Soccer in Sun and Shadow

Sources

Aguirre, José Fernando, Ricardo Zamora (Barcelona: Clíper, 1958).

Alcântara, Eurípides, “A eficiencia da retranca,” and other articles by Marcos Sá Corrêa, Maurício Cardoso, and Roberto Pompeu de Toledo, special edition of Veja (São Paulo), July 18, 1994.

Altafini, José, I magnifici 50 del calcio mondiale (Milan: Sterling & Kupfer, 1985).

Anuario mundial de football professional (Buenos Aires), vol. 1, no. 1, June 1934.

Archetti, Eduardo P., “Estilo y virtudes masculinas,” in El Gráfico: La creación del imaginario del fútbol argentino (Oslo: University of Oslo, Department of Social Anthropology).

Arias, Eduardo, et al., Colombia gol: De Pedernera a Maturana: Grandes momentos del fútbol (Bogotá: Cerec, 1991).

Arucci, Daniel, “Mágicos templos del fútbol,” El Gráfico (Buenos Aires), March 20, 1991.

Asociación del Fútbol Argentino, Cien años con el fútbol (Buenos Aires: Zago, 1993).

Associazione Italiana Arbitri, 75 anni di storia (Milan: Vallardi, 1987).

Barba, Alejandro, Foot Ball, Base Ball y Lawn Tennis (Barcelona: Soler, n.d.).

Bartissol, Charles and Christophe, Les racines du foot-ball français (Paris: Pac, 1983).

Bayer, Osvaldo, Fútbol argentino (Buenos Aires: Sudamericana, 1990).

Benedetti, Mario, “Puntero izquierdo,” in Hinchas y goles: El fútbol como personaje (Buenos Aires: Desde la Gente, 1994).

Blanco, Eduardo, “El negocio del fútbol,” La Maga (Buenos Aires), December 7, 1994.

Boix, Jaume, and Arcadio Espada, El deporte del poder (Madrid: Temas de Hoy, 1991).

Boli, Basile, Black Boli (Paris: Grasset, 1994).

Brie, Christian de, “Il calcio francese sotto i piedi dei mercanti,” in Le Monde Diplomatique (Italian edition), June 1994, published by Il Manifesto (Rome).

Buford, Bill, Among the Thugs: The Experience and the Seduction of Crowd Violence (New York: Norton, 1992).

Camus, Albert, testimony published in Eduardo Galeano’s anthology Su majestad el fútbol (Montevideo: Arca, 1994).

——, Le premier homme (Paris: Gallimard, 1994).

Cappa, Ángel, “Fútbol, un animal de dos patas,” Disenso (Las Palmas, Canary Islands), no. 7.

Carías, Marco Virgilio, with Daniel Slutzky, La guerra inútil: Análisis socio-económico del conflicto entre Honduras y El Salvador (San José, Costa Rica: EDUCA, 1971).

Cepeda Samudio, Alvaro, “Garrincha,” in Alrededor del fútbol (Medellín: University of Antioquia, 1994).

Cerretti, Franco, Storia illustrata dei Mondiali di Calcio (Rome: Anthropos, 1986).

Comisión de Asuntos Históricos, La historia de Vélez Sarsfield (1910/1980) (Buenos Aires, 1980).

Coutinho, Edilberto, Maracanã, adeus (Havana: Casa de las Américas, 1980).

Decaux, Sergio, Peñarol campión del mundo (Montevideo: Colección “100 Años de Fútbol,” no. 21, 1970).

Délano, Poli, ed., Hinchas y goles: El fútbol como personaje (Buenos Aires: Desde la Gente, 1994).

“Discurso de João Havelange ante la cámara de Comercio Brasil-USA en Nueva York, el 27 de octubre de 1994,” El Gráfico (Buenos Aires), November 8, 1994.

Duarte, Orlando, Todas las Copas del Mundo (Madrid: McGraw-Hill, 1993).

Dujovne Ortiz, Alicia, Maradona sono io: Un viaggio alla scoperta di una identitá (Naples: Edizioni Scientifiche Italiane, 1992).

Dunning, Eric, et al., The Roots of Football Hooliganism (London/New York: Routledge and Kegan Paul, 1988).

“Entrevista con cuatro integrantes de la ‘barra brava’ del club Nacional,” La República (Montevideo), December 1, 1993.

Escande, Enrique, Nolo: El fútbol de la cabeza a los pies (Buenos Aires: Ukamar, 1992).

Faria, Octavio de, et al., O ôlho na bola (Rio de Janeiro: Gol, 1968).

Felice, Gianni de, “Il giallo della Fifa,” Guerin sportivo (Turin), January 25, 1995.

Fernández, José Ramón, El fútbol mexicano: ¿Un juego sucio? (Mexico: Grijalbo, 1994).

Fernández Seguí, J.A., La preparación física del futbolista europeo (Madrid: Sanz Martínez, 1977).

Ferreira, Carlos, A mi juego … (Buenos Aires: La Campana, 1983).

Galiacho, Juan Luis, Jesús Gil y Gil, el gran comediante (Madrid: Temas de Hoy, 1993).

Gallado, César L., et al., Los maestros (Montevideo: Colección “100 Años de Fútbol,” no. 12, 1970).

García Candau, Julián, El fútbol sin ley (Madrid: Penthalon, 1981).

——, Épica y lírica del fútbol (Madrid: Alianza, 1995).

Geronazzo, Argentino, Técnica y táctica del fútbol (Buenos Aires: Lidiun, 1980).

Gispert, Carlos, et al., Enciclopedia mundial del fútbol, 6 vols. (Barcelona: Océano, 1982).

Goethals, Raymond, Le douzième homme (Paris: Laffont, 1994).

Guevara, Ernesto, Mi primer gran viaje (Buenos Aires: Seix Barral, 1994).

Gutiérrez Cortinas, Eduardo, Los negros en el fútbol uruguayo (Montevideo: Colección “100 Años de Fútbol,” no. 10, 1970).

Hernández Coronado, Pablo, Las cosas del fútbol (Madrid: Plenitud, 1955).

Herrera, Helenio, Yo (Barcelona: Planeta, 1962).

Herschmann, Micael, and Kátia Lerner, Lance de sorte: O futebol e o jogo do bicho na Belle Epoque carioca (Rio de Janeiro: Diadorim, 1993).

“Historia de la Copa del Mundo,” documentary video and special series (Buenos Aires: El Gráfico, 1994).

“Historia del fútbol,” three documentary videos (Madrid: Transworld International Metrovideo, 1991).

Howe, Don, and Brian Scovell, Manual de fútbol (Barcelona: Martínez Roca, 1991).

Hübener, Karl Ludolf, et al., ¿Nunca más campeón mundial? Seminario sobre fútbol, deportes y política en el Uruguay (Montevideo: Fesur, 1990).

Huerta, Héctor, Héroes de consumo popular (Guadalajara: Agata, 1992).

Ichah, Robert, Platini (Paris: Inéditions, 1994).

“Interview with João Havelange,” The Times (London), February 15, 1991.

Lago, Alessandro dal, Descrizione di una battaglia: I rituali del calcio (Bologna: Il Mulino, 1990).

——, with Roberto Moscati, Regalateci un sogno: Miti e realtà del tifo calcistico in Italia (Milan: Bompiani, 1992).

——, with Pier Aldo Rovatti, Per gioco: Píccolo manuale dell/esperienza ludica (Milan: Cortina, 1993).

La Maga (Buenos Aires), “Homenaje al fútbol argentino,” special edition, Jan/Feb 1994.

Lazzarini, Marta, and Patricia Luppi, “Reportaje a Roberto Perfumo,” in Boletín de temas de psicología social (Buenos Aires), vol. 2, no. 5, September 1991.

Lever, Janet, La locura por el fútbol (Mexico: FCE, 1985).

“Lezioni di storia,” series of four supplements in Il Manifesto (Rome), June/July 1994.

Loedel, Carlos, Hechos y actores del profesionalismo (Montevideo: Colección “100 Años de Fútbol,” no. 14, 1970).

Lombardo, Ricardo, Donde se cuentan proezas: Fútbol uruguayo (1920/1930) (Montevideo: Banda Oriental, 1993).

Lorente, Rafael, Di Stéfano cuenta su vida (Madrid: n.p., 1954).

Lorenzo, Juan Carlos, and Jorge Castelli, El fútbol en un mundo de cambios (Buenos Aires: Freeland, 1977).

Lucero, Diego, La boina fantasma (Montevideo: Colección “100 Años de Fútbol,” no. 20, 1970).

Marelli, Roberto, Estudiante de La Plata, campeón intercontinental (Buenos Aires: Norte, 1978).

Mário Filho, O romance do foot-ball (Rio de Janeiro: Pongetti, 1949).

——, O negro no futebol brasileiro (Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1964).

