— Бутерброд с сыром и ветчиной и пиво, — сказала Элизабет официантке и опять повернулась к Инид. На другой день после уроков подруги зашли в кафе перекусить.
— Это было нечто, Инид, — говорила Элизабет. — Видела бы ты физиономии мистера Пэтмена и мистера Фаулера! Теперь, по крайней мере, нашему футбольному полю ничего не угрожает.
Вдруг Инид переменилась в лице, заметив что-то у Элизабет за спиной.
— Пойдем отсюда, Лиз. Мне надо домой. — Инид поднялась и взяла портфель.
— Ты что, Инид? Нам еще и заказ не принесли.
— Я обещала маме убраться в комнате.
— Ты убиралась в воскресенье. Я еще тебе помогала, помнишь?
— Да, да. Но мне надо еще кое-что сделать. Пошли!
— Перестань, Инид. Что произошло? Ты что, привидение увидела?
Элизабет повернулась и оглядела бар. За столиком у самой двери она увидела Тодда с Эмили Мэйер.
— Ах, вон что! — сказала Элизабет Инид, почувствовав, что кровь схлынула с ее лица, а руки задрожали. — Зря ты так всполошилась, Инид.
Все равно ведь мимо них пойдем. Да ты не волнуйся.
«Меня теперь все это не касается, но почему мне так больно, когда я вижу Тодда с другой девушкой? — пронеслось в голове у Элизабет. — Ведь я его ненавижу!»
— Может, они просто обсуждают контрольную, — предположила Инид.
— Мне все равно, что они обсуждают, Инид! Тодд Уилкинз ничего для меня не значит.
— Лиз, ты забыла, кто я тебе? Я твоя подруга. Передо мной можно не притворяться.
— Я не притворяюсь. Между мной и Тоддом ничего нет и не будет.
«И никогда ничего не было», — хотелось ей добавить.
Она краешком глаза снова взглянула в их сторону. Почему же так больно видеть, как он улыбается этой невысокой темноволосой девушке? Эмили не только замечательно играла на ударных в школьном ансамбле, но и была просто очень хорошая девушка. Интересно, догадывается ли она, что ей грозит, с горечью подумала Элизабет.
Время тянулось медленно. Наконец официантка принесла заказ, и Элизабет с Инид почти в полном молчании начали есть. Но вот все съедено, можно и уходить.
С высоко поднятой головой и самой ослепительной улыбкой, на какую была способна, Элизабет пошла к выходу, Инид не отставала.
— Привет, Эмили! Вы прекрасно играли на балу. Лучшего ансамбля, чем «Друиды», нет.
— Спасибо, Лиз, — сказала Эмили.
— Здравствуй, Лиз.
— Привет, Тодд. Ну, пока!
Элизабет как ошпаренная выскочила из кафе и бегом бросилась к машине на стоянке. Лишь бы хватило сил не расплакаться.