Sapņu staigātāja

Pateicības

Esmu lielu pateicību parādā Godvinu ģimenei, visvairāk Deividam par to, ka viņš mani tik sirsnīgi sagaidīja grāmatu izdošanas pasaulē. Liels paldies Kērstijai Maklehanai, Keitlinai Ingemai un Annai Votkinsai par smago darbu saistībā ar filmu un ārzemju tiesībām. Es nevarētu vēlēties vēl labāku aģen­tūru par DGA.

Bloomsbury komanda: pirms satikšanās ar jums es nemaz nezināju, cik daudz aizrautības un komandas darba tiek iegul­dīts grāmatu radīšanā. Gribētu pateikties neatkārtojamai Aleksandrai Pringlai, kuras aizraušanās ar šo romānu bija vislabākā iedvesma, kādu vien varētu vēlēties; paldies manai brīnišķīgajai redaktorei Aleksai fon Kiršbergai, kura ir darījusi daudz vairāk nekā tikai pildījusi pienākumu un vienmēr mani atbalstījusi no pirmā mājiena; un paldies Reičelai Menheimerei, Džastīnai Teilorei un Sārai Bārlovai viņas visas ir palīdzē­jušas “Sapņu staigātājai” kļūt par vislabāko. Sirsnīgs paldies Keitijai Bondai, Džūdam Freikam, Amandai Šipai, Jantai Koksai-Vilmotai, Eleonorai Veilai un Oliveram Holdenam-Ream Apvienotajā Karalistē, kā arī Džordžam Gobsonam, Kristīnei Gilbertai, Nensijai Millerei, Mērijai Kūlmenai un Sārai Merkjūrio Savienotajās Valstīs! Jūs visi bijāt fantastiski.

Endij Sērkis, Džonatan Kavendiš, Hloja Saizere, Vil Tenant un pārējie no Imaginarium komandas: strādāt kopā ar jums ir privilēģija. Paldies jums par uzticību visos šīs grāmatas aspektos, ne tikai vizuālajā noformējumā! Par māksliniecisko pusi liela pateicība Andrāsam Bereznajam par to, ka viņš uzzīmēja karti, Deividam Mannam par skaisto vāku tu esi lauva! un Leiannai Leatutufu par to, ka viņa uzlika manas domas uz papīra.

Sacīt, ka šī grāmata pēdējos divus gadus ir bijusi visa mana dzīve, nozīmētu izteikties pieticīgi. Jūsu ir pārāk daudz, lai šajā mazajā laukumiņā visus nosauktu vārdā, bet liels, liels paldies draugiem, kas mani ir atbalstījuši šo gadu laikā un vēl pirms tam! īpaši liels paldies Neilam Dīmondam un Frenai Treisijai; manai iedvesmojošajai angļu valodas skolotājai Emmai Hovardai; un Raianam, Džesikai un Ričardam par to, ka viņi mani uzaicināja doties līdzi uz Īriju. Ja nebūtu jūsu, es nekad nebūtu satikusi Molliju Melounu.

Paldies, mani tulkotāji visā pasaulē, ka padarāt šo grā­matu pieejamu vairāk valodās, nekā es jebkad spētu apgūt! Liels paldies Flo un Elijai par palīdzību ar franču un serbu vārdiem, un Devorai no Agam Books par dalīšanos zināšanās par senebreju valodu.

Paldies visiem, kas sekoja manam emuāram un Twitter ierakstiem, kad biju ceļā uz grāmatas izdošanu, it īpaši Sūzenai Hilai! Tavs atbalsts man deva lielu pārliecību. īpašs paldies Sv. Annas koledžas darbiniekiem un audzēkņiem par to, ka jūs šajā pēdējā juceklīgajā gadā bijāt tik laipni un izpa­līdzīgi. Sveicieni!

Un, protams, paldies manai ģimenei visvairāk mammai, kas man pastāvīgi sniedza spēku un atbalstu, un Maikam, manam superīgajam patēvam un neapstrīdamajam taseogrāfijas karalim. Jūs abi esat tikuši ar mani galā vissliktākajos brīžos, tāpēc teikšu kā Merilina Monro: jūs, sasodīts, esat pel­nījuši mani vislabākajos brīžos!

Džeidī, paldies, ka biji mana mūza! Tu esi mans mīļākais mirušais dzejnieks. Un vēl paldies Elijai Smitai par to, ka viņa deva man drosmi parādīt “Sapņu staigātāju” pasaulei!

Paldies jums visiem, ka ielaidāties ar sapņotāju!