——, Histórias do Flamengo (Rio de Janeiro: Record, 1966).

——, O sapo de Arubinha (São Paulo: Companhia das Letras, 1994).

Martín, Carmelo, Valdano: Sueños de fútbol (Madrid: El País/Aguilar, 1994).

Maturana, Francisco, with José Clopatofsky, Talla mundial (Bogotá: Intermedio, 1994).

Mercier, Joseph, Le football (Paris: Presses Universitaires, 1979).

Meynaud, Jean, Sport et politique (Paris: Payot, 1966).

Milá, Mercedes, “La violencia en el fútbol,” segment of television program Queremos saber, Antena 3 (Madrid), January 1993.

Miná, Gianni, “Le vie del calcio targate Berlusconi,” La Repubblica (Rome), May 6, 1988.

——, “I padroni del calcio: La Federazione s’é fatta holding,” La Repubblica (Rome), July 19, 1990.

——, with other members of “La classe non è acqua” committee, Te Diegum (Milan: Leonardo, 1991).

Morales, Franklin, “Historia de Nacional” and “Historia de Peñarol,” supplements to La Mañana (Montevideo), 1989.

——, Fútbol, mito y realidad (Montevideo: Colección “Nuestra Tierra,” no. 22, 1969).

——, Los albores del fútbol uruguayo (Montevideo: Colección “100 Años de Fútbol,” no. 2, 1969).

——, La gloria tan temida, (Montevideo: Colección “100 Años de Fútbol,” no. 1, 1969).

——, Enviado especial (1) (Montevideo: Banco de Boston, 1994).

Morris, Desmond, The Soccer Tribe (London: Jonathan Cape, 1981).

Moura, Roberto, “Testimonios de Domingos da Guia y Didi,” Pesquisa de campo (Universidad del Estado de Rio de Janeiro), June 1994.

Mura, Gianni, “Il calcio dei boia,” La Repubblica (Rome), November 29, 1994.

Nogueira, Armando, et al., A Copa que ninguém viu e a que não queremos lembrar (São Paulo: Companhia das Letras, 1994).

Orwell, George, et al., El fútbol (Buenos Aires: Jorge Alvarez, 1967).

Ossa, Carlos, La historia de Colo-Colo (Santiago de Chile: Plan, 1971).

Panzeri, Dante, Fútbol, dinámica de lo impensado (Buenos Aires: Paidós, 1967).

Papa, Antonio, and Guido Panico, Storia sociale del calcio in Italia (Bologna: Il Mulino, 1993).

Pawson, Tony, The Goalscorers: From Bloomer to Keegan (London: Cassell, 1978).

Pedrosa, Milton, ed., Gol de letra (Rio de Janeiro: Gol, n.d.).

Pepe, Osvaldo, et al., El libro de los Mundiales (Buenos Aires: Crea, 1978).

Perdigão, Paulo, Anatomía de uma derrota (Porto Alegre: L&PM, 1986).

Peucelle, Carlos, Fútbol todotiempo e historia de “La Máquina” (Buenos Aires: Axioma, 1975).

Pippo, Antonio, Obdulio desde el alma (Montevideo: Fin de Siglo, 1993).

Platini, Michel, with Patrick Mahé, Ma vie comme un match (Paris: Laffont, 1987).

Ponte Preta, Stanislaw, Bola na rede: A batalha do bi (Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1993).

Poveda Márquez, Fabio, El Pibe: De pescaíto a la gloria (Bogotá: Intermedio, 1994).

Puppo, Julio César, “El Hachero,” Nueve contra once (Montevideo: Arca, 1976).

——, Crónicas de fútbol (Montevideo: Enciclopedia Uruguaya, 1969).

Rafael, Eduardo, “Memoria: José Manuel Moreno,” El Toque (Buenos Aires), March 17, 1994.

Ramírez, Miguel Ángel, “Los cachirules: La historia detrás de la nota,” Revista mexicana de comunicación, no. 1, Sept./Oct. 1988.

——, “Emilio Maurer contra Televisa, una batalla épica en el fútbol local,” La Jornada (Mexico), December 7–12, 1993.

Reid, Alastair, Ariel y Calibán (Bogotá: Tercer Mundo, 1994).

Ribeiro, Péris, Didi, o gênio da folha seca (Rio de Janeiro: Imago, 1993).

Rocca, Pablo, Literatura y fútbol en el Uruguay (1899/1990) (Montevideo: Arca, 1991).

Rodrigues, Nelson, A sombra das chuteiras imortais (São Paulo: Companhia das Letras, 1993).

——, A patria em chuteiras (São Paulo: Companhia das Letras, 1994).

——, with Mário Filho, Fla-Flu (Rio de Janeiro: Europa, 1987).

Rodríguez, Nelson, El fútbol como apostolado (Montevideo: Juventus/Colegio de Escribanos, 1995).

Rodríguez Arias, Miguel, “Diego” (video) (Buenos Aires: Las Patas de la Mentira, 1994).

Rowles, James, El conflicto Honduras — El Salvador (1969) (San José, Costa Rica: EDUCA, 1980).

Ruocco, Ángel, “Grandes equipos italianos en zozobra” (ANSA) El País (Montevideo), January 16, 1994.

Ryswick, Jacques de, 100,000 heures de football (Paris: La Table Ronde, 1962).

Saldanha, João, Meus amigos (Rio de Janeiro: Nova Mitavaí, 1987).

——, Futebol e outras histórias (Rio de Janeiro: Record, 1988).

Salvo, Alfredo di, Amadeo Carrizo (Buenos Aires: n.p., 1992).

Sanz, Tomás, and Roberto Fontanarrosa, Pequeño diccionario ilustrado del fútbol argentino (Buenos Aires: Clarín/Aguilar, 1994).

Sasía, José, Orsai en el paraíso (Montevideo: La Pluma, 1992).

Scher, Ariel, and Héctor Palomino, Fútbol: Passion de multitudes y de elites (Buenos Aires: Cisea, 1988).

Schumacher, Harald, Der anpfiff: Entbüllungen über den deutschen fußball (Munich: Knaur, 1987).

Scliar, Salomão (ed.), et al., A história ilustrada do futebol brasileiro, 4 vols. (São Paulo: Edobras, n.d.).

Scopelli, Alejandro, ¡Hola, mister! El fútbol por dentro (Barcelona: Juventud, 1957).

Seiferheld, Alfredo, and Pedro Servín Fabio, Álbum fotográfico del fútbol paraguayo (Asunción: Editorial Histórica, 1986).

Shakespeare, William, The Comedy of Errors (London: Methuen, 1907).

——, King Lear (London: Samuel French, 1967).

Shaw, Duncan, Fútbol y franquismo (Madrid: Alianza, 1987).

Silva, Thomaz Soares da, Zizinho: O Mestre Ziza (Rio de Janeiro: Maracanã, 1985).

Simson, Vyv, and Andrew Jennings, Dishonored Games: Corruption, Money and Greed at the Olympics (New York: Shapolsky, 1992).

Smorto, Giuseppe, “Nazione corrotto, calcio infetto,” La Repubblica (Rome), March 26, 1993.

Sobrequés, Jaume, Historia del Fútbol Club Barcelona (Barcelona: Labor, 1994).

Soriano, Osvaldo, Cuentos de los años felices (Buenos Aires: Sudamericana, 1994).

Souza, Roberto Pereira de, “O poderoso chefão,” Playboy (Brazilian edition), May 1994.

Starosin, Andrei, Por esas canchas de fútbol (Moscow: Lenguas Extranjeras, 1959).

Suburú, Nilo J., Al fútbol se juega así: Catorce verdades universales (Montevideo: Tauro, 1968).

——, Primer diccionario del fútbol (Montevideo: Tauro, 1968).

Teissie, Justin, Le football (Paris: Vigot, 1969).

Termes, Josep, et al., Onze del barça (Barcelona: Columna, 1994).

Thibert, Jacques, La fabuleuse histoire du football (Paris: Odil, 1974).

Traverso, Jorge, Primera línea (Montevideo: Banco de Boston, 1992).

Uriarte, María Teresa, et al., El juego de pelota en Mesoamérica: Raíces y supervivencia (Mexico: Siglo XXI, 1992).

Valdano, Jorge, “Las ocurrencias de Havelange,” El País (Madrid) May 28, 1990.

Verdú, Vicente, El fútbol: Mitos, ritos y símbolos (Madrid: Alianza, 1980).

Vinnai, Gerhard, El fútbol como ideología (Mexico: Siglo XXI, 1974).

Volpicelli, Luigi, Industrialismo y deporte (Buenos Aires: Paidós, 1967).

Wolstenholme, Kenneth, Profesionales del fútbol (Barcelona: Molino, 1969).

Zito Lema, Vicente, Conversaciones con Enrique Pichon-Rivière (Buenos Aires: Cinco, 1991).