Русско-турецкая война 1877—1878 гг.

Некоторые малоупотребительные слова, встречающиеся в книге

Аванпосты - передовые посты в сторожевом, боевом и походном охранении, иногда в разведке.

Банкет - насыпь позади высокого бруствера; стоя на этой насыпи, стрелки вели огонь с бруствера.

Бастион - пятиугольное долговременное укрепление в виде люнета с двумя фасами, двумя фланками и горжей, открытой в сторону крепости.

Буксирная мина - мина для минных катеров, которая подвешивалась к буйку; выброшенная вместе с буйком за борт катера подводилась под днище атакованного судна; взрывалась от гальванических батарей.

Бутада - вспышка (в ссоре).

Верки - общее название для различных крепостных построек в крепости.

Вилайет - провинция в Турции, управлявшаяся генерал-губернатором (вали) и состоявшая из нескольких санджаков.

Гальваническая мина - мина, представлявшая собой цилиндрический цинковый корпус в медном футляре, на верхней крышке которого был укреплен особый замыкатель с шариком. При известном уклоне мины шарик от удара выскакивал из своего гнезда и производил металлическое замыкание разъединенной до того гальванической цепи, вводя в нее батарею минной станции, от которой она взрывалась.

Гласис - насыпь перед наружным рвом укрепления.

Горжа - тыльная часть укрепления, где находился вход во внутрь укрепления.

Кабельтов - морская мера для определения на море небольших расстояний; равняется одной десятой морской мили, или 185,2 м.

Каймакам - городской голова в Турции.

Контраппрошная батарея - батарея, выдвигавшаяся осажденными впереди верков крепости для задержки приближения к крепости осаждавших, их осадных батарей, окопов и т.п.

Корвет - двух - трехмачтовое судно водоизмещением в 2000-3000 т со скоростью до 13-14 узлов; имело одну открытую батарею на верхней палубе (14-24 орудия) и предназначалось для выполнения разведывательных и крейсерских задач.

Крылатая мина (крылатка) - видоизмененная но внешней форме буксирная мина.

Крюйт-камера - помещение на корабле для хранения боеприпасов, особенно пороха.

Ложемент - небольшой стрелковый или артиллерийский окоп.

Люнет - открытое полевое укрепление с одним-двумя фасами и двумя фланками.

Манерка - металлическая чашка, носимая русским солдатом на ранце и заменявшая ему котелок.

Мина Герца - плавучая мина, применявшаяся при устройстве минных заграждений на реках и на море, иначе называлась гальвано-ударной; взрывалась автоматически при столкновении судна с миной; устанавливалась на глубине 0,5 м на чугунных якорях.

Монитор - в русской армии так называлось всякое военное бронированное судно турецкой Дунайской флотилии.

Мудир - начальник почтово-телеграфного отделения в Турции.

Мутесариф - начальник уезда в Турции.

Мушир - маршал турецкой армии.

Обсервационный корпус, отряд и т.п. - войска различной численности (относительно главных сил небольшой), предназначенные не для активных действий, а лишь для наблюдения за активным противником.

Опанки - плетеные из кожаных ремешков башмаки вроде лаптей, надевались на портянку.

Поповка - бронированное (30-45-см) судно круглой формы водоизмещением 2500-3500 т, скорость до пяти узлов; было вооружено двумя тяжелыми орудиями и предназначалось для несения службы береговой обороны.

Редуты - сомкнутые полевые укрепления самых различных начертаний.

Санджак - административная единица в Турции; входил в состав вилайета и в свою очередь делился на уезды (казы).

Сердарь - главнокомандующий турецкими войсками.

Туры - цилиндрические корзинки без дна, состоящие из оплетенных прутьями кольев; нижние заостренные концы кольев чаще всего забивались в землю. В установленный таким образом тур сверху засыпалась земля и т.п.; размеры туров различные, преимущественно выше роста человека; употреблялись для устройства укрытий.

Узел - морская мера для измерения скорости движения судна; количество узлов определяет количество проходимых морских миль (1852 м) в час.

Фас - сторона какого-либо укрепления, предназначенная для ведения огня прямо перед собой (направление огня перпендикулярно фасу).

Фашины - плотно стянутые на концах цилиндрические вязанки хвороста разных размеров; употреблялись для дорожных гатей, устройства перекрытий землянок, иногда для укреплений.

Фланк - участок какого-либо укрепления, предназначенный для обстреливания подступов к укреплению фланговым огнем.

Ферик - турецкий воинский чин, соответствовал чину генерал-лейтенанта.

Феска - головной цилиндрический убор турецких солдат без козырька.

Хан - корчма, постоялый двор.

Шестовая мина - представляла собой «медный цилиндр, прикрепленный с помощью бугелей (обухов) к деревянному шесту и снабженный приспособлениями для взрыва автоматического (при ударе о неприятельское судно) или по желанию в известный момент. Так как для действительности взрыва требовалось подвести мину под днище судна, а собственная безопасность атакующего катера могла быть достигнута достаточным удалением от него своей мины, то устройство шеста давало возможность выдвигать его и опускать до определенной глубины». (По Арене. Роль флота в войну 1877-1878 гг.)

Штуртрос - привод к рулевому управлению.

Эполемент - земляное укрытие; предназначалось для прикрытия с фланга батарей, орудий и т.п.

Ятаган - холодное оружие, главным образом в турецкой коннице у офицеров и в пехоте, приспособленное как для рубки, так и для укола.