Примечания
1
Телеган — название местечка близ города Казвин.
2
Шах Абд ол-Азим — известная мечеть в пригороде Тегерана, соединенная с городом железнодорожной линией.
3
Шай (сокр. от «шахи») — мелкая монета.
4
Аба — шерстяная накидка с прорезями для рук.
5
Корси — низкий столик, под который в холодное время ставят жаровню с углями. Сверху столик покрывается толстым одеялом. Корси служит для обогрева в холодную пору.
6
Абамбар — хранилище воды.
7
Кебла (сокр. от «кербелан») — совершивший паломничество в Кербелу, к гробнице одного из имамов.
8
Дорогая Зохра (азизе Зохра) — почитаемая шиитами дочь пророка Мухаммада — Фатима.
9
«Аят ол-Корси» — молитва, читаемая в минуту опасности.
10
Строки из стихотворения известного поэта тридцатых годов XX в. Иредж Мирзы, включенного в школьную хрестоматию.
11
Кередж — дачное место под Тегераном.
12
Кум — город в Западном Иране, где находится одна из святынь шиитов, гробница сестры особо почитаемого восьмого имама Резы.
13
Дервиш — странствующий нищий.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги