[1] Mote cariñoso de H. Bustos Domecq, en la intimidad. (Nota de HBD.)

[2] La ejemplar bibliografía de Carlos Anglada comprende también: la cruda novela naturalista Carne de salón (1914), la magnánima palinodia Espíritu de salón (1914), el ya superado manifiesto Palabras a Pegaso (1917), las notas de viaje de En el principio fue el coche pullman (1923) y los cuatro números numerados de la revista Cero (1924-1927)

[3] A veces Mario es atacante. (Nota cedida por Doña Mariana Ruiz Villalba de Anglada.)

[4]Entia non sunt multiplicanda praeter necessitatem. (Nota remitida por el doctor Guillermo Occam.)

[5] De ningún modo. Nosotros -contemporáneos de la ametralladora y del bíceps- repudiamos esta molicie retórica. Yo diría, inapelable como el estampido: "En el piso bajo instalo el salón de ventas y el atelier; en el superior, encierro a los chinos." (Nota de puño y letra de Carlos Anglada.)

[6] En efecto, el doctor sonrió y saludó. (Nota del autor.)

[7] El duelo está empeñado; el lector ya percibe el cliquetis de los floretes rivales. (Nota marginal de Gervasto Montenegro.)

[8] Toque bucólico. (Nota original de José Formento.)

Загрузка...