспитанная, (от греч. glafyria). Ласкат.: Глаша, Глашенька.　

Гликéрия (-ии) — сладкая, милая, любимая (от греч. glykeia). Ласкат.: Лика.

Градислáва (-е) — берегущая свою славу, честная (от «градити» — беречь, охранять + «слава»; др.-славянск.). Ласкат.: Граня, Гранечка, Слава, Славочка.

Гранислава (-е) — совершенствующая свою славу (от «гранити» — оттачивать, шлифовать + слава; др. — слав.). Ласкат.: Граня, Гранечка.

Дáрья (-е) — победительница, повелительница, царица (др.-перс.). Ласкат.: Даша, Дашенька.

Ди́на (-е) — бойкая, подвижная, неугомонная, (от греч. dine, dina, dineo). Ласкат.: Диночка, Динуся.

Диáна (-е) — неприступная девственница, честнейшая, строгая; имя богини охоты, лунных ночей у древних римлян (лат). Ласкат.: Дина, Диночка, Дианочка.

Дóра (-е) — подарок (от греч. doros). Ласкат.: Дорочка.

Дóмна (-е) — хозяйка дома, властная, распорядительная женщина (лат. domna). Ласкат.: Домнушка, Нусик.　

Евгéния (-ии) — благородная, обладающая возвышенными чувствами, дочь хороших родителей (от греч. eugenia). Ласкат.: Еня, Енюша, Женя, Женечка.

Евдоки́я (-ии) — добрая, славная, обходительная, уважаемая, доблестная (от греч. eudokia). Народный вариант — Авдотья. Ласкат.: Дуня, Дуняша.　

Евдокси́я (-ии) — почтенная, уважаемая (от греч. eudoxia). Ласкат.: Евочка, Дуся, Дусечка.

Евлáлия (-ии) — красноречивая, опьяняющая речами (от греч. eulalos). Ласкат.: Ляля, Лаша.　

Евлáмпия (-ии) — светлая, солнечная, просвещенная (от греч.: eulampás). Ласкат.: Евлаша.　

Евлáрия (-ии) — красивая, прелестная, красиво поющая (от греч. eu + laros). Ласкат.: Евлаша, Ларя, Ларочка.　

Евпракси́я (-ии) — благоденствующая, хорошо живущая, благовоспитанная (от греч. eupraxia). Ласкат.: Параша, Ксюша, Евочка.　

Евстóлия (-ии) — пышно одетая, богатая, обеспеченная (от греч. eustolos). Ласкат.: Толя, Толечка, Толенька.　

Евфáлия (-ии) — плодовитая, жизнеспособная (от греч. eu + fales; fallos). Ласкат.: Фаля, Фалечка.　

Евфи́мия (-ии) — молчаливая, почтительная (от греч. eufemia). Народные варианты — Офимья, Афимья. Ласкат.: Фима, Фимочка.

Евфроси́ния (-ии) — радостная, веселая, смешливая (от греч. eufrosyne). Ласкат.: Фрося, Фросечка.　

Екатери́на (-е) — нежная, кроткая, скромная (от греч. ek + terin, tereina). Народное — Катерина. Ласкат.: Катя, Катечка, Катюша.　

Елéна (-е) — светлая, ясная, солнечная, веселая (от греч. elios). Ласкат.: Лена, Леночка, Ленуся, Неля, Нелечка, Еленка.　

Елизавéта (-е) — почтительная, скромная, верная (от др.-евр. elischeba). Ласкат.: Лиза, Лизонька, Лизочка.　

3инаи́да (-е) — прекрасная, совершенная, могучая; буквально: «дочь бога Зевса» (от греч. Zenoidos). Ласкат.: Зина, Зиночка.　

Злáта (-е) — золотая, светлокудрая (славянск.) Ласкат.: Златочка, Золотинка, Лата.　

Зóя (-е) — живая, полная жизни, сама жизнь (греч. zoa, zoe). Ласкат.: Зоечка, Зоенька, Зоюша.

И́да (-е) — зоркая, наблюдательная, любознательная (от греч. eido). Ласкат.: Идочка, Идуся.　

Изóльда (-е) — светлокудрая; буквально: «изо льда и золота» (др.-нем. Eis + Gold). Ласкат.: Иза, Изочка.　

Инéсса (-е) — бурная, подвижная, неусидчивая (от лат. inna). Ласкат.: Инночка, Инуся.　

И́нна (-е) — бурная, подвижная, неусидчивая (от лат. inna). Ласкат.: Инночка, Инуся.

Ирои́да (-е) — смелая, мужественная, уважаемая; буквально: «дочь героя» (от греч. eroine, eroidos). Вариант: Ираида. Ласкат.: Ира, Ирочка, Ирунчик.　

Ири́на (-е) — мирная, спокойная, умиротворяющая; буквально «богиня мирной жизни» (греч. eirena). Вариант: Ирена. Ласкат.: Ира, Ирочка, Иринка.　

И́я (дат. пад.: Ии) — фиалка (от греч. ion). Ласкат.: Иечка.

Калéрия (-ии) — горячая, пылкая, волнующая, любвеобильная (от лат. calere). Ласкат.: Лера, Лерочка.　

Калли́ста (-е) — прекрасная, прелестная, изящная (от греч. kallistos). Ласкат.: Каля, Калюша.　

Капитоли́на (-е) — умная, важная, главная; буквально: «капитолийская», т. е. жительница Капитолия (так в древнем Риме назывался главный храм) (от лат. capitolina). Ласкат.: Капа, Капочка, Лина, Линочка.　

Ки́ра (-е) — властная, сильная, домовитая (от греч. kyros). Ласкат.: Кирочка.

Клáвдия (-ии) — скрытная, ненадежная, шаткая, (лат. claudia). Ласкат.: Клава, Клавочка, Клаша.　

Клáра (-е) — ясная, светлая, блестящая, славная (от лат. clara). Ласкат.: Кларочка, Лара.　

Клеопáтра (-е) — дочь, прославившая отца и родину (от греч. kleo + patros). Ласкат.: Лия, Лиечка.　

Клементи́на (-е) — нежная, кроткая, ласковая, спокойная, снисходительная (от лат. dementis). Ласкат.: Клима, Климочка.

Ксéния (-ии) — гостеприимная, добрая (от греч. xenia). Ласкат.: Ксюша. Ксенечка.　

Лари́са (-е) — прелестная, красивая, душистая (от греч. laris). Есть и другое толкование: чайка (от греч. laros). Ласкат.: Лара, Ларочка, Риса.　

Леокáдия (-ии) — белокурая, светлая; буквально: жительница Левкади (от греч. Leykados; leykas). Ласкат.: Лия, Лиечка, Лёка.　

Ли́дия (-ии) — африканка, жительница страны Лидии (жители древней Малой Азии называли Лидией земли, охватывающие сев.-вост. часть Африки; лидийцами звали эфиопов, египтян, ливийцев, которые часто служили в качестве наемных воинов в войсках восточных владык и отличались искусством меткой стрельбы из лука). Ласкат.: Лида, Лидочка.

Ли́лия (-ии) — белокурая, белая, лилия (цветок); (от лат. lilium). Ласкат.: Лиля, Лилечка.　

Ли́я (дат. п. Лии) — пленница (от греч. leie, leia). Ласкат.: Лиечка, Люся.　

Лукéрья (-ье) — светлая, ясная, блестящая (от лат. luceo). Ласкат.: Луша, Лушенька.　

Луки́я (-ии) — светлая, ясная, блестящая (от лат. luceo). Ласкат.: Луша, Лучик.　

Любóвь (д. п. Любови) — русское имя, равнозначное нарицательному существ, любовь. Вошло в перечень женск. имен как перевод греч. имени Агапэ (ср. русск. Агапья, Агафья). Ласкат.: Люба, Любочка, Любонька, Любаша.

Людми́ла (-е) — милая людям, добрая, отзывчивая (самобытное русское имя, созданное по типу древних сложных имен). Ласкат.: Люда, Людочка, Люся, Люсенька, Лисичка.　

Лю́ция (-ии) — светлая, ясная, блестящая; то же, что Лукия, Лукерья (от лат. luceo). Ласкат.: Люся.　

Мáвра (-е) — смуглянка, брюнетка, мавританка (от греч. mauros, amauros). Ласкат.: Мавруша, Маврунька, Маня.　

Мáйя (-йе) — мама, матушка, кормилица (от греч. maia). В мифологии индийцев Майя — мать мира, прародительница вселенной. Ласкат.: Маечка, Маюся.　

Манéфа (-е) — бойкая, подвижная, веселая, отважная (от греч. mainomai). Ласкат.: Маня, Манечка.

Маргари́та (-е) — жемчужина, перл. (лат. margarita). Ласкат.: Рита, Риточка, Ритуся.　

Маремья́на (-е) — высокая, превосходная, славная; то же, что Марианна и Мария (от др.-евр. mariam). Ласкат.: Маруся.　

Мариáнна (-е) — высокая, превосходная, славная, чудесная (от др.-евр. mariam). Ласкат.: Маруся, Аня, Муся.

Мари́на (-е) — морячка (от лат. marina). Ласкат.: Мара, Марочка, Маня, Маринка.　

Мари́я (-ии) — славная, превосходная, поучающая (от др.-евр. mariam). Вариант: Марья. Ласкат.: Маня, Манечка, Маруся, Маша, Машенька.　

Мáрфа (-е) — боевая, воинственная (от лат. mаrta). В мифологии древних римлян Марс считался богом войны. Обычно в походы они выступали весной, поэтому первый весенний месяц и был назван мартом, то есть «посвященным богу Марсу». Это же значение имеет и ж. имя Марфа, а также его вариант — Марта. Ласкат.: Марфенька, Марфуша.

Матрёна (-е) — почтенная, уважаемая мать семейства (от лат. matrona). Ласкат.: Матрёша, Матрёшка.　

Мелáния (-ии) — смуглянка (от греч. melaina). Народный вариант — Маланья. Ласкат.: Малаша, Миля.

Миликтри́са (-е) — мирная, успокаивающая, умиротворяющая (от греч. melikterio, melisso). Ласкат.: Миля.　

Мелити́на (-е) — милая, «медовая» (от лат. melitinos — сладкая, как мёд). Ласкат.: Миля, Миленка.　

Мили́ца (-е) — милая, любимая, ласковая (славянск.). Ласкат.: Миля.

Му́за (-е) — умная, талантливая, музыкальная (от греч. mousa). Ласкат.: Музочка.　

Надéжда (-е) — русское имя, равнозначное нарицательному существительному надежда. Вошло в перечень русских ж. имен как перевод греч. имени Элпис. Ласкат.: Надя, Надюша, Наденька.

Натáлья (-ье) — родная (от лат. natalis). Ласкат.: Наташа, Наточка, Таточка.　

Ни́на (-е) — мечтательница, фантазерка (от славянск. «нинати» — дремать, видеть сны). Ласкат.: Ниночка, Нинуся, Нинуля.　

Нинéль (-и) — русское имя, созданное в советский период. Ласкат.: Неля, Нелечка.

Но́нна (-е) — девятая (от лат. nоnае; по происхождению родственно древним русским именам типа Первак, Третьяк). Ласкат.: Нонночка.　

О́льга (-е) — светлая, ясная, солнечная (от др.-сканд., варяжск. helgla). Ласкат.: Оля, Олечка, Олюся, Оленька, Олюнька, Лёля, Лёлечка.

Октябри́на (-е) — имя, созданное в советское время. Ласкат.: Рина, Риночка.　

Пáвла (-е) — маленькая, миниатюрная, стройная (лат. paula). Ласкат.: Паша, Пашенька, Пашуня, Паня, Панюра, Панечка.　

Парфéния (-ии) — честная, чистая, непорочная, девственная (от греч. parthenia). Ласкат.: Феня, Фенечка.

Пелагéя (-ее) — морячка (от греч. pelageios). Вариант: Пелагия (устар.). Ласкат.: Лаша, Лашенька.　

Платони́да (-е) — сильная, коренастая; буквально: дочь Платона (от греч. platos). Ласкат.: Тоня, Тонечка.　

Поликсéния (-ии) — очень гостеприимная, добрая хозяйка (от греч. poli + xenia); ср. Ксения. Ласкат.: Поля, Полечка.　

Поли́на (-е) — маленькая, миниатюрная; то же, что Павла (лат. paulina). Ласкат.: Поля, Полечка, Лина, Линочка.　

Праско́вья (-ье) — обеспеченная, богатая; буквально: «предпраздничная», «пятница» (от греч. paraskeye). Варианты: Парасковья, Параскева (устар.). Ласкат.: Параня, Паня, Панюра, Панюша.

Раи́са (-е) — беззаботная, беспечная, веселая (от греч. raistos — превосх. степ, прилаг. radios). Ласкат.: Рая, Раечка.　

Реги́на (-е) — царица, царевна, властная, строгая (от лат. regina). Ласкат.: Рина, Риночка.　

Ренáта (-е) — возрожденная, родившаяся дважды (от лат. renata). Ласкат.: Рена, Ренаточка, Ната.　

Ри́мма (-е) — красивая, нравящаяся всем; буквально: «яблочко» (др.-евр.). Ласкат.: Риммочка.　

Рóза (-е) — роза, румяная (от греч. и лат. rosa). Ласкат.: Розочка, Рози.　

Руфи́на (-е) — светловолосая, рыженькая (от лат. rufa). Ласкат.: Руфа, Руфочка, Руфинка.　

Светлáна (-е) — светлая, ясная, чистая (самобытное русское имя, образованное по типу древних имен: светла + она). Ласкат.: Света, Светочка, Светик.　

Серафи́ма (-е) — пламенная, жгучая (от др.-евр. saraph; в древнееврейской мифологии серафимы — огненные существа). Ласкат.: Сима, Симочка, Фима.

Сóфья (-ье) — мудрая, умная, образованная (от греч. sofia). Вариант: София (устар.). Ласкат.: Соня, Сонечка, Софа, Софочка.　

Станислáва (-е) — прославляющая, дающая славу (славянск.). Ласкат.: Стася, Слава, Славочка.　

Степани́да (-е) — славная, победоносная; буквально: дочь победителя (от греч. stefanos; ср. м. имя Степан). Ласкат.: Стеша, Стешенька.

Сусáнна (-е) — белая, белокурая, «лилия» (др.-евр. susanna). Ласкат.: Аня, Анечка, Сусанночка.　

Таи́сия (-ии) — удивительная, поразительная (от греч. taetos). Вариант: Таисья. Ласкат.: Тая, Таечка, Тася.　

Тамáра (-е) — пальма (от др.-евр. thamar; некоторые переводят это имя как «смоковница», утверждая, что пальмы не росли в Малой Азии). Ласкат.: Тама, Тамочка, Тамуся, Тамуля.

Татья́на (-е) — учредительница, устроительница; женщина, обладающая большим организаторским талантом (от греч. tatto). Ласкат.: Таня, Танечка, Танюша.　

Улья́на (-е) — пылкая, горячая, жаркая; буквально: «июльская» (от лат. julia; ср. имя Юлия). Вариант: Иулиания (устар.) Ласкат.: Уля, Улечка.　

Усти́нья (-ье) — справедливая, добросовестная, честная, снисходительная (от лат. justa; ср. м. и. Устин, Юстиниан). Ласкат.: Устя.

Фаи́на (-е) — веселая, сияющая от радости, светлая (от греч. faeino). Ласкат.: Фаня, Фанечка.　

Фелицáта (-е) — счастливая, удачливая, плодовитая (от лат. felicitas; ср. м. и. Феликс). Ласкат.: Феня, Фенечка, Лина, Лита, Литочка.

Хариéсса (-е) — прелестная, изящная, красивая (от греч. chariessa); то же, что Харитина. Варианты: Харьеза, Хариеста — искаженные, простонародные. Ласкат.: Рая, Раечка.　

Харити́на (-е) — прелестная, изящная, красивая, милая, услужливая (от греч. charitos; в мифологии древних греков хариты — богини красоты, изящества и благородства; то же, что др. — римские грации). Ласкат.: Рита, Риточка, Тина, Тиночка.

Христи́на (-е) — царственная, важная, строгая; то же, что Василиса (от греч. Christina), Ласкат.:Тина, Тиночка, Христя.　

Эльви́ра (-е) — светловолосая, румяцая, янтарная (от лат. helva, helvola). Ласкат.: Эля, Элечка.　

Э́мма (-е) — драгоценная, таинственная (от лат. hemma). Ласкат.: Эммочка.　

Ю́лия (-ии) — пылкая, горячая, жаркая; буквально: «июльская» (от лат. julius, julia). Ласкат.: Юля, Юлечка, Юленька.

Абаку́м (-ович, -овна)[16] — воин, борец, силач (др.-евр.). Вариант: Аввакум (устар.). Ласкат.: Абакумушка.　

Авдéй (-еевич, -евна) — речистый, звонкоголосый (от греч. audeis). Вариант: Авдий (устар.). Ласкат.: Авдюша, Авдик.

Авени́р (-ович, -овна) — светлый, сияющий, яркий (др.-евр.). Ласкат.: Веня, Венечка.　

Аверья́н (-ович, -овна) — настойчивый, неуступчивый, упрямый (от лат. ad-versor). То же, что Аверкий. Ласкат.: Аверьянушка, Аверик.

Авéркий (-иевич, -иевна) — настойчивый, упрямый, неуступчивый (от лат. ad-versor). Вариант: Аверий, Аверьян. Ласкат.: Верик.　

Авксéнтий (-ьевич, -ьевна) — здоровый, цветущий, счастливый (от греч. auxano). Варианты: Аксентий, Аксён (просторечн.). Ласкат.: Сеня, Ксеня, Сёма, Сёмочка.

Автонóм (-ович, -овна) — самостоятельный, независимый, вольный (от греч. autonomos). Ласкат.: Тома, Томочка.　

Агáфий (-ьевич, -ьевна) — любимый, добрый, милый, благородный (от греч. agathos). Варианты: Агапий, Агапит, Агап (употребляются реже). Ласкат.: Агаша, Гаша.　

Агафóн (-ович, -овна) — добрый, хороший, разумный, благородный (от греч. agathon). Ласкат.: Агаша, Феня.　

Адриáн (-ович, -овна) — человек с берегов Адриатики (от греч. Adrias — Адриатическое море. Название этого моря образовано из прист. а + dria, os — чаща, густая заросль, т. е. «море с пустынными берегами, на которых нет зарослей»). Имя Адриан нельзя смешивать с Андриан. Ласк.: Адя, Адик.　

Аки́м (-ович, -овна) — удачливый, счастливый, долгожданный (от др.-евр. iehojakim). Варианты: Иоаким (устар.), Юхим (укр.), Яким, Еким (прост.) Ласкат.: Акиму шка.　

Акинди́н (-ович, -овна) — верный, надежный (от греч. akindynos). Ласкат.: Киндя, Дина.

Алексáндр (-ович, -овна) — мужественный защитник, храбрец (от греч. alexein + andros). Ласкат.: Саша, Саня, Санчик, Шура, Шурочка, Шурик.　

Алексéй (-евич, -евна) — защитник, заступник (от греч. alexein). Варианты: Алексий (устар.), Алеко (болг.). Ласкат.: Алёша, Лёша.

Амврóсий (-иевич, -иевна) — изящный, стройный, бессмертный (лат. ambrosius). Ласкат.: Росик.

Анáний (-ьевич, -ьевна) — красивый, богатый, замечательный (др.-евр.). То же, что Иван. Ласкат.: Аник, Ника, Ваня, Наня.

Анастáсий (-ьевич, -ьевна) — бунтарь, непоседа, возмутитель спокойствия (от греч. anastasis) Ласкат.: Стасик, Стася.

Анатóлий (-ьевич, -ьевна) — утренний, ясный, «восточный» (от греч. anatole). Ласкат.: Толя, Толечка, Толик.

Анемподи́ст (-ович, -овна) — свободный, неудержимый, настойчивый (греч. anempodistos). Ласкат.: Аник.　

Андрéй (-евич, -евна) — мужественный, отважный, прямой (от греч. andreios). Варианты: Андрий (устар.), Андре (фр.), Андреа (ит.), Андраш (венг.), Анджей (польск.). Ласкат.: Андрейка, Андрюша, Андрюшенька.

Андриáн (-ович, -овна) — мужественный, отважный, прямой (от греч. andreion). Вариант: Андриян. Ласкат.: Андрюша, Андрейка.　

Андрóн (-ович, -овна) — любимый, возлюбленный, милый (от греч. andron). Ласкат.: Дроня, Дроник.

Ани́кий (-иевич, -иевна) — удачливый, непобедимый (от Иоанникий, которое представляет собой имя, составленное из Иоанн (др.-евр.) + ника (греч. — победа). Народные варианты: Аникей, Аника. Аника — герой старинного русского народного стиха «Об Анике и Смерти». Он не был никем побежден до встречи со Смертью. Ласкат.: Аникушка, Ника.　

Ани́сим (-ович, -овна) — благотворный, приносящий пользу, исцеление (от греч. onisis). Вариант: Онисим (устар.). Ласкат.: Ника, Сима.

Антóн (-ович, -овна) — веселый, радостный, счастливый (от греч. прист. ant — со знач. «против» + onia — горе, печаль). Варианты: Антоний (устар.), Антонио (ит.), Антониу (порт.), Антони (англ.), Антанас (лит.), Антуан (фр.). Ласкат.: Антоша, Тоша, Тоник.

Аполлинáрий (-ьевич, -ьевна) — красивый, умный, ловкий; буквально: «посвященный богу красоты, поэзии и врачевания Аполлону» (от греч. Apollon). См. Аполлинария. Ласкат.: Полик, Лёня, Лёник.

Аполлóн (-ович, -овна) — красивый, умный, ловкий (от греч. Apollon). Вариант: Аполлос. Ласкат.: Полик, Лёник.

Аристáрх (-ович, -овна) — отличный организатор, умелый правитель (от греч. aristarheo). Ласкат.: Арик, Стасик, Стася.

Аркáдий (-ьевич, -ьевна) — честный, простой, добродушный, счастливый; буквально: «житель Аркадии», пастух, крестьянин (от греч. arkados). В древнегреческой мифологии Аркадия изображалась как страна счастливого, беспечального существования на лоне природы. Ласкат.: Аркаша.

Арсéний (-ьевич, -ьевна) — бодрый, крепкий, мужественный, строгий (от греч. arsenos). Народный вариант— Арсентий — орфографически неправилен. Ласкат.: Арся, Арсенька, Сеня, Сенечка.　

Артамóн (-ович, -овна) — буян, драчун, непоседа (от греч. artameo). Ласкат.: Артамоша.

Артéмий (-ьевич, -ьевна) — здоровяк (от греч. artemia). Вариант: Артём. Ласкат.: Тёма, Тёмочка.

Архи́п (-ович, -овна) — любитель лошадей, наездник; буквально: начальник над лошадьми (от греч. arh + ippos). Ласкат.: Архипушка.　

Афанáсий (-ьевич, -ьевна) — бессмертный, вечный (от греч. athanatos). Народные варианты: Афоня, Офеня. Ласкат.: Фаня, Феня.

Африкáн (-ович, -овна) — смуглый, черноволосый, африканец (от греч. Afrika). Ласкат.: Фриша, Африкаша.　

Афиногéн (-ович, -овна) — умный, искусный, миролюбивый, победоносный; буквально: «рожденный Афиной, богиней наук, искусств, мирного процветаниям (от греч. Athéna+génos). Ласкат.: Гено, Геша.

Богдáн (-ович, -овна) -сирота, приёмыш (самобытное русское имя, буквально значащее «богом данный». В старину Богданами называли детей, брошенных своими родителями, «подкидышей»). Ласкат.: Богдаша.　

Бори́с (-ович, -овна) — борец за славу (самобытное древнее русское имя). Ласкат.: Боря, Боренька, Бориска.

Бронислáв (-ович, -овна) — хранитель славы (древнее славянское имя). Ласкат.: Броня, Броник.　

Будими́р (-ович, -овна) — трибун, оратор, миротворец (др. славянск. имя). Ласкат.: Дима.

Вави́ла (-ович, -овна) — неспокойный, мятежный, непоседа, «бунтарь» (др.-евр.). Ласкат.: Вавик.　

Вади́м (-ович, -овна) — вожак, организатор, учитель народа (др. русское имя: от «вадити» — учить, привлекать + «мир» — народ). Ласкат.: Вадик, Дима, Димочка.　

Валенти́н (-ович, -овна) — здоровяк, силач (от лат. valentis). Ласкат.: Валя, Валёк, Валюша.　

Валéрий (-иевич, -иевна) — сильный, крепкий (от лат. valere). Ласкат.: Валя, Валерик, Валера.　

Валериáн (-ович, -овна) — бодрящий, придающий силу (сравни «валериановые капли»); буквально «Валериев», «сын Валерия» (от лат. valerianus, являющегося прилагательным к Valerius). Вариант: Валерьян. Ласкат.: Валя, Валёк, Лера.

Васи́лий (-ьевич, -ьевна) — вожак, организатор, предводитель, властелин, «царь» (от греч. basileys). Варианты: Василь (болг.), Василе (рум.), Васо (груз.), Базилио (исп.). Ласкат.: Вася, Васёк, Васенька, Васютка, Василёк.

Васили́ск (-ович, -овна) — вожак, организатор; то же, что Василий (от греч. basileys). Ласкат.: Вася, Васёк, Сия, Сиюшка.

Венеди́кт (-ович, -овна) — умный, добросклонный, красноречивый (от лат. benedictum). Вариант: Бенедикт. Ласкат.: Веня.　

Вениами́н (-ович, -овна) — сильный, крепкий, счастливый, любимый; буквально: «сын счастья и силы», «сидящий с правой руки» (др.-евр.). Варианты: Бенджамен (англ.). Ласкат.: Веня, Венечка.　

Викéнтий (-ьевич, -ьевна) — победитель; то же, что Виктор (от лат, vicentes). Ласкат.: Викеша, Кеша, Вика, Витя.　

Ви́ктор (-ович, -овна) — победитель (лат. victor). Ср. женск. имя Виктория (-победа). Ласкат.: Витя, Витюша, Витечка.

Виктори́н (-ович, -овна) — маленький победитель (от лат. victor). Ласкат.: Реня, Витя.　

Виссариóн (-ович, -овна) — лесной человек, сельский житель; буквально: «житель города Бессы» (от греч. bessa и Bessa). То же, что Селиван. Ласкат.: Реня.　

Витáлий (-ьевич, -ьевна) — живой, здоровый, жизненный (от лат. vitalis). Ласкат.: Витя, Витенька, Витюшка.　

Владлéн (-ович, -овна) — самобытное русское имя, созданное в 20-е гг. XX в. в честь В. И. Ленина. Вариант: Владилен. Ласкат.: Владик.　

Влади́мир (-ович, -овна) — владыка, вожак, вождь (др. слав. имя: от глаг. «владети» — владеть + «мир» — народ)[17]. Чисто русский вариант: Володимир. Ласкат.: Володя, Володюша, Вова, Вовик.　

Владислáв (-ович, -овна) — славный, известный, владеющий славой (др. славянское имя: от «владети» + «славою»). Ласкат.: Владик, Славик.　

Влáс (-ович, -овна) — волосатый, кудрявый, богатый (др. — слав., переделанное из названия «языческого» бога Велеса (Волоса), который считался покровителем домашних животных (всех волосатых) и был очень популярным у славян. Вариант: Власий (уст.). Ласкат.: Власушка, Власик.

Вонифáтий (-ьевич, -ьевна) — добрый, чуткий, отзывчивый (от лат. bene + facio). Вариант: Бонифаций. Ласкат.: Ваня, Фаня.　

Всеволóд (-ович, -овна) — всем владеющий, богатый, сильный (исконно русское древнее имя: от «все» + «володеть» — владеть). Ласкат.: Володя, Сева.

Вячеслáв (-ович, -овна) — известнейший (исконно русское древнее имя: от «вячший» + «славою»). Ласкат.: Слава, Славик.　

Гаврии́л (-рилович, -риловна) — мужественный, крепкий, избранный (от др.-евр. gabriel). Народные варианты: Гаврила, Гаврил. Ласкат.: Гаврюша, Гаврик.

Галактиóн (-ович, -овна) — белокурый, светловолосый, «молочный» (от греч. galaktos). Народный вариант: Лактион. Ласкат.: Г алик, Тина.　

Геннáдий (-ьевич, -ьевна) — благородный, честный, добропорядочный (от греч. gennadas). Ласкат.: Гено, Генушко, Геня.　

Геóргий (-иевич, -иевна) — земледелец, крестьянин, селянин (от греч. ge + ergon). Варианты: Юрий, Егор, Георг (нем.), Георги (болг.), Геворк (арм.), Жорж (фр.), Жоржи (браз.), Джордж (англ.), Джорджо (ит.). Ласкат.: Жора, Гоша.

Герáсим (-ович, -овна) — почтенный, уважаемый, степенный (от греч. gerasmos). Ласкат.: Гера, Герасик, Герочка.　

Гéрман (-ович, -овна) — близкий, родной, единокровный (от лат. germanus). Ласкат.: Гера, Геша.　

Глéб (-ович, -овна) — др.-слав. имя (русская параллель — Голоб, сохранилась в названии насел. пункта Голобы). Значение неясно. Ласкат.: Глебушко, Глебик.

Гордéй (-евич, -евна) — поздно родившийся (от лат. cordus). Ласкат.: Гордеюшко.　

Градислáв (-ович, -овна) — хранитель славы (слав.: от «градити» — ограждать, хранить + «славу»). Ласкат.: Граня, Слава, Граник, Славик.　

Гранислáв (-ович, -овна) — умножающий славу, совершенствующий славу (слав., от «гранити» — шлифовать, совершенствовать + «славу»). Ласкат.: Граня, Граник.

Григóрий (-ьевич, -ьевна) — бодрый, осторожный, бдительный, несонливый (от греч. gregoreo). Ласкат.: Гриша, Гришенька, Гришуня.　

Гу́рий (-ьевич, -ьевна) — юноша с прекрасными глазами, красавец, очаровательный (от арабск. hur — черноглазый; ср. гурии — райские девы в мусульманской мифологии). Другое объяснение: Гурий — львенок (др.-евр.). Ласкат.: Гура, Гурочка.

Давы́д (-ович, -овна) — любимый, возлюбленный, друг (от др.-евр. dawid). Вариант: Давид. Ласкат.: Давыдушка. Даня,　

Дании́л (-нилович, -ниловна) — судья, справедливый человек (от др.-евр. dan). Варианты: Данила, Данил; Даниэле (ит.), Дэниэл (англ.). Ласкат.: Даня, Даник, Ника, Данилушка.　

Демéнтий (-ьевич, -ьевна) — невоздержный, неразумный, одержимый (от лат. dementis). Ласкат.: Дёма, Дёмушка.

Деми́д (-ович, -овна) — веселый, радостный, неунывающий; буквально: обладатель божественной улыбки (от греч. Dios + meidiao). Вариант: Диомид (устар.). Ласкат.: Демидушка, Дёма, Дёмушка.　

Демья́н (-ович, -овна) — народный избранник, депутат (от греч. damios, demios). Вариант: Дамиан (устар.). Ласкат.: Дёма, Дёмушка, Демьянушка.　

Дени́с (-ович, -овна) — весельчак (от греч. Dyonisos — Дионис, который у древних греков почитался как бог вина, поэтического вдохновения, театрального искусства и веселых народных сборищ). Варианты: Дионисий (устар.), Дионисио (исп.), Дионизас (лит.), Дэни́ (фр.). Ласкат.: Денисушка, Даня, Даник.

Дми́трий (-иевич, -иевна) — земледелец, крестьянин, селянин (от греч. demetrios — «посвященный Деметре, богине земледелия»). Вариант: Димитрий (устар.). Ласкат.: Митя, Митенька, Митюша, Дима.　

Дормидóнт (-ович, -овна) — хранитель царского жезла или священного жертвенного ножа (от греч. dores + medontos). Вариант: Доримедонт. Ласкат.: Дорик.　

Дорофéй (-евич, -евна) — то же, что Богдан (греч. doros + theos). Ласкат.: Дорофеюшка, Дорик.

Дони́т (-ович, -овна) — подарок, долгожданный сын (лат. donatum). То же, что русское Ждан. Ласкат.: Донатушка, Натик.　

Евгéний (-ьевич, -ьевна) — благородный, прекрасный, сын хороших родителей (от греч. eu+genos). Варианты: Эуген (эст.), Эухенио (исп.), Эжен (фр.), Юджин (англ.). Ласкат.: Женя, Женик, Женечка, Женюра.　

Евгрáф (-ович, -овна) — изящный, красивый, «писаный красавец» (от греч. еu + grafes). Ласкат.: Граша, Грашик.

Евдоки́м (-ович, -овна) — уважаемый, почтенный (от греч. eu + dokimos). Ласкат.: Евдоша, Ким, Кимушка.　

Евлáмпий (-иевич, -иевна) — светлый, блестящий, сияющий, солнечный (от греч. eu + lampas). Ласкат.: Евлаша.

Евсéвий (-ьевич, -ьевна) — высокочтимый, уважаемый (от греч. eu + sebios). Ласкат.: Сева.　

Евстáфий (-ьевич, -ьевна) — устойчивый, уравновешенный, крепко стоящий (от греч. eu + stathes). Ласкат.: Евсташа, Стасик.　

Евстигнéй (-евич, -евна) — благородный, отменный, отличный от других (от греч. eu + stixo). Ласкат.: Евсташа, Стиша, Геня.

Евти́хий (-иевич, -иевна) — счастливый, удачливый, преуспевающий (греч. eutyches). Вариант: Евтифéй. Ласкат.: Тиша, Тишенька.　

Епифáн (-ович, -овна) — видный, известный, славный, знаменитый, выдающийся (греч. epiphanes). Вариант: Епифаний (устар.). Ласкат.: Фаня, Фаник, Епифанушка.　

Ермолáй (-евич, -евна) — счастливый, ловкий, красноречивый, образованный (от греч. Ermes + laos); буквально: «воин Гермеса»; «человек из племени, которому покровительствует Гермес» — бог торговли, ловкости, богатства, и красноречия; бог-вестник; изобретатель лиры, алфавита и цифр. Ласкат.: Ермолаюшка, Ермоша, Молик.

Ерофéй (-евич, -евна) — могучий, прекрасный, всезнающий; (греч. iero + theos). Ласкат.: Ероша, Ерофеюшка, Рошик.　

Егóр (-ович, -овна) — землепашец, крестьянин, селянин (от греч. georgos). Ласкат.: Егорушка.　

Елизáр (-ович, -овна) — приветливый, доброжелательный (от др.-евр. eleazar — выражение, которое можно приближенно перевести русским «бог на помощь!»). Ласкат.: Елизарушка, Зарик.

Елисéй (-евич, -евна) — желанный, чудесный, красивый (от греч. elysion). Ласкат.: Лисик, Елисеюшка.　

Емелья́н (-ович, -овна) — стройный прелестный, миловидный, серьезный, скромный (от греч. emmeles). Народный вариант: Емеля, Эмилиан (устар.). Ласкат.: Миля, Милик.　

Еремéй (-евич, -евна) — спокойный, невозмутимый, тихий (от греч. eremeo). Народный вариант: Ерёма. Ласкат.: Ерёмушка, Ерик.　

Ефи́м (-ович, -овна) — молчаливый, почтительный, скромный (от греч. eufimos). Вариант: Евфимий (устар.). Ласкат.: Ефимушка, Фима.　

Ефрéм (-ович, -овна) -жизнеспособный, плодовитый (от др.-евр. efraim). Ласкат.: Ефремушка, Рема, Ремик.　

Захáр (-ович, -овна) — памятливый, хорошо запоминающий (от др.-евр sekarjah). Вариант: Захарий (устар.). Ласкат.: Захарушка.　

Зинóвий (-ьевич, -ьевна) — долгожданный, желанный; буквально «получивший жизнь по воле Зевеса» (от греч. Zeno + bios). Ласкат.: Зиновьюшко, Зиник.

3оси́ма (-ович, -овна) — жизненный, отмеченный знаком жизни (от греч. zoe + sema. Вероятно, имя возникло как возглас радости: «Жить будет!»). Вариант: Изосим (простор.). Ласкат.: Зося, Зосик, Сима.　

Ивáн (-ович, -овна) — красивый, богатый, замечательный. Вариант: Иоанн (устар.). Ласкат.: Ваня, Ванюша, Ванечка, Ванёк, Ванятка, Ванюра.　

Игнáт (-ович, -овна) — простой, незнатный, неизвестный, скромный (от лат. ignotus). Вариант: Игнатий. Ласкат.: Игнаша, Игнатушка.

И́горь (-евич, -евна) — защитник, хранитель, «гвардеец» (древнее русское имя), Ласкат.: Игорёк, Гоша, Горик, Игушка.　

Илариóн (-ович, -овна) — веселый, радостный, неунывающий (от греч. ilaros). Народный вариант: Ларион, Ларивон. Ласкат.: Ларик, Ларя.　

Илья́ (-ьич, -ьинична) — верный, крепкий, неподкупный (от др.-евр. elijah). Ласкат.: Илюша, Илюшенька, Илейка.

Иннокéнтий (-ьевич, -ьевна) — честный, бескорыстный (от лат. innocentia). Ласкат.: Кеша.　

Иóна (-ович, -овна) — голубь (др.-евр.). Ласкат.: Оник, Еник, Еня.　

Иóсиф (-ович, -овна) — полезный, старательный хозяин (от др.-евр. ioseph). Вариант: Осип. Ласкат.: Осик, Ося.

Ипáт (-ович, -овна) — важный, знатный (греч.). Ласкат.: Ипатушка, Патик.　

Ипполи́т (-ович, -овна) — наездник, распрягающий коней (от греч. ippos + litos). Ласкат.: Поля, Полик, Иполитушка.　

Иринáрх (-ович, -овна) — правитель мирный, миротворец (от греч. eirene + arhe). Ласкат.: Реня, Ренечка.

Иринéй (-евич, -евна) — мирный, невоинственный, спокойный (от греч. eirene; ср. жен. имя Ирина). Ласкат.: Реня, Иринеюшко.　

Казими́р (-ович, -овна) — кашмирец, индиец (от санскр. kacmird — кашемир, род тонкой ткани из шерсти кашмирских овец. Кашмир — одно из древних княжеств Индии).　

В русский язык имя Казимир пришло из польского. Ласкат.: Казик.

Кали́на (-ович, -овна) — красавец (греч. kallinos). Вариант: Калин (встречается только в русских сказках: Калин-царь). Ласкат.: Калинушка, Калик, Коля.　

Кéльcий (-иевич, -иевна) — подвижный, бойкий (греч. kelcai; ср. лат. Celsins). Ласкат.: Келя, Келик.　

Калли́ник (-ович, -овна) — славный победитель (от греч. kalli + nika). Народный вариант: Калина. Ласкат.: Калик, Ника.　

Каллистрáт (-ович, -овна) — полководец, хороший воин (от греч. kalli + stratos). Ласкат.: Каля, Калик.　

Капитóн (-ович, -овна) — умный, большеголовый (от лат. capitonis). Ласкат.: Капитоша.　

Кáрп (-ович, -овна) — плод (греч. karpos). Ласкат.: Карпуша, Карпик.

Касья́н (-ович, -овна) — свободный, ничем не занятый (от лат. cassianus). Вариант: Кассиан (устар.). Ласкат: Касьянушка, Касик.　

Кенсори́н (-ович, -овна) — исследователь, знаток, ценитель (от лат. censere; ср. цензор). Ласкат.: Кеня.　

Киприя́н (-ович, -овна) — любимый, нежный, любящий, страстный (от греч. kypridios). Народный вариант: Куприян. Ласкат.: Кирюша, Реня.　

Кири́лл (-ович, -овна) — властный, сильный, могущественный (от греч. kyrios). Ласкат.: Кирюша, Кирик.

Климéнт (-ович, -овна) — кроткий, снисходительный, спокойный (от лат. clementis; ср. жен. имя Клементина). Варианты: Клементий (устар.), Клим (прост.). Ласкат.: Клима, Климушка.　

Клáвдий (-иевич, -иевна) — шаткий, ненадежный, скрытый (лат. claudius). Ласкат.: Клавик, Клава.　

Корнéй (-евич, -евна) — сильный, настойчивый (от лат. cornus). Варианты: Корнелий, Корнил. Ласкат.: Корнеюшко, Карик.　

Кондрáт (-ович, -овна) — стройный, коренастый, складный (от лат. quadratos). Вариант: Кондратий. Ласкат.: Кондрата.

Константи́н (-ович, -овна) — постоянный, уравновешенный, непоколебимый, верный (от лат. constants). Ср. жен. имя Констанция. Ласкат.: Костя, Костюшка, Костик.　

Ксенофóнт (-ович, -овна) — иностранец (от греч. Xeno + phone); говорящий на чужом языке. Ласкат.: Ксеня, Сеня.　

Кузьмá (-ич, -инична) — красивый, мирный, светлый (от греч. kosmeo, kosmos). Варианты: Козьма, Косма (устар.). Ласкат.: Кузик.　

Лаврéнтий (-ьеьич, -ьевна) — увенчанный лаврами, победитель, «лауреат» (от лат. laurea). Ласкат.: Лавруша, Лаврик.

Лев (Львович, -овна) — лев, могучий, смелый, отважный (греч. leon, лат. lео). Народный вариант: Левон. Ласкат.: Левушка, Лёва, Лёвик, Львёнок.　

Леони́д (-ович, -овна) — львенок, «сын льва» (от греч. leon + idos). Ласкат.: Лёня, Лёник, Лёнечка.　

Леóнтий (-ьевич, -евна) — лев; то же, что Лев (от греч. leon). Ласкат.: Лёня, Лёник.　

Лукá (-ич, -инична) — светлый, ясный, видный (от лат. luceo). Вариант: Лукьян, Ласкат.: Лукаша.

Любоми́р (-ович, -овна) — любящий мир, миролюбивый, любящий народ, любимый народом (славянское имя: от «любиги» + «мир»). Ласкат.: Любик, Мирик.　

Людоми́р (-ович, -овна) — несущий людям мир, миротворец (славянск.). Ласкат.: Людик.

Макáр (-ович, -овна) — счастливый, спокойный, веселый, богатый (от греч. makarios).　

Макси́м (-ович, -овна) — великий, наибольший (от лат. maximus; ср. «максимальный»). Ласкат.: Максимушка, Сима.　

Матвéй (-евич, -евна) — долгожданный, радостный, «подарок» (др.-евр.). Ласкат.: Мотя, Матвейка.

Мефóдий (-ьевич, -ьевна) — целеустремленный, последовательный в своих действиях, методичный (от греч. methodos). Ласкат.: Мефодя, Федя, Федюша.　

Мерку́рий (-ьевич, -ьевна) — подвижный, сообразительный, быстрый, ловкий (от лат. Mercurius — Меркурий — в мифологии древних римлян — бог-вестник, бог торговли; ртуть). Народный вариант: Меркул. Ласкат.: Меркурик.

Мечислáв (-ович, -овна) — славный своими воинскими подвигами (славянск.: от «меч» + «слава). Ласкат.: Мечик, Слава, Славик.　

Мирóн (-оьич, -овна) — миролюбивый, находящий в мирной жизни счастье (имя исконно русское). Ласкат.: Миронушка, Мирик, Роня, Реня.　

Михаи́л (-йлович, -йловна) — могучий, умный, прекрасный (др.-евр. mikael). Ласкат.: Миша, Мишенька, Мишутка.　

Мисаи́л (-илович, -овна) — сильный, выносливый, упорный (др.-евр.). Ласкат.: Миша.　

Митродóр (-ович, -овна) — любимый сын, буквально: «подарок матери» (от греч. metra + doros). Ласкат.: Митя, Митюша, Дора.

Митрофáн (-ович, -овна) — радость матери, приносящий матери славу (от греч. metra + phanos). Ласкат.: Митя, Фаня.　

Михéй (-евич, -евна) — могучий, красивый; то же, что Михаил (от др.-евр. mikael). Ласкат.: Миша, Михейчик.　

Модéст (ович, -овна) — скромный, спокойный, рассудительный (от лат. modestus). Ласкат.: Модестушко, Деся, Геся.　

Мстислáв (ович, -овна) — мститель славный (исконно русское древнее имя: от «мьсть» — месть + «слава»), Ласкат.: Слава, Славик.

Назáр (ович, -овна) — скромный, воздержный, непьющий вина (от др.-евр. nasorei). Ласкат.: Назарушка, Зарик.　

Нау́м (-ович, -овна) — весельчак, утешитель (от др.-евр. nahum). Ласкат.: Наумушка, Мика.　

Нéстор (ович, -овна) — древнее греческое имя Nestor (os), значение которого неясно (возможно, от греч. neo + storestes — юный (новый) укротитель, утешитель). В русском языке бытует около 1000 лет: из истории известен Нестор — составитель одной из самых древних русских летописей. Ласкат.: Несторушка, Торик.

Нефёд (-ович, -овна) — новичок, первенец (греч. neophytos). Вариант: Неофит. Ласкат.: Нефедушка, Федя, Федечка, Федюнчик.　

Никáндр (-ович, -овна) — победитель храбрейших, смельчак (от греч. nika + andros). Ласкат.: Ника, Андрюша.　

Никанóр (-ович, -овна) — блеск победы, победитель (от греч. nika + norop). Ласкат.: Ника, Никанорушка.　

Ники́та (-ич, -итична) — славный, блестящий победитель; то же, что Никифор (от греч. nikephoros). Имя Никита — народный вариант имени Никифор: Никифор — Никифа, Никита. Ласкат.: Никитушка, Ника, Коля.

Никоди́м (-ович, -овна) — победитель; то же, что Николай (от греч. nike + demos). Ласкат.: Дима, Димочка.　

Николáй (-евич, -евна) — победитель воинов, победитель племен (от греч. nike + laos). Народный вариант: Никола. Ласкат.: Коля, Коленька, Колюня, Колюнчик, Николенька.　

Ни́кон (-ович, -овна) — победитель (от греч. nike): Ласкат.: Ника, Никита.　

Ни́л (-ович, -овна) — смуглый, черноволосый, брюнет; буквально: «сын Нила», «египтянин» (лат. Nileus; греки называли р. Нил melas — «черный»), Ласкат.: Нилушка, Нилик.

Ни́фонт (-ович, -овна) — снежный, белый (от греч. nifas — снег; Nifantes — «Снеговой» — так древние греки называли Кавказ). Ласкат.: Фаня.　

Олéг (-ович, -овна) — светлый, ясный, солнечный (древнее русское имя варяжского происхождения). Ласкат.: Олежек, Олюнчик, Олик, Лёля, Лёлик.　

Ону́фрий (-иевич, -иевна) — гордый, важный чрезвычайно (от греч. on + ophryos). Ласкат.: Оник, Нифа.　

О́сип (-ович, -овна) — приносящий богатство, полезный (от др.-евр. ioseph). Вариант: Иосиф. Ласкат.: Ося, Осик.

Пáвел (Павлович, -овна) — маленький, изящный, миниатюрный (от лат. paulus). Вариант: Павлин (устар.). Ласкат.: Паша, Павлик, Павлуша, Пашенька, Пашуня, Пашутка.　

Панкрáт (-ович, -овна) — всесильный, победный, властный (от греч. pan + kratos). Ласкат.: Паня, Панкратушка.

Паллáдий (-ьевич, -ьевна) — красавец, удачливый, приносящий счастье; буквально: «изображение Паллады (Афины)», по преданию, упавшее с неба на город Трою как знак ее непобедимосги (греч. Pallados). Ласкат.: Палик, Ладик.　

Пантелеймóн (-ович, -овна) — прекраснейший, совершеннейший, единственный в своем роде (от греч. pan + teleia + monos). Вариант: Пантелей. Ласкат.: Паня.　

Панфи́л (-ович, -овна) — всеми любимый, милый, приятный (от греч. pan + phlos). Ласкат.: Паня, Панюра, Филя.　

Парамóн (-ович, -овна) — стойкий, упорный, живучий (от греч. parameno). Вариант: Пармен. Ласкат.: Парамоша, Паня, Паник.

Пармéн (-ович, -овна) — стойкий, живучий, упорный (от греч. parameno, поэтич. parmeno). Ласкат.: Парменушко, Паня.　

Парфéний (-ьевич, -ьевна) — честный, скромный, девственный (от греч. parthenios). Народный вариант: Парфён. Ласкат.: Парфеня, Феня, Фенюра.　

Паи́сий (-ьевич, -ьевна) — весельчак, танцор, шутник (от греч. paixo). Ласкат.: Паня, Асик.

Патрикéй (-евич, -евна) — благородный, знатный, известный (от лат. patricius). Вариант: Патрикий (устар.). Ласкат.: Патрик, Рика.　

Пахóм (-ович, -овна) — сильный, крепкий, полный, массивный (от греч. pachys). Вариант: Пахомий (устар.). Ласкат.: Пахомушка.　

Пётр (-ович, -овна) — твердый, надежный, верный, «камень» (от греч. petra). Варианты: Петер (нем.), Петру (рум.), Петрос (греч.), Пьетро (ит.), Петко (болг.), Педро (исп.), Питер (голл.), Пятрас (лит.), Пьер (фр.), Ласкат.: Петя, Петруша, Петенька, Петюша.

Платóн (-ович, -овна) — могучий, широкоплечий, сильный (от греч. platoo). Ласкат.: Платоша.　

Полиéвкт (-ович, -овна) — желанный, долгожданный (от греч. poly + euktos; ср. русское Ждан.). Ласкат.: Поля, Полик.　

Поликáрп (-ович, -овна) — плодовитый, жизнеспособный (от греч. poly + karpos). Ласкат.: Карпуша, Карпик.　

Порфи́рий (-ьевич, -ьевна) — светловолосый, румяный, рыжий (от греч. porphyreos). Ласкат.: Порфиша, Фишик, Фирик.

Потáп (-ович, -овна) — неизвестно чей, чей-то, пришелец (греч. potapos, podapos). Ласкат.: Тапик, Потапушка.　

Прокóпий (-ьевич, -ьевна) — идущий вперед, целеустремленный, настойчивый, преуспевающий (от греч. prokopeo). Вариант: Прокофий. Ласкат.: Прокопик, Проша.　

Протáс (-ович, -овна) — примерный, образцовый, передовой (от греч. protassao). Вариант: Протасий (устар.). Ласкат.: Протасик, Тася.　

Прóхор (-ович, -овна) — запевала, весельчак, танцор (от греч. proschoros); передовой человек, вожак (от греч. prohoreo). Ласкат.: Проша, Проня.

Радоми́р (-ович, -овна) — радующий людей, приносящий радость миру, народу (слав. от «радовать» + «мир»). Ласкат.: Радя, Радик.　

Рафаи́л (ович, -овна) — целебный, врачующий, спасительный (от др.-евр. rapha). Ласкат.: Раша.　

Родиóн (-ович, -овна) — герой, богатырь, человек сказочной силы, вожак (от греч. erodes, eroikos). Варианты: Иродион (устар.), Ирод. Ласкат.: Родя, Родик, Родионушка.

Ромáн (-ович, -овна) — важный, властный, гордый, «римлянин» (от лат. romanus). Ласкат.: Рома, Ромка, Ромаша.　

Ростислáв (-ович, -овна) — славный, умножающий славу (древнее русское имя: от «ростиги» + «славу»). Ласкат.: Слава, Славик.　

Руслáн (-ович, -овна) — кудрявый, счастливый, удачливый (от греч. ieros + lanos). Вариант: Еруслан (устар.). Ласкат.: Русик.　

Сáвва (-ич, -ична) — человек (эфиопск. sâbe). Ласкат.: Саввуишка, Савик.

Саввáтий (-ьевич, -ьевна) — веселый, радостный, богатый; буквально: родившийся в субботу (от др.-евр. schabbat, греч. sabbatikos). Варианты: Саватий, Саватей (прост.). Ласкат.: Саввушка, Саватя, Савик.　

Савéлий (-ьевич, -ьевна) — любимый, дорогой, желанный (от др.-евр. sawl). Народный вариант: Савёл. Ласкат.: Савельюшко, Валя, Валик.　

Самсóн (-ович, -овна) — силач, крепыш, отважный человек (др.-евр.). Ласкат.: Самсонушка, Соник.

Светлáн (-ович, -овна) — светлый, ясный, белокурый (слав., образовано от жен. и. Светлана). Ласкат.: Светик, Света.　

Севастья́н (-ович, -овна) — властный, высокий, почитаемый (от греч. sebastos); то же, что лат. Август. Варианты: Севастиан (устар.). Ласкат.: Сева, Севик.　

Северья́н (-ович, -овна) — строгий, серьезный, сдержанный (от лат. severus). Варианты: Севериан (устар.), Северин (прост.). Ласкат.: Сева, Севик, Рина.

Селивáн (-ович, -овна) — молчаливый, задумчивый; буквально «лесной» (от лат. silva). Ср. жен. Сильва. Ласкат.: Ваня, Ванюша.　

Семён (-ович, -овна) — настойчивый, умеющий добиться своего (от др.-евр.); другой перевод: смешной, курносый (от лат.) Simonis — Симон — имя старика в латинской комедии. Варианты: Симеон (устар.), Симон (фр.). Ласкат.: Сеня, Сенечка, Сёма, Сёмушка.

Серафи́м (-ович, -овна) — пламенный, горячий, властный, благородный (от др.-евр. saraph; арабск. seraphim). Ласкат.: Сима.　

Сергéй (-евич, -евна) — высокий, высокочтимый, уважаемый. Ласкат.: Серёжа, Сережёнька, Сержик, Серж (фр.), Сергунька.　

Си́дор (-ович, -овна) — крестьянин, землепашец, селянин; буквально: «дар Изиды, богини земледелия» (от греч. Isis + doros). Вариант: Исидор. Ласкат.: Дора, Сидорушка, Сидорик.

Си́ла (-ыч, -овна) — самобытное русское имя, равнозначное нарицат. существ, сила. Ласкат.: Силушка, Силик.　

Силáнтий (-ьевич, -ьевна) — тихий, спокойный, молчаливый (от лат. silentis). Ласкат.: Ланя, Ланик.　

Сильвéстр (-ович, -овна) — замкнутый, молчаливый, «лесной» (от лат. silvestris; см. Селиван). Народный вариант: Селивёрст. Ласкат.: Силик, Вестик.

Софрóн (-ович, -овна) — честный, благородный (от греч. sophron). Ласкат.: Соник, Феня.　

Спиридóн (-ович, -овна) — любимый, дорогой; «дар души» (лат. spir + donum). Ласкаг.: Спирик, Спиридонушка, Спиря.　

Степáн (-ович, -овна) — победитель, увенчанный венком, венок (от греч. stephanos). Вариант: Стефаний (устар.). Ласкат.: Стёпа, Степаша, Степушка.　

Тарáс (-ович, -овна) — шумливый, беспокойный, непоседа, бунтарь (от греч. tarasso). Варианты: Таратий, Тарасий (устар.). Ласкат.: Тарасушка, Тарасик.　

Терéнтий (-ьевич, -ьевна) — стройный, изящный, гладкий (от лат. teretis). Ласкат.: Терёша.

Тимофéй (-евич, -евна) — почтительный, исполнительный, честный (от греч. timao + theos). Ласкат.: Тимоша, Тима, Тимочка.　

Тимýр (-ович, -овна) — защитник, хранитель (от греч. timoros). Ласкат.: Тима.　

Ти́хон (-ович, -овна) — тихий, спокойный, мирный (древнее русское имя: от «тих» + «нега»; первоначально: Тихонег). Ласкат.: Тиша.　

Три́фон (-ович. -овна) — голосистый, буквально: «трехголосый» (греч. tri-phones). Ласкат.: Триша, Тришенька.

Трофи́м (-ович, -овна) — кормилец, хозяин (от греч. trophmos). Ласкат.: Троша, Фима.　

Усти́н (-ович, -овна) — справедливый, честный, снисходительный (от лат. justus). Народный вариант: Устим. Ласкат.: Тина, Устинушка.　

Фаддéй (-евич, -евна) — славный, достойный похвал (др.-евр.). Ласкат.: Фадик, Фадя.　

Феодóсий (-ьевич, -ьевна) — долгожданный, милый (от греч. theos + dotos). Варианты: Федос, Федот, Ласкат.: Дося, Федя, Федюня.

Фéликс (-ович, -овна) — счастливый, удачливый (лат. felix). Ласкат.: Феля, Фелечка, Фелик.　

Фёдор (-ович, -овна) — сильный, крепкий, воинственный (от греч. theos + doros). Вариант: Феодор (устар.). Ласкат.: Федя, Федюша, Федюня.　

Феофилáкт (-ович, -овна) — блестящий, лучезарный, подобный молнии (от греч. theos + philaktis). Ласкат.: Филя, Филик, Лактик.　

Ферапóнт (-ович, -овна) — спутник, товарищ, помощник, соратник, услужливый, радушный человек (от греч. therapontos). Ласкат.: Ферапоша, Поник.　

Филарéт (-ович, -овна) — серьезный, умный, строгий моралист (от греч. philaretos). Ласкат.: Ларик, Ларя.

Филимóн (-ович, -овна) — верный, надежный. Ласкат.: Филя, Филечка, Филимонушка.　

Фили́пп (-ович, -овна) — любитель лошадей, наездник (от греч. phil + ippos). Ласкат.: Филя, Филиппок.　

Флегóнт (-ович, -овна) — пылкий, горячий, возбужденный, страстный (от. греч. phlego). Ласкат.: Флегоша.　

Фомá (-ич, -инична) — удивительный, ловкий, дивный, чудный (от греч. thoma). Вариант: Томас (англ.), Томмазо (иг.). Ласкат.: Фомушка, Фомочка.

Фрóл (-ович, -овна) — свежий, цветущий, юный, блестящий, зеленый (от греч. chloris; лат. floris). Ласкат.: Фролушка, Лора.　

Харлáмпий (-иевич, -иевна) — прелестный, изящный, светлый, радостный, веселый (от греч. chara + lampas). Вариант: Харалампий. Ласкат.: Лампик, Ламик.　

Харитóн (-ович, -овна) — прелестный, изящный, привлекательный, радостный, любезный (от греч. charis). Ласкат.: Харитоша.　

Хрисáнф (-ович, -овна) — золотистый, белокурый, беленький; буквально: «златоцветный» (греч. chrysanthes). Сравни: хризантемы. Ласкат.: Саня, Саша.

Христофóр (-ович, -овна) — врач; несущий исцеление; несущий счастье; добрый (от греч. chrio; Christos + phoros). Ласкат.: Христофорушка, Христя, Христик.　

Ю́рий (-ьевич, -ьевна) — землепашец, крестьянин, селянин (от греч. georgos). Ласкат.: Юра, Юрик, Юрочка.　

Я́ков (-влевич, -влевна) — упорный, оказывающий сопротивление, несговорчивый (от др.-евр. akeb). Ласкат.: Яша, Яшенька.　

Ярослáв (-ич, -на) — сияющий, светлый, солнечнославный. Ласкат.: Слава, Славик